{"id":32933,"date":"2016-04-12T09:04:57","date_gmt":"2016-04-12T07:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=32933"},"modified":"2019-02-06T10:24:33","modified_gmt":"2019-02-06T09:24:33","slug":"fluechtling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=32933","title":{"rendered":"Fl\u00fcchtling"},"content":{"rendered":"<p>Ein Gedicht von <strong>Wolfgang Bittner<\/strong>.<\/p><p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9788\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-32933-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/160412_Fluechtling_NDS.mp3?_=1\"><\/source><a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/160412_Fluechtling_NDS.mp3\">http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/160412_Fluechtling_NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/160412_Fluechtling_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=32933-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/160412_Fluechtling_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"160412_Fluechtling_NDS.mp3\">Download<\/a><\/p><p>Woher kommst du, Fl&uuml;chtling?<br>\nSag mir, woher du kommst.<br>\nWarum senkst du den Blick?<br>\nWarum sch&uuml;ttelst du den Kopf?<br>\nKommst du aus Syrien, Afghanistan, Somalia?<br>\nAus Libyen, dem Irak, Marokko?<br>\nKommst du aus den sagenhaften<br>\nSt&auml;dten des Orients?<br>\nOder aus dem heimgesuchten Afrika?<br>\nKommst du aus dem goldreichen Mali?<br>\nDem geheimnisvollen Timbuktu?<br>\nVielleicht aus Damaskus, der uralten Metropole<br>\nam Fu&szlig;e des Berges Qasyun,<br>\nder Heimat des weisen Sultans Saladin?<br>\nOder aus Sanaa, der liebreizenden Stadt Jemens<br>\nmit den zum Himmel strebenden Lehmh&auml;usern,<br>\njetzt zerst&ouml;rt durch Granaten und Bomben.<br>\nOder kommst du aus der ungl&uuml;cklichen Ukraine,<br>\ndem Reich der Kiewer Rus,<br>\neinst Kornkammer des Ostens?<br>\nSag mir doch, Fremder, woher du kommst.<br>\nWas hat dich aus deiner Heimat vertrieben?<br>\nSteht dein Haus noch, gibt es deine Stadt noch?<br>\nWo sind deine Eltern, die dich umsorgt haben?<br>\nWo ist deine Frau, wo sind deine Kinder?<br>\nWas hat dich schweigsam gemacht?<br>\nSag, was ist dir geschehen?<br>\nNun komm herein, Fremder, es ist Krieg.<br>\nSag mir, woher du kommst,<br>\nnenne mir deinen Namen.<\/p><p><em><strong>Anmerkung:<\/strong> Der Feuilleton-Redakteur einer gro&szlig;en Zeitung, den ich seit Langem kenne und dem ich das Gedicht geschickt hatte, schrieb mir: Lieber Herr Bittner, danke f&uuml;r das Gedicht, aber wir drucken keine Gedichte mehr. Und ehrlich, ich glaube, ich habe in der Fl&uuml;chtlingssache eine etwas andere Meinung als Sie. Ich sehe darin eine Katastrophe; diese unbew&auml;ltigte Flut (und noch ist Schwarz-Afrika nicht unterwegs) spiegelt f&uuml;r mich eine komplett unf&auml;hige Politik. Diese geheuchelte Emotionalit&auml;t geht mir auf den Kecks. Nirgendwo wird die Systemfrage gestellt&hellip;<\/em><\/p><p><em>Wolfgang Bittner: Sie haben recht, lieber Herr K&hellip; Die Fl&uuml;chtlingspolitik unf&auml;higer Politiker ist eine einzige Katastrophe, und die Folgen werden uns noch sehr zu schaffen machen. Aber ich war selber einmal Fl&uuml;chtling, nach der Ankunft im angeblich goldenen Westen jahrelang in einem Barackenlager. Daher wei&szlig; ich von der Tragik von Menschen, die aus Not und Gefahr nach Deutschland kommen. Ich m&ouml;chte mit dem Gedicht etwas Grunds&auml;tzliches hervorheben: Jeder Mensch, der in Not ist, hat Anspruch auf Hilfe von anderen Menschen, die das zu leisten in der Lage sind. Das ist das &bdquo;Normale&ldquo;, zurzeit jedoch in Frage gestellt, weil Millionen aus den unterschiedlichsten Gr&uuml;nden nach Deutschland kommen wollen, wodurch Probleme mit dem Asylrecht entstehen. Es ist mein Mitgef&uuml;hl mit Menschen in Not, etwas Selbstverst&auml;ndliches, das ich zum Ausdruck bringen m&ouml;chte. Allerdings stelle ich fest, dass alles, was momentan zur Fl&uuml;chtlingsproblematik gesagt und geschrieben wird, so oder so zu heftigen, zum Teil v&ouml;llig unsachlichen Debatten f&uuml;hrt. Aber wir m&uuml;ssen uns differenziert und ohne Schuldzuweisungen damit auseinandersetzen, uns bleibt nichts anderes &uuml;brig.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Gedicht von <strong>Wolfgang Bittner<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[107,165,917,161],"tags":[1055],"class_list":["post-32933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio-podcast","category-innen-und-gesellschaftspolitik","category-kultur-und-kulturpolitik","category-wertedebatte","tag-fluechtlinge"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32933"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49079,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32933\/revisions\/49079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}