{"id":18276,"date":"2013-08-13T09:22:32","date_gmt":"2013-08-13T07:22:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=18276"},"modified":"2015-08-11T09:27:47","modified_gmt":"2015-08-11T07:27:47","slug":"pofallas-erklarungen-mehr-fragen-als-antworten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=18276","title":{"rendered":"Pofallas Erkl\u00e4rungen: Mehr Fragen als Antworten"},"content":{"rendered":"<p>Mit vollmundigen Erkl&auml;rungen trat gestern Ronald Pofalla nach der Sondersitzung der Parlamentarischen Kontrollkommission vor die Mikrofone. &bdquo;Er las eine <a href=\"http:\/\/www.bundesregierung.de\/Content\/DE\/Mitschrift\/Pressekonferenzen\/2013\/08\/2013-08-12-pofalla.html\">vorbereitete Erkl&auml;rung<\/a>[<a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=18276#foot_1\" name=\"note_1\">*<\/a>] von seinem Sprechzettel ab, dass es &bdquo;in Deutschland keine millionenfache Aussp&auml;hung&ldquo; gebe und dass der &bdquo;Vorwurf der vermeintlichen Totalaussp&auml;hung in Deutschland nach Angaben der NSA, des britischen Dienste und unserer Nachrichtendienste vom Tisch sei&ldquo;.<br>\nDer Abh&ouml;rskandal also nur hei&szlig;e Luft?<br>\nWer sich so weit nach vorne wagt, muss sich fragen lassen, ob er den Mund nicht zu voll genommen hat. Und da stellen sich bei genauerer Betrachtung mehr Fragen, als dass Pofalla Antworten gegeben hat. Steht die Kanzlerin hinter den Erkl&auml;rungen ihres Kanzleramtsministers? Von <strong>Wolfgang Lieb<\/strong>.<br>\n<!--more--><br>\nWer an regierungsoffizielle Aufkl&auml;rung zu viele Fragen stellt, ger&auml;t leicht in Gefahr als Verschw&ouml;rungstheoretiker zu gelten. Ich will mir auch gewiss nicht den Vorwurf einhandeln beckmesserisch zu sein. Aber wer so vollmundige Erkl&auml;rungen abgibt, wie der Geheimdienstkoordinator und Kanzleramtsminister Ronald Pofalla gestern, der muss sich Fragen gefallen lassen, ob er den Mund nicht zu voll genommen hat. <\/p><p>Pofalla trat im Paul-L&ouml;be-Haus vor die Mikrofone, er sprach nicht frei, sondern er las vorbereitete Erkl&auml;rungen ab. Allein diese Auff&auml;lligkeit rechtfertigt, dass man auf jedes seiner Worte genau achtet. Denn in vorbereiteten Erkl&auml;rungen, bei einem solchen gef&auml;hrlichen Sachverhalt ist jedes Wort danach abgeklopft, dass man m&ouml;glichst nichts davon zur&uuml;cknehmen muss oder sich gar den Vorwurf einhandeln k&ouml;nnte, die Unwahrheit gesagt zu haben.<\/p><p>Liest man die Erkl&auml;rungen gr&uuml;ndlich, so stellen sich mehr Fragen, als das man Antworten erhalten hat.<\/p><p><strong>Pofalla erkl&auml;rte: &bdquo;Es gibt in Deutschland keine millionenfache Aussp&auml;hung&ldquo;. <\/strong><br>\nEine andere Formulierung lautet: <strong>&ldquo;Es gibt in Deutschland keine millionenfache Grundrechtsverletzung&rdquo;.<\/strong><\/p><p>Warum sagt Pofalla nicht einfach: Es gibt keine Aussp&auml;hung oder es gibt keine Grundrechtsverletzung. Damit w&auml;re die Aussage eindeutig.<\/p><p>Vielleicht gibt es keine &bdquo;millionenfache&ldquo; Aussp&auml;hung und vielleicht auch keine &bdquo;millionenfache&ldquo; Verletzung von Grundrechten, aber eine hundertausendfache oder auch nur eine tausendfache Aussp&auml;hung oder Grundrechtsverletzung, w&uuml;rde die Sache um keinen Deut besser machen. Es g&auml;be dann immer noch Aussp&auml;hung und Grundrechtsverletzungen, nur eben weniger umfangreich als vielleicht vermutet wurde.<\/p><p>Was hei&szlig;t <strong>&bdquo;in Deutschland&ldquo;<\/strong>? <\/p><p>Ist damit die millionenfache Aussp&auml;hung Deutscher &uuml;ber das Ausland ausgeschlossen. Dass das World-Wide-Web nicht auf Deutschland begrenzt ist, sagt schon der Name. Selbst wenn man eine Mail zu seinem Nachbarn schickt geht diese je nach Provider und Server technisch m&ouml;glicherweise um die ganze Welt. Besagen die Enth&uuml;llungen &uuml;ber die massenhaften Aussp&auml;hungen auch deutscher Kommunikation durch die Geheimdienste etwa, dass diese ausschlie&szlig;lich &bdquo;in Deutschland&ldquo; stattf&auml;nden. Was ist aber, wenn sich Daten Deutscher auf amerikanischen oder englischen Servern befinden oder &uuml;ber diese transportiert werden? <\/p><p>Diese haben ihren Sitz in vielen F&auml;llen nun mal nicht &bdquo;in Deutschland&ldquo;. Gehen Gespr&auml;che &uuml;ber mobile Telefone nicht etwa &uuml;ber Satelliten, die sich im exterritorialen Orbit befinden? <\/p><p>M&ouml;glicherweise hat ja der BND &bdquo;in Deutschland&ldquo; nicht selbst ausgesp&auml;ht, sondern die abgesch&ouml;pften Daten nur &ndash; ungepr&uuml;ft &ndash;  an ausl&auml;ndische Geheimdienste weitergeleitet und diese dann im Rahmen der Kooperation ausgewertet zur&uuml;ckerhalten. Auch in diesem Falle h&auml;tten weder die ausl&auml;ndischen Geheimdienste noch der BND &bdquo;in Deutschland&ldquo; ausgesp&auml;ht, die deutschen Dienste h&auml;tten nur Daten aus dem  Ausland zur&uuml;ckbekommen. <\/p><p><strong>Pofalla erkl&auml;rte weiter: &bdquo;Der Vorwurf der vermeintlichen Totalaussp&auml;hung in Deutschland ist nach den Angaben der NSA, des britischen Dienstes und unser Nachrichtendienste vom Tisch.&ldquo;<\/strong><\/p><p>Das h&ouml;rt sich eindeutig an, ist aber vieldeutig. <\/p><p>Warum hat Pofalla den Begriff &bdquo;Totalaussp&auml;hung&ldquo; benutzt? Aussp&auml;hung w&auml;re es doch immer noch, wenn nur eine Teilaussp&auml;hung stattgefunden h&auml;tte, also etwa nur die Handy-Kommunikation oder nur die Internet-Kommunikation ausgesp&auml;ht worden w&auml;re. <\/p><p>Was soll man unter Totalaussp&auml;hung verstehen? Total ist total, d.h. es ginge sowohl um die Inhalte der Kommunikation und auch &uuml;ber die Verbindungsdaten. W&auml;re denn die Absch&ouml;pfung nur von Verbindungsdaten oder sogar auch nur die Absch&ouml;pfung von Inhalten von facebook, google und microsoft &amp; Co, die der NSA vertraglich verpflichtet sind, nicht eine Aussp&auml;hung? Vielleicht nicht &bdquo;total&ldquo; aber doch sehr weitgehend. <\/p><p>Nur der Vorwurf der &bdquo;Totalaussp&auml;hung&ldquo; w&auml;re mit Pofallas Aussage dementiert, nicht aber der Verdacht auf partielle oder weitgehende Aussp&auml;hung. <\/p><p><strong>Pofalla spricht von der Gegenwart: Der Vorwurf &bdquo;ist&ldquo; vom Tisch.<\/strong><\/p><p>Warum eigentlich erst nach neun Wochen, die inzwischen schon &uuml;ber diesen Skandal diskutiert wurde? <\/p><p>Lag in der Vergangenheit vielleicht nicht eine &bdquo;Totalaussp&auml;hung&ldquo;, aber immerhin eine weitgehende Aussp&auml;hung noch &bdquo;auf dem Tisch&ldquo;? <\/p><p>M&ouml;glicherweise haben die NSA und die britischen Dienste und auch unsere Nachrichtendienste kalte F&uuml;&szlig;e bekommen und inzwischen ihre fr&uuml;here Aussp&auml;hungspraxis (vor&uuml;bergehende) eingestellt. Sie k&ouml;nnten also jetzt, ohne zu l&uuml;gen, angeben, dass sie nicht mehr aussp&auml;hen. Schlie&szlig;lich sind sie ja vermutlich &uuml;ber die Debatte in Deutschland informiert. <\/p><p>Ist damit auch der Echolon-Bericht des Europaparlaments aus dem Jahre 2001 <a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=17827\">&bdquo;vom Tisch&ldquo;<\/a>.<\/p><p>Pofalle lehnte Nachfragen ab. Aber ohne dass man solche Fragen stellen k&ouml;nnte, ist eben nichts von den Vorw&uuml;rfen gegen m&ouml;gliche fr&uuml;here Aussp&auml;hungen vom Tisch. <\/p><p>Seit wann sollte man sich auf &bdquo;Angaben&ldquo; von Geheimdiensten verlassen k&ouml;nnen?<br>\nDer BND beispielsweise hat anf&auml;nglich angeblich nichts &uuml;ber die von ihm ausgelieferten &bdquo;500 Millionen Datens&auml;tze&ldquo; pro Monat, &uuml;ber die Edward Snowden berichtet hat, gewusst, bis er dann einr&auml;umen musste, dass dieser deutsche Nachrichtendienst es selbst war, der massenhaft Daten an die NSA geliefert hat. Angeblich nur abgesch&ouml;pfte Daten aus ausl&auml;ndischen Krisengebieten und zur Befreiung von entf&uuml;hrten Deutschen, aber warum hat man diese Information erst herausger&uuml;ckt, als dies &uuml;ber die Medien bekannt wurde?<\/p><p>Wenn es aus der ganzen Aff&auml;re etwas zu lernen gab, dann doch dies, dass man den Angaben von Geheimdiensten nicht vertrauen darf, denn w&uuml;rden sie angeben was sie tun, dann w&auml;ren es eben keine Geheimdienste mehr. &bdquo;Wo Geheimdienste am Werk sind, ist nichts sicher. Also sollte auch niemand so tun, als w&auml;re es so&ldquo;, <a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/aufklaerung-der-spaehaffaere-vertraue-niemandem-niemals-1.1745205\">schreibt die S&uuml;ddeutsche Zeitung zu Recht<\/a>.<\/p><p>Ist es vertrauensw&uuml;rdiger, dass nach den Einlassungen von Pofalla der britische Au&szlig;enminister die Angaben des britischen Geheimdienstes &bdquo;autorisiert&ldquo; haben soll. Ist im Vereinigten K&ouml;nigreich, der Au&szlig;enminister zust&auml;ndig f&uuml;r die Geheimdienste? Was wei&szlig; den etwa der deutsche Au&szlig;enminister &uuml;ber die T&auml;tigkeit des BND, hat er Kontroll- und Aufsichtsrechte?<br>\nWarum &bdquo;autorisiert&ldquo; der britische Au&szlig;enminister und nicht sein f&uuml;r das GCHQ zust&auml;ndiger Ministerkollege. Warum gibt nicht Premierminister Cameron gegen&uuml;ber der Kanzlerin Merkel eine solche Erkl&auml;rung ab?<\/p><p><strong>Pofalla erkl&auml;rte: &bdquo;Deutsche Gesetze und Bestimmungen seien eingehalten worden.&ldquo; <\/strong><\/p><p>Die Frage ist nur, welche deutschen Gesetze und vor allem welche Bestimmungen sind eingehalten worden? <\/p><p>Die NSA habe konkret erkl&auml;rt, sich <strong>&bdquo;an alle Abkommen&ldquo;<\/strong> zu halten, die mit der deutschen Bundesregierung geschlossen worden seien. <\/p><p>Aber darum geht es doch gerade: Haben Besatzungsstatut, &bdquo;Deutschlandvertrag&ldquo;, das Nato-Truppenstatut (1961), der &bdquo;Zwei-plus-Vier-Vertrag&ldquo; (1991) oder Steinmeiers &bdquo;Memorandum of Agreement&ldquo; aus dem Jahre 2002 das Aussp&auml;hen erlaubt? Wie viel Aussp&auml;hung war nach diesen und vielleicht noch anderen &bdquo;Abkommen&ldquo; von der deutschen Regierung einger&auml;umt? Und versto&szlig;en solche geheimen Absprachen gegen die Grundrechte nach dem Grundgesetz? Das sind doch die Kernfragen, die mit dem Abh&ouml;rskandal aufgeworfen wurden.<\/p><p>Im &Uuml;brigen gelten &bdquo;deutschen Gesetze und Bestimmungen&ldquo; nur in Deutschland. Sind die Daten Deutscher an ausl&auml;ndischen Knotenpunkten oder an Seekabeln abgesch&ouml;pft worden, dann gelten dort keine deutschen Gesetze. <\/p><p>Sind die die milit&auml;rischen und Sicherheitseinrichtungen der ehemaligen Besatzungsm&auml;chte in Deutschland etwa nicht exterritorial? Gelten dort etwa deutsche Gesetze und Bestimmungen? <\/p><p><strong>Pofalla erkl&auml;rte: Die NSA habe schriftlich versichert, dass sie Recht und Gesetz in Deutschland einhalte. Zudem h&auml;tten die NSA und der britische Geheimdienst zugesagt, dass sie keine fl&auml;chendeckende Datenaufkl&auml;rung in Deutschland betrieben.<\/strong><\/p><p>Hat der britische Geheimdienst diese Versicherung, dass er sich an Recht und Gesetz in Deutschland halte, nicht abgegeben? <\/p><p>Der britische Geheimdienst hat demnach nur zugesagt, keine &bdquo;fl&auml;chendeckende Datenaufkl&auml;rung&ldquo; in Deutschland zu betreiben. Es w&auml;re doch schon ein Skandal, wenn er nur Berliner Ministerien abgeh&ouml;rt h&auml;tte.<\/p><p>Was hat er aber fr&uuml;her betrieben?<br>\nHat er vielleicht zwar keine &bdquo;fl&auml;chendeckende Datenaufkl&auml;rung&ldquo; betrieben, aber regional Daten abgesch&ouml;pft?<\/p><p>Es ist doch merkw&uuml;rdig: Da erkl&auml;ren Verd&auml;chtigte ihre Unschuld und Pofalla spricht sie &ndash;sozusagen als oberster Richter &ndash; auf deren Angaben hin frei. Ein Kommentator auf Tagesschau.de schrieb dazu ironisch: &bdquo;Auf Nachfrage teilte der Fuchs schriftlich mit, dass er die Gans nicht gestohlen hat. Damit ist seine Unschuld bewiesen.&ldquo;<\/p><p>Warum erkl&auml;ren nur die Geheimdienste, dass angeblich alles in Ordnung ist und nicht die f&uuml;r sie verantwortlichen Regierungen?<\/p><p>Was hat der BND nicht schon alles erkl&auml;rt, was dann wieder durch neue Fakten &uuml;berholt wurde? Z.B., dass er einr&auml;umen musste, dass er der NSA <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/spiegel\/vorab\/bnd-uebermittelt-afghanische-funkzellendaten-an-die-nsa-a-915846.html\">&bdquo;Hilfe bei der Orientierung f&uuml;r milit&auml;rische Operationen&ldquo; geleistet habe<\/a>.<\/p><p><strong>Pofalla versprach: Deutschland und die USA wollen &uuml;ber eine Vereinbarung verhandeln, die gegenseitige Spionage ausschlie&szlig;t. Washington habe den Abschluss eines &bdquo;No-Spy&ldquo;-Abkommens angeboten.<\/strong><br>\n<strong>Erste Kontakte zwischen BND und NSA dazu h&auml;tten bereits stattgefunden. Verhandlungen sollen demnach noch im August beginnen.<\/strong><\/p><p>Wieso eigentlich ein solches &bdquo;No-Spy&ldquo;- Abkommen, wenn bisher doch gar nicht spioniert worden ist bzw. deutsche Gesetze und Bestimmungen eingehalten worden sind?<\/p><p>Warum verhandeln &uuml;ber ein solches Abkommen eigentlich die Geheimdienste und nicht die f&uuml;r die Dienste verantwortlichen Regierungen? <\/p><p>Was n&uuml;tzt eine solche Absprache unter Geheimdiensten, wenn diese dann wiederum geheim bleibt? <\/p><p>Wenn Spione erkl&auml;ren, dass sie nicht mehr spionieren wollen, dann ist das so viel wert, wie wenn ein s&uuml;chtiger Alkoholiker erkl&auml;rt, er wolle in Zukunft nie wieder Alkohol trinken. Sie brauchen doch angeblich den Heuhaufen, um die Nadeln zu finden.<\/p><p>Es ist doch mit H&auml;nden zu greifen, dass mit dem Hinweis auf ein &bdquo;No-Spy&ldquo;-Abkommen nur ein Ablenkungsman&ouml;ver gestartet wurde, um sich bis zum 22. September die Angelegenheit vom Hals zu halten. <\/p><p>Und schlie&szlig;lich:<br>\nWenn also gar nichts dran ist an den Enth&uuml;llungen von Edward Snowden und wenn die Geheimdienste alle Vorw&uuml;rfe widerlegen k&ouml;nnen, warum ist der jetzt in Russland untergetauchte Asylant dann der von den Amerikanern meistgesuchte Mensch? Wenn sich das alles als falsch und unbegr&uuml;ndet erwiesen hat, was Snowden an Informationen an einzelne Medien weitergegeben hat, k&ouml;nnte er doch nicht mehr des Geheimnisverrats sondern bestenfalls noch der &uuml;blen Nachrede oder der falschen Anschuldigung angeklagt werden. Das w&auml;re allerdings alles andere als ein Auslieferungsgrund.  <\/p><p><strong>Steht die Kanzlerin zu den Erkl&auml;rungen ihres Kanzleramtsministers?<\/strong><\/p><p>Wirklich ernst genommen werden k&ouml;nnten die Erkl&auml;rungen Pofallas eigentlich erst, wenn die Kanzlerin dazu st&uuml;nde. Ihren Kanzleramtsminister kann die Kanzlerin leicht fallen lassen, wenn er die Unwahrheit gesagt haben sollte. Sie selbst k&ouml;nnte in diesem Falle dann aber weder als Kanzlerin antreten noch Kanzlerin bleiben.<\/p><div class=\"hr_wrap\">\n<hr>\n<\/div><div class=\"footnote\">\n<p>[<a href=\"#note_1\" name=\"foot_1\">&laquo;*<\/a>] Die Mitschrift des Pressestatements von Kanzleramtsminister Pofalla war zur Zeit der Abfassung meines Beitrags noch nicht im Netz. Ich konnte mich nur auf die auf <a href=\"http:\/\/www.tagesschau.de\">tagesschau.de<\/a> und von den Nachrichtenagenturen wiedergegebenen Zitate beziehen. Aber auch der Wortlaut der Erkl&auml;rung Pofallas gibt keine Antworten auf die Fragen, die ich in meinem Beitrag aufgeworfen habe.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit vollmundigen Erkl&auml;rungen trat gestern Ronald Pofalla nach der Sondersitzung der Parlamentarischen Kontrollkommission vor die Mikrofone. &bdquo;Er las eine <a href=\"http:\/\/www.bundesregierung.de\/Content\/DE\/Mitschrift\/Pressekonferenzen\/2013\/08\/2013-08-12-pofalla.html\">vorbereitete Erkl&auml;rung<\/a>[<a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=18276#foot_1\" name=\"note_1\">*<\/a>] von seinem Sprechzettel ab, dass es &bdquo;in Deutschland keine millionenfache Aussp&auml;hung&ldquo; gebe und dass der &bdquo;Vorwurf der vermeintlichen Totalaussp&auml;hung in Deutschland nach Angaben der NSA, des britischen Dienste und unserer Nachrichtendienste<\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=18276\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[184,126,123],"tags":[901,1554,1463,1111],"class_list":["post-18276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ueberwachung","category-erosion-der-demokratie","category-kampagnentarnworteneusprech","tag-geheimdienste","tag-orwell-2-0","tag-pofalla-ronald","tag-snowden-edward"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18276"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27176,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18276\/revisions\/27176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}