{"id":148036,"date":"2026-03-20T12:00:36","date_gmt":"2026-03-20T11:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=148036"},"modified":"2026-03-20T13:48:37","modified_gmt":"2026-03-20T12:48:37","slug":"mit-kontokuendigungen-gegen-die-deutsch-russische-freundschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=148036","title":{"rendered":"Mit Kontok\u00fcndigungen gegen die deutsch-russische Freundschaft"},"content":{"rendered":"<p>Die Hamburger Sparkasse hat dem Russland-Korrespondenten Ulrich Heyden das Konto gek&uuml;ndigt. Der Herausgeber der <em>NachDenkSeiten<\/em>, Albrecht M&uuml;ller, hat &uuml;ber diesen Vorgang mit Ulrich Heyden gesprochen. Man sp&uuml;rt in dem hiermit ver&ouml;ffentlichten Video etwas von der langen und bitteren Erfahrung mit Aktionen und mit der Propaganda gegen ein gutes und friedliches Verh&auml;ltnis zwischen unseren V&ouml;lkern. Schon zu Beginn der Existenz der alten Bundesrepublik Deutschland war das Verh&auml;ltnis zur damaligen Sowjetunion und damit eng verkn&uuml;pft die Propaganda gegen Russland und die Russen ein ergiebiges Thema f&uuml;r die innenpolitische Auseinandersetzung. Diese Pflege der Feindseligkeit hat die Verst&auml;ndigung von 1990, den Fall der Mauer und den Deutschland-Besuch des russischen Pr&auml;sidenten Putin im Jahr 2001 &uuml;berdauert. Die Feindseligkeit lebt und die Freundschaft leidet. Nicht zu fassen!<br>\n<!--more--><br>\n<div class=\"external-2click\" data-provider=\"Youtube\" data-provider-slug=\"youtube\"><div class=\"external-placeholder\"><p><strong>Externer Inhalt<\/strong><\/p><p>Beim Laden des Videos werden Daten an Youtube &uuml;bertragen.<\/p><button type=\"button\" class=\"external-load\">Inhalt von Youtube zulassen<\/button><\/div><div class=\"external-content\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"\" frameborder=\"0\" allowfullscreen class=\"external-2click-target \" data-src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/LDMZud-F_Ok\"><\/iframe><\/div><div class=\"external-optout\"><a href=\"#\" data-revoke=\"youtube\">Inhalte von Youtube nicht mehr zulassen<\/a><\/div><\/div><\/p><p>Anl&auml;sslich der Kontok&uuml;ndigung hat Ulrich Heyden einen Offenen Brief an den Bundespr&auml;sidenten Frank-Walter Steinmeier verfasst. Wir dokumentieren hiermit den Wortlaut des Briefes und das K&uuml;ndigungsschreiben der Bank.<\/p><div class=\"hr_wrap\">\n<hr>\n<\/div><p>Offener Brief <\/p><p>Moskau, 13.03.26<\/p><p>Sehr geehrter Herr Bundespr&auml;sident, Frank-Walter Steinmeier,<\/p><p>ich bin Russland-Korrespondent und schreibe ihnen, weil ich seit heute von einer Kontok&uuml;ndigung betroffen bin. Diese Ma&szlig;nahme ist nicht nur geeignet meine Existenz zu zerst&ouml;ren, sie widerspricht auch den Grunds&auml;tzen der Demokratie und der Pressefreiheit. Ich bitte Sie, sich daf&uuml;r einzusetzen, dass die Kontok&uuml;ndigung r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht wird.<\/p><p>Mein Konto bei der Hamburger Sparkasse habe ich seit Anfang der 1990er. Am Telefon erkl&auml;rte mir gestern ein Mitarbeiter der Sparkasse, die K&uuml;ndigung habe mit den EU-Sanktionen gegen Russland zu tun. Der Mitarbeiter der Sparkasse meinte, ich w&uuml;rde in einem &bdquo;Hochrisiko-Land&ldquo; leben. <\/p><p>Wenn ich in einem &bdquo;Hochrisiko&ldquo;-Land lebe, m&uuml;sste die Bundesregierung und die EU-Kommission mich dann nicht unterst&uuml;tzen? Stattdessen wirft man mir Kn&uuml;ppel zwischen die Beine. <\/p><p>In dem K&uuml;ndigungsschreiben, das ich heute erhielt, ist nur die Rede von einer &bdquo;&Uuml;berpr&uuml;fung&ldquo; aller unserer &bdquo;Gesch&auml;ftsverbindungen zu Kunden, die ihren Wohnsitz in Russland haben.&ldquo; Konkrete Vorw&uuml;rfe gegen mich werden nicht erhoben. <\/p><p>Ich bin nicht der Erste, in Russland lebende deutsche Journalist, der von einer Kontok&uuml;ndigung betroffen ist. Vor mir wurde schon meinen Kollegen Thomas R&ouml;per und Alina Lipp die Konten gek&uuml;ndigt und damit die Existenzgrundlage entzogen. <\/p><p>Dass man ausgerechnet uns drei f&uuml;r Kontok&uuml;ndigungen ausw&auml;hlt und nicht die Moskau-Korrespondenten der Zeit, der FAZ, des ZDF und der ARD liegt auf der Hand. Wir drei berichten &uuml;ber Russland mit Verst&auml;ndnis und nicht mit Schaum vor dem Mund. Doch Verst&auml;ndnis passt nicht zu der von der Bundesregierung geforderten Kriegsert&uuml;chtigung. <\/p><p>Wie geht das an, Herr Steinmeier? Projekte russischer Oppositioneller und Journalisten, die in Deutschland leben, werden durch F&ouml;rderprogramme des Ausw&auml;rtigen Amtes unterst&uuml;tzt und ein deutscher Journalist, wie ich, der in Moskau lebt und seit 34 Jahren f&uuml;r deutsche Leser und Radioh&ouml;rer, Informationen und Hintergrundberichte aus Russland, der Ukraine und Zentralasien und dem Kaukasus liefert, wird die Existenzgrundlage entzogen?<\/p><p>Ich lebe ausschlie&szlig;lich von Eink&uuml;nften deutscher, Schweizer und &ouml;sterreichischer Medien, die ich auf meinem Konto bei der Hamburger Sparkasse sammelte. In den letzten zwei Jahren lie&szlig; die Hamburger Sparkasse online-&Uuml;berweisungen nach Moskau schon nicht mehr zu, mit der Begr&uuml;ndung, sie sei eine &bdquo;Regionalbank&ldquo;.<\/p><p>Ich werde in diesem Jahr 72 Jahre alt. Was soll ich meinem Gro&szlig;onkel, Ulrich Wilhelm Graf Schwerin von Schwanenfeld, sagen, wenn ich ihn im Himmel treffe? Er wurde im September 1944 in Berlin-Pl&ouml;tzensee als Widerstandsk&auml;mpfer gegen das Hitler-Regime mit einer Drahtschlinge ermordet. Ich trage meinen Vornamen zu seinen Ehren. Was wird mein Gro&szlig;onkel sagen? Er wird sagen, dass es Mord und Terror gegen Andersdenkende auch in der Nazizeit gab, und dass er sich nicht h&auml;tte vorstellen k&ouml;nnen, dass sich so etwas in Deutschland wiederholt. <\/p><p>Zu meiner Person: Zehn Jahre lieferte ich als freier Mitarbeiter Radio-Features zu Russland-Themen f&uuml;r den Deutschlandfunk. 13 Jahre war ich Moskau-Korrespondent der S&auml;chsischen Zeitung. 30 Jahre berichtete ich f&uuml;r die Wochenzeitung &bdquo;der Freitag&ldquo;. Au&szlig;erdem schrieb ich f&uuml;r den Tagesspiegel, den Rheinischen Merkur, die Financial Times, die M&auml;rkische Allgemeine, die Th&uuml;ringer Allgemeine und die Mittelbayerische Zeitung. Heute arbeite ich f&uuml;r die Nachdenkseiten und andere deutsche Internetportale. Ich bin Autor mehrerer B&uuml;cher zu den Themen Russland, Ukraine und deutsche Nachkriegsgeschichte. 2024 erschien von mir im Promedia-Verlag das Buch &bdquo;Mein Weg nach Russland. Erinnerungen eines Reporters.&ldquo;<\/p><p>mit freundlichen Gr&uuml;&szlig;en<br>\nUlrich Heyden<br>\nMail: <a href=\"mailto:heyden@list.ru\">heyden@list.ru<\/a><br>\nTelefon: +7 916 165 25 50<\/p><div class=\"hr_wrap\">\n<hr>\n<\/div><div class=\"imagewrap\"><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/bilder\/260320-Brief-Sparkasse.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/bilder\/260320-Brief-Sparkasse.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><span><\/span><\/a><\/div><p><small>Titelbild: NachDenkSeiten<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Hamburger Sparkasse hat dem Russland-Korrespondenten Ulrich Heyden das Konto gek&uuml;ndigt. Der Herausgeber der <em>NachDenkSeiten<\/em>, Albrecht M&uuml;ller, hat &uuml;ber diesen Vorgang mit Ulrich Heyden gesprochen. Man sp&uuml;rt in dem hiermit ver&ouml;ffentlichten Video etwas von der langen und bitteren Erfahrung mit Aktionen und mit der Propaganda gegen ein gutes und friedliches Verh&auml;ltnis zwischen unseren V&ouml;lkern. Schon<\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=148036\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":148037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[169,35,136,126,209],"tags":[3580,2357,3260,1195,2104,2582,259,3097,252,1019],"class_list":["post-148036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aussen-und-sicherheitspolitik","category-aufbau-gegenoeffentlichkeit","category-banken-boerse-spekulation","category-erosion-der-demokratie","category-interviews","tag-de-banking","tag-diaspora","tag-feindbild","tag-heyden-ulrich","tag-kriegsopfer","tag-offener-brief","tag-russland","tag-staedtepartnerschaften","tag-steinmeier-frank-walter","tag-wirtschaftssanktionen"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260319-Zoom-Mueller-Heyden-Titelbild.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=148036"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148077,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/148036\/revisions\/148077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/148037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=148036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=148036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=148036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}