{"id":137599,"date":"2025-08-19T14:00:19","date_gmt":"2025-08-19T12:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=137599"},"modified":"2025-08-20T16:41:16","modified_gmt":"2025-08-20T14:41:16","slug":"hiroshima-nagasaki-und-das-auswaertige-amt-oder-wie-man-zum-80-jahrestag-die-usa-ent-und-russland-beschuldigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=137599","title":{"rendered":"Japanische H\u00f6flichkeit \u2013 oder: Hiroshima, Nagasaki und das Ausw\u00e4rtige Amt"},"content":{"rendered":"<p>Wenn der deutsche Au&szlig;enminister Wadephul heute seinen &bdquo;Premiumpartner&ldquo; Japan besucht, werden seine Gastgeber sicher zu h&ouml;flich sein, ihn auf einen Fauxpas anzusprechen, der seinesgleichen sucht. Umso dringlicher muss von anderer Seite daran erinnert werden, was sich das Ausw&auml;rtige Amt angesichts der 80. Jahrestage der US-amerikanischen Atombombenabw&uuml;rfe auf Hiroshima und Nagasaki geleistet hat. Von <strong>Leo Ensel<\/strong>.<\/p><p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5132\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-137599-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250820-Hiroshima-Nagasaki-Auswaertiges-Amt-NDS.mp3?_=1\"><\/source><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250820-Hiroshima-Nagasaki-Auswaertiges-Amt-NDS.mp3\">https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250820-Hiroshima-Nagasaki-Auswaertiges-Amt-NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250820-Hiroshima-Nagasaki-Auswaertiges-Amt-NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=137599-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/250820-Hiroshima-Nagasaki-Auswaertiges-Amt-NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"250820-Hiroshima-Nagasaki-Auswaertiges-Amt-NDS.mp3\">Download<\/a><\/p><p>Wie gedenkt man pflichtgem&auml;&szlig; der Hunderttausenden von Opfern der Atombombenabw&uuml;rfe von Hiroshima und Nagasaki, ohne den T&auml;ter &ndash; schlie&szlig;lich ein seit ebenfalls acht Jahrzehnten enger Verb&uuml;ndeter &ndash; zu erw&auml;hnen? Eine heikle Aufgabe, die Au&szlig;enminister Johann Wadephul seinen Redenschreibern aber auch modisch als &bdquo;Herausforderung&ldquo; verkauft haben mag.<\/p><p>Wie auch immer: Die <a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/newsroom\/2729596-2729596\">Stellungnahme des Ausw&auml;rtigen Amtes<\/a> zu den achtzigsten Jahrestagen der atomaren Zerst&ouml;rung von Hiroshima und Nagasaki durch die Vereinigten Staaten hat es in sich. Sie ist ein Meisterwerk subliminaler Demagogie! &ndash; Gehen wir es Punkt f&uuml;r Punkt durch:<\/p><blockquote><p><em>Hiroshima und Nagasaki d&uuml;rfen sich nie wiederholen. Das Ausma&szlig; der Zerst&ouml;rungskraft und das uns&auml;gliche Leid, das die Bombenabw&uuml;rfe &uuml;ber so viele Menschen in beiden St&auml;dten gebracht haben, ist uns auch 80 Jahre sp&auml;ter Mahnung: Ein Atomkrieg kann nicht gewonnen und darf niemals gef&uuml;hrt werden.<\/em><\/p><\/blockquote><p>Das &bdquo;Nie wieder!&ldquo;, Standardmodul deutscher Erinnerungskultur, darf hier nat&uuml;rlich ebenso wenig fehlen wie die obligatorische &bdquo;Mahnung&ldquo; und das (m&ouml;glichst abstrakte) &bdquo;uns&auml;gliche Leid&ldquo;, das die &bdquo;Bombenabw&uuml;rfe&ldquo; (ohne T&auml;ter) &bdquo;&uuml;ber so viele Menschen&ldquo; (<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Atombombenabw%C3%BCrfe_auf_Hiroshima_und_Nagasaki\">&uuml;ber eine halbe Million Tote<\/a> nach japanischen Angaben) &bdquo;gebracht haben&ldquo;. Immerhin, den Satz, dass ein Atomkrieg nicht gewonnen werden kann und daher auch niemals gef&uuml;hrt werden darf, kann man &ndash; im Gegensatz zu den erw&auml;hnten Abw&uuml;rfen &ndash; in der Tat nicht oft genug wiederholen!<\/p><blockquote><p><em>Die Verleihung des Friedensnobelpreises 2024 an die japanische Organisation &bdquo;Nihon Hidankyo&ldquo; setzt ein wichtiges Zeichen und ehrt die Erinnerungsarbeit der &Uuml;berlebenden von Hiroshima und Nagasaki.<\/em><\/p><\/blockquote><p>Diese Erw&auml;hnung &ndash; noch dazu durch den deutschen Au&szlig;enminister &ndash; setzt ihrerseits &bdquo;ein wichtiges&ldquo; (wenn auch unverbindliches) &bdquo;Zeichen&ldquo;, wodurch sich die &Uuml;berlebenden und Erinnerungsarbeit Betreibenden von Hiroshima und Nagasaki sicher ein weiteres Mal &bdquo;geehrt&ldquo; f&uuml;hlen werden. Vielleicht werden sie ja heute eine Abordnung nach Tokio senden und sich h&ouml;flichst bei ihm bedanken!<\/p><blockquote><p><em>Vor dem Hintergrund des Leids von Hiroshima und Nagasaki und der Sorge vor einer unkontrollierbaren Zahl von Nuklearwaffenstaaten entstand der nukleare Nichtverbreitungsvertrag. Gemeinsam mit Frankreich und Gro&szlig;britannien setzen wir uns konsequent f&uuml;r den Erhalt und die St&auml;rkung des Nichtverbreitungsvertrags ein und engagieren uns mit Nachdruck daf&uuml;r, dass Iran sich nicht nuklear bewaffnet und die Krise um das iranische Nuklearprogramm auf diplomatischem Weg gel&ouml;st wird.<\/em><\/p><\/blockquote><p>Dieser prompt folgende k&uuml;hne Switch in die Gegenwart ist atemberaubend. Das Ausw&auml;rtige Amt, alias Johann Wadephul, schl&auml;gt hier sage und schreibe sieben &sbquo;Fliegen mit einer Klappe&lsquo;: Es dr&auml;ngt (1) &bdquo;das Leid von Hiroshima und Nagasaki&ldquo; en passant &bdquo;in den Hintergrund&ldquo; und daf&uuml;r (2) sich selbst &ndash; durch den lobend erw&auml;hnten &bdquo;konsequenten Einsatz f&uuml;r den Erhalt und die St&auml;rkung des Nichtverbreitungsvertrags&ldquo; &ndash; in den Vordergrund, blendet dabei (3) dessen Entkernung durch die parallel dazu praktizierte &bdquo;nukleare Teilhabe&ldquo; ebenso aus wie (4) die Nichtunterzeichnung des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Atomwaffenverbotsvertrag\">Atomwaffenverbotsvertrages<\/a> und setzt dem Ganzen die Krone auf, indem es (5) nun den Iran als neuen B&ouml;sewicht pr&auml;sentiert, implizit (6) die <a href=\"https:\/\/www1.wdr.de\/nachrichten\/merz-drecksarbeit-iran-israel-100.html\">&bdquo;Drecksarbeit&ldquo;<\/a> befreundeter Staaten lobt sowie (7) diese zugleich negiert, indem es ausschlie&szlig;lich auf den &bdquo;diplomatischen Weg&ldquo; fokussiert, auf dem &bdquo;die Krise&ldquo; angeblich &bdquo;gel&ouml;st&ldquo; werden soll. &ndash; Das muss dem Ausw&auml;rtigen Amt erstmal einer nachmachen! Aber die Klimax folgt erst:<\/p><blockquote><p><em>Leider erleben wir auch, dass Staaten wie Russland die nukleare Ordnung als Grundpfeiler der globalen Sicherheit mit nuklearer Erpressung in Frage stellen.<\/em><\/p><\/blockquote><p>Damit ist man endlich beim aktuellen Feind &ndash; der, wie hochoffiziell unl&auml;ngst versichert, auch <a href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/politik-gesellschaft\/geopolitik\/kuenftiger-aussenminister-wadephul-russland-wird-immer-ein-feind-fuer-uns-bleiben-li.2320148\">immer ein Feind<\/a> bleiben wird &ndash; angelangt: Russland! Dass es die USA waren, die nahezu s&auml;mtliche Vertr&auml;ge zur nuklearen Abr&uuml;stung und R&uuml;stungsbegrenzung wie den ABM-Vertrag (2001), den INF-Vertrag (2019) und den Open Skies-Vertrag (2020) in den letzten Jahrzehnten k&uuml;ndigten &ndash; Fehlanzeige! Conclusio:<\/p><blockquote><p><em>Um Frieden und Sicherheit zu sichern <\/em>[nicht gerade eleganter Stil! &ndash; Anm. L.E.]<em>, m&uuml;ssen wir weiter unsere Abschreckungs- und Verteidigungsf&auml;higkeiten st&auml;rken und uns zugleich entschieden f&uuml;r die internationale Ordnung einsetzen.<\/em><\/p><\/blockquote><p>Und zu diesen weiter zu st&auml;rkenden &bdquo;Abschreckungs- und Verteidigungsf&auml;higkeiten&ldquo; geh&ouml;rt selbstverst&auml;ndlich &ndash; wenn auch hier nicht explizit erw&auml;hnt &ndash; die glaubw&uuml;rdige Abschreckung durch den Einsatz von <em>Atomwaffen<\/em>! (By the way: Dass die hier wieder mal rituell beschworene &bdquo;internationale Ordnung&ldquo; nur die, vom Westen wiederholt gebrochene, <em>UN-Charta<\/em> sein kann &ndash; Schwamm dr&uuml;ber!)<\/p><p>So schlie&szlig;t sich der Kreis. Wadephuls Redenschreiber haben ganze Arbeit geleistet. Sie haben die ihnen gestellte Aufgabe nicht nur erf&uuml;llt, sondern &uuml;bererf&uuml;llt: Der Salto Mortale vom pflichtgem&auml;&szlig;en Gedenken &bdquo;des Leids so vieler Menschen&ldquo; durch die (t&auml;terlosen) &bdquo;Bombenabw&uuml;rfe&ldquo; (sprich: die <em>Ent<\/em>schuldigung der T&auml;ter) f&uuml;hrt &uuml;ber die explizite Pr&auml;sentation (sprich: <em>Be<\/em>schuldigung) potenzieller k&uuml;nftiger T&auml;ter (Iran und Russland) zur Apologie der (auch nuklearen) Abschreckung!<\/p><p>Mit anderen Worten: Wadephuls Stellungnahme zum, wie es offiziell hei&szlig;t, &bdquo;80. Gedenktag der Atombombenabw&uuml;rfe von Hiroshima und Nagasaki&ldquo; &ndash; haben diese St&auml;dte die Bomben etwa auch noch selbst abgeworfen?! &ndash; erweist sich als unerwartetes Bravourst&uuml;ck einer ansonsten l&auml;ngst ad acta gelegten deutschen Diplomatie.<\/p><p>Man wird ihn in Japan mit offenen Armen empfangen!<\/p><p>PS:<\/p><p>Wer allerdings glaubt, das Ausw&auml;rtige Amt habe das alleinige Copyright f&uuml;r ein Gedenken der Opfer ohne Erw&auml;hnung der T&auml;ter, sieht sich eines Schlechteren belehrt: Ausgerechnet die <a href=\"https:\/\/dielinke.berlin\/presse\/detail\/80-jahrestag-atombombenabwurf-hiroshima-und-nagasaki-mahnen-zur-abruestung\/\">Berliner <em>Linke<\/em><\/a> brachte, wie ich von <a href=\"https:\/\/petraerler.substack.com\/p\/es-gibt-keine-sicherheit-im-zeitalter\">Petra Erler<\/a> wei&szlig;, dasselbe Kunstst&uuml;ck fertig! Hier hei&szlig;t es, Wadephul noch toppend: <em>&bdquo;Vor 80 Jahren kamen das erste Mal in einem Krieg Atombomben zum Einsatz.&ldquo;<\/em><\/p><p>Sp&auml;testens mit dieser &bdquo;Mahnung&ldquo; hat die <em>Linke<\/em> sich f&uuml;r eine k&uuml;nftige Ganz Gro&szlig;e Koalition als ministrabel qualifiziert!<\/p><p><em>Dieser Artikel ist in leicht ver&auml;nderter Form zuerst <a href=\"https:\/\/globalbridge.ch\/hiroshima-nagasaki-und-das-auswaertige-amt-oder-wie-man-zum-80-jahrestag-die-usa-ent-und-russland-beschuldigt\/\">bei GlobalBridge erschienen<\/a>.<\/em><\/p><p><small>Titelbild: paparazzza \/ Shutterstock<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn der deutsche Au&szlig;enminister Wadephul heute seinen &bdquo;Premiumpartner&ldquo; Japan besucht, werden seine Gastgeber sicher zu h&ouml;flich sein, ihn auf einen Fauxpas anzusprechen, der seinesgleichen sucht. Umso dringlicher muss von anderer Seite daran erinnert werden, was sich das Ausw&auml;rtige Amt angesichts der 80. Jahrestage der US-amerikanischen Atombombenabw&uuml;rfe auf Hiroshima und Nagasaki geleistet hat. Von <strong>Leo Ensel<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Dieser<\/em><\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=137599\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":137433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[169,107,188,212,123],"tags":[2035,1519,3260,2883,3564,2299,3549],"class_list":["post-137599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aussen-und-sicherheitspolitik","category-audio-podcast","category-bundesregierung","category-gedenktagejahrestage","category-kampagnentarnworteneusprech","tag-abschreckungsstrategie","tag-atomwaffen","tag-feindbild","tag-glosse","tag-nukleare-teilhabe","tag-sprachkritik","tag-wadephul-johann"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/shutterstock_2647973041.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=137599"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137732,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137599\/revisions\/137732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/137433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=137599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=137599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=137599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}