{"id":136911,"date":"2025-08-04T11:00:51","date_gmt":"2025-08-04T09:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=136911"},"modified":"2025-08-04T12:00:41","modified_gmt":"2025-08-04T10:00:41","slug":"deutsche-raumfahrt-ohne-sigmund-jaehn-forschungsministerin-zeigt-wie-teilen-geht-einfach-den-westen-loben-und-den-osten-weglassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=136911","title":{"rendered":"Deutsche Raumfahrt ohne Sigmund J\u00e4hn? Forschungsministerin zeigt, wie Teilen geht \u2013 einfach den Westen loben und den Osten weglassen"},"content":{"rendered":"<p>Ostdeutsche, also Menschen in den Bundesl&auml;ndern, die fr&uuml;her mal das Gebiet der DDR bildeten, wundern sich schon lange nicht mehr. N&uuml;chtern wird anerkannt, dass so etwas wie eine echte, innere Einheit, eine Gleichheit gar, in der gesamten Bundesrepublik wohl nicht erreicht ist und wird. Es ist halt die Natur dieses Deutschlands, dass es bessere Deutsche und weniger bessere Deutsche gibt &ndash; die Rollenverteilung ist bekannt. Bei der Forschungsministerin Dorothee B&auml;r (CSU) war dieser Stil exemplarisch zu erleben: B&auml;r verschwieg einfach mal so den ersten Deutschen im Weltall, den Ostdeutschen Sigmund J&auml;hn. Ostdeutsche haben sich einzuordnen. Ein Zwischenruf von <strong>Frank Blenz<\/strong>.<\/p><p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4651\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-136911-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250804-Deutsche-Raumfahrt-NDS.mp3?_=1\"><\/source><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250804-Deutsche-Raumfahrt-NDS.mp3\">https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250804-Deutsche-Raumfahrt-NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250804-Deutsche-Raumfahrt-NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=136911-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250804-Deutsche-Raumfahrt-NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"250804-Deutsche-Raumfahrt-NDS.mp3\">Download<\/a><\/p><p><strong>Der erste Deutsche im All war der Ostdeutsche Sigmund J&auml;hn, Frau B&auml;r!<\/strong><\/p><p>Ja, das ewige Gejammer der Ostdeutschen, st&auml;ndig zu kurz zu kommen, ist schon irgendwie nervig. Doch noch nerviger ist meiner Ansicht nach, dass es fortw&auml;hrend ungerechte Anl&auml;sse gibt, die daf&uuml;r sorgen, dass sich Ostdeutsche mitunter berechtigt zu Wort melden und zumindest fragen: Warum passiert es, dass Westdeutsche Ostdeutschen zeigen, dass sie weniger wert, dass sie weniger erw&auml;hnenswert sind als sie selbst? Die kleine wie symboltr&auml;chtige Episode im Bundestag ist da wieder ein Anlass gewesen. In der Lokalzeitung meiner vogtl&auml;ndischen Heimat stand dazu:<\/p><blockquote><p>\n    <em>Dorothee B&auml;r (CSU), der Bundesministerin f&uuml;r Forschung, Technologie und Raumfahrt, war Merbold bei der Einbringung des von ihrem Haus aufzustellenden Einzelplans w&auml;hrend der Haushaltsdebatte eine Erw&auml;hnung wert. &bdquo;Wir m&uuml;ssen nicht zu Ulf Merbold in das Jahr 1983 zur&uuml;ckreisen &ndash; obwohl es sehr beeindruckend ist, seinen Bericht zu lesen, um festzustellen: Auch heute ist das Potenzial der Raumfahrt noch nicht ansatzweise ausgesch&ouml;pft.&ldquo; Mit diesem Satz l&ouml;ste die Ministerin ungewollt eine Diskussion aus: Z&auml;hlen Sigmund J&auml;hns Verdienste f&uuml;r Raumfahrt und Forschung in den Augen der Bundesministerin nichts, weil er zwar der erste Deutsche im All war, aber eben f&uuml;r die DDR unterwegs? Wei&szlig; die Ministerin &uuml;berhaupt um J&auml;hns Verdienste?<\/em><\/p>\n<p>    <em>Die Leipziger Gr&uuml;nen-Politikerin Paula Piechotta glaubt: Nein. Sie hielt in der Debatte Dorothee B&auml;r entgegen: &bdquo;Sie haben vom ersten Westdeutschen im All gesprochen. Da haben Sie was Wichtiges ausgelassen. Der erste Deutsche im All, der erste Ostdeutsche im All, war Sigmund J&auml;hn &ndash; 1978. Ich finde, 35 Jahre nach der Wiedervereinigung k&ouml;nnen Sie das hier auch mal sagen als bundesdeutsche Forschungsministerin.&ldquo;<\/em><\/p>\n<p>    <em>(Quelle: <a href=\"https:\/\/www.freiepresse.de\/vogtland\/oberes-vogtland\/ignoriert-raumfahrtministerin-dorothee-baer-die-verdienste-von-kosmonaut-sigmund-jaehn-aus-dem-vogtland-artikel13893786?ref=share_link&amp;fbclid=IwY2xjawLuw71leHRuA2FlbQIxMQABHreoxiDsRchGhysJhtSuN2hlQnTBoVPTDlmjY-xasGidOet4NGerzf6mPdXF_aem_2FYv-H_FxsTRP51iNvVjpA\">Freie Presse<\/a>)<\/em>\n<\/p><\/blockquote><p><strong>Deutsche Geschichte ist die des Westens, Ostdeutsche eine Randerz&auml;hlung?<\/strong><\/p><p>Die Zeitung fragte, ob ungewollt eine Diskussion ausgel&ouml;st wurde. Nein, Weglassen ist g&auml;ngige Praxis in der Bundesrepublik, beobachte ich oft. Diese Praxis geh&ouml;rt wohl zum Handwerkszeug f&uuml;hrender Akteure in unserem vereinten Land. Dorothee B&auml;r, Ministerin f&uuml;r Forschung, Technologie und Raumfahrt, geh&ouml;rt dazu. Sie, Mitglied der Bundesregierung, Regierung f&uuml;r alle Deutschen, hat den Bundesb&uuml;rger Ulf Merbold (Astronaut) einfach wie selbstverst&auml;ndlich zum ersten Deutschen im All erkl&auml;rt und unterschl&auml;gt ganz und gar nicht ungewollt die Lebensleistung eines Ostdeutschen, Sigmund J&auml;hn (Kosmonaut) aus Sachsen. Das schmerzt Ostdeutsche, die J&auml;hn kennen und sich daran erinnern, wie er ins Weltall flog. Sie sind betroffen.<\/p><p>Das Weglassen ist schlicht Absicht, behaupte ich, und zeigt die Selbstherrlichkeit der Akteure. Die Westdeutsche B&auml;r beweist, was sie von ostdeutscher Geschichte h&auml;lt. Nichts. Was aus dem Osten stammt, taugt eben nichts, oder? Das war vor 1989 so, das war 1990 so und ist jetzt immer noch so. Bis in die Ewigkeit? Eine permanente Aufgabe derer, die das in Beton gie&szlig;en, ohne extra eine Mauer errichten zu m&uuml;ssen, lautet dazu: Deutsche Geschichte in den verschiedensten Bereichen wird intensiv vor allem als Geschichte der BRD, als Geschichte der Westdeutschen pr&auml;sentiert. DDR, ostdeutsche Geschichte, Biografien, Leistungen, Erz&auml;hlungen, Episoden bleiben sch&ouml;n am Rand. Sie sind zweitklassig, sind von da &bdquo;dr&uuml;ben&ldquo;. Am besten geh&ouml;ren die ab in den Giftschrank bundesdeutscher Archive, k&ouml;nnte geschlussfolgert werden.<\/p><p><strong>Bei allem &Auml;rger gibt es ein Detail &uuml;ber Merbold und J&auml;hn &ndash; zum Schmunzeln<\/strong><\/p><p>Nun machte die Ministerin unn&ouml;tige politisch motivierte Unterschiede bei zwei Mitb&uuml;rgern im einigen Deutschland &ndash; einerseits der Astronaut Ulf Merbold, andererseits der Kosmonaut Sigmund J&auml;hn. Und ja, das ist lustig, dass im Westen beim Begriff &bdquo;Kosmonaut&ldquo; gern die Nase ger&uuml;mpft wird: Das hei&szlig;t doch Astronaut. Nun hatten die Russen den Kosmonauten erfunden und die Amerikaner halt den Astronauten, aber Letzteres klingt schon cooler, nicht? <\/p><p>B&auml;r freute sich &uuml;ber den Westdeutschen, den Astronauten, den wahren Deb&uuml;tanten. Ihr sei zum Abschluss noch etwas zu den zwei Pers&ouml;nlichkeiten (die beide (!) herausragend f&uuml;r die gesamtdeutsche Geschichte sind) ans Herz gelegt: Sigmund J&auml;hn flog 1978 als erster Deutscher ins Weltall &ndash; ja, ein B&uuml;rger der damaligen DDR. Und 1983 folgte ihm Ulf Merbold, der Westdeutsche war der zweite Deutsche im Weltall. Wundervoll. Und beide, sehr geehrte Frau B&auml;r, J&auml;hn und Merbold, sind tats&auml;chlich Deutsche, sogar Ostdeutsche. J&auml;hn lebte im s&auml;chsischen Vogtland und Merbold im th&uuml;ringischen Vogtland, bevor er in den 1960er-Jahren nach Westdeutschland ging. Ich als Vogtl&auml;nder sage mit einem Schmunzeln und ganz und gar uneingebildet: Ist doch was, dass die zwei ersten Deutschen im Weltall aus meiner Heimatregion stammen, nicht wahr?<\/p><p><small>Titelbild: Boris15 \/ Shutterstock<\/small><\/p><div class=\"moreLikeThis\">\n<strong>Mehr zu Sigmund J&auml;hn<\/strong>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=69678\">Sigmund J&auml;hns Namen soll verschwinden, weil er DDR-B&uuml;rger war<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=70300\">Sigmund J&auml;hns Name verschwindet &ndash; aus politischen Gr&uuml;nden. Oder: Was hat T&auml;ve Schur mit Tiger Woods zu tun?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=73471\">Aus Sicht der &bdquo;Sieger der Geschichte&ldquo;<\/a>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostdeutsche, also Menschen in den Bundesl&auml;ndern, die fr&uuml;her mal das Gebiet der DDR bildeten, wundern sich schon lange nicht mehr. N&uuml;chtern wird anerkannt, dass so etwas wie eine echte, innere Einheit, eine Gleichheit gar, in der gesamten Bundesrepublik wohl nicht erreicht ist und wird. Es ist halt die Natur dieses Deutschlands, dass es bessere Deutsche<\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=136911\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":69679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[107,165,11,161],"tags":[3538,1543,3084,575,3095],"class_list":["post-136911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio-podcast","category-innen-und-gesellschaftspolitik","category-strategien-der-meinungsmache","category-wertedebatte","tag-baer-dorothee","tag-deutsche-einheit","tag-jaehn-sigmund","tag-ostdeutschland","tag-weltraum"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shutterstock_167757980.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=136911"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136923,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/136911\/revisions\/136923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=136911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=136911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=136911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}