{"id":41496,"date":"2017-12-11T10:00:39","date_gmt":"2017-12-11T09:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=41496"},"modified":"2019-04-25T15:14:18","modified_gmt":"2019-04-25T13:14:18","slug":"unsere-imperiale-lebensweise-rezension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=41496","title":{"rendered":"Unsere imperiale Lebensweise &#8211; Rezension"},"content":{"rendered":"<p>\u201eImperiale Lebensweise\u201c \u2013 so nennen die beiden Politologen Ulrich Brand (Professor an der Universit\u00e4t Wien) und Markus Wissen (Professor an der Hochschule f\u00fcr Wirtschaft und Recht Berlin) den f\u00fcr unsere Gesellschaft typischen Lebensstil. Und so hei\u00dft auch <a href=\"https:\/\/www.oekom.de\/nc\/buecher\/gesamtprogramm\/buch\/imperiale-lebensweise.html\">ihr Buch<\/a>, das den Untertitel \u201eZur Ausbeutung von Mensch und Natur im globalen Kapitalismus\u201c hat. <strong>Udo Brandes<\/strong> hat es f\u00fcr die NachDenkSeiten gelesen.<br>\n<!--more--><br>\nMit dem Begriff \u201eImperiale Lebensweise\u201c wollen die Autoren sichtbar machen und ins Bewusstsein rufen, dass wir uns unsere Lebensweise nur leisten k\u00f6nnen, weil wir deren zerst\u00f6rerische Folgen f\u00fcr Mensch und Natur \u201eexternalisieren\u201c. Das hei\u00dft: Wir muten sie anderen L\u00e4ndern und Gesellschaften zu \u2013 und k\u00f6nnen so die desastr\u00f6sen Folgen dieser Lebensweise ausblenden. Diese imperiale Lebensweise basiere auf Ungleichheit, Macht und Herrschaft sowie mitunter auch auf Gewalt, die sie gleichzeitig auch hervorbringe. <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eDer Kerngedanke des Begriffs ist, dass das allt\u00e4gliche Leben in den kapitalistischen Zentren wesentlich \u00fcber die Gestaltung der gesellschaftlichen Verh\u00e4ltnisse und Naturverh\u00e4ltnisse andernorts erm\u00f6glicht wird: \u00fcber den im Prinzip unbegrenzten Zugriff auf das Arbeitsverm\u00f6gen, die nat\u00fcrlichen Ressourcen und die Senken \u2013 also jene \u00d6kosysteme, die mehr von einem bestimmten Stoff aufnehmen, als sie selbst an ihre Umwelt abgeben (wie Regenw\u00e4lder und Ozeane im Fall von CO2) \u2013 im globalen Ma\u00dfstab\u201c (S. 43).\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Wir selbst verursachen die Fl\u00fcchtlingsbewegungen<\/strong><\/p>\n<p>Eine Folge der imperialen Lebensweise seien die weltweiten Fl\u00fcchtlingsbewegungen. Aber genau dieser Aspekt werde systematisch bei der Fl\u00fcchtlingsdebatte ausgeblendet. So werde oft der Klimawandel als Fluchtursache behandelt. Tats\u00e4chlich seien die Zusammenh\u00e4nge aber anders: <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eWasserkonflikte \u2013 in vielen Teilen der Welt scheinbar die zwangsl\u00e4ufige Folge einer im Zuge des Klimawandels zunehmenden Trockenheit \u2013 werden als Resultat der Zerst\u00f6rung kleinb\u00e4uerlicher Produktionsweisen verstehbar, wie sie von agrarindustriellen Unternehmen des globalen Nordens im Einklang mit den Interessen lokaler und nationaler Eliten des globalen S\u00fcdens betrieben wird. Und als eine Ursache der \u2013 mangels anerkannter Fluchtgr\u00fcnde oft als \u2019illegal\u2019 gebrandmarkten \u2013 Migration afrikanischer Kleinbauern nach Europa ger\u00e4t die EU-Agrar- und Au\u00dfenhandels in den Blick, die mit dem Export hoch subventionierter Agrarprodukte nach Afrika dortige M\u00e4rkte und Einkommensm\u00f6glichkeiten zerst\u00f6rt\u201c (S. 12).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Das Konzept der imperialen Lebensweise steht in der Tradition von Antonio Gramsci. Denn die Autoren gehen davon aus, dass sich eine von massiven Interessenskonflikten und Widerspr\u00fcchen durchzogene Gesellschaftsformation wie die kapitalistische nur erhalten kann, wenn sie im Alltagsverstand verankert ist und als quasi \u201enat\u00fcrlich\u201c wahrgenommen wird. Wenn wir es also ganz selbstverst\u00e4ndlich hinnehmen und erst gar nicht mehr dar\u00fcber nachdenken, dass wir uns verschiedenste Konsumg\u00fcter nur leisten k\u00f6nnen, weil sie andernorts auf Basis von Ausbeutung und Umweltsch\u00e4den produziert wurden.<\/p>\n<p><strong>Klassenkampf mit dem SUV<\/strong><\/p>\n<p>Beispielhaft wird dies an der Automobilit\u00e4t und insbesondere der enormen Verbreitung sogenannter SUVs (Sport Utility Vehicles), dieser Mischung aus Gel\u00e4ndewagen und Limousine, untersucht:<\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eIm Gel\u00e4ndewagen- und SUV-Boom manifestieren sich die imperiale Lebensweise und ihre tendenzielle Verallgemeinerung auf eine besonders anschauliche Weise. SUVs sind \u00e4u\u00dferst ressourcen- und emissionsintensiv. Sie sind schwerer, haben einen h\u00f6heren Luftwiderstand, sind meist st\u00e4rker motorisiert \u2013 und verbrauchen daher mindestens 25% Treibstoff mehr als konventionelle Flie\u00df- und Stufenheckfahrzeuge. (\u2026.) Aufgrund ihrer Gr\u00f6\u00dfe nehmen SUVs mehr \u00f6ffentlichen Raum in Anspruch als andere PKW. Und schlie\u00dflich ist bei einem Unfall mit SUV-Beteiligung das Risiko, get\u00f6tet oder schwer verletzt zu werden, f\u00fcr die Insassen eines kleineren PKW deutlich h\u00f6her als f\u00fcr die Insassen des SUV. Auch f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger ist das Risiko, bei einem Zusammensto\u00df mit einem SUV schwer oder lebensbedrohlich verletzt zu werden, h\u00f6her als bei einem Zusammensto\u00df mit einen kleinerem Auto\u201c (S. 126).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Trotzdem w\u00fcrden ausgerechnet soziale Klassen mit h\u00f6herem Einkommen, die sich durch ein vergleichsweise h\u00f6heres Umweltbewusstsein auszeichnen, SUV fahren. Wie passt das zusammen? <\/p>\n<p>Die Autoren interpretieren dies als Ausdruck von Konkurrenz und R\u00fccksichtslosigkeitsverhalten, das typisch sei f\u00fcr den sozialen Charakter, der im konkurrenzorientierten Kapitalismus produziert werde:<\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eDer SUV wirkt aufgrund seiner materialen Eigenschaften verst\u00e4rkend auf jene von zunehmender Konkurrenz und R\u00fccksichtslosigkeit gepr\u00e4gten sozialen Verh\u00e4ltnisse zur\u00fcck, deren Produkt er ist. Dies tut er, indem er die ihm entsprechende Subjektivit\u00e4t selbst mit hervorbringt\u201c (S. 129).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Dies veranschaulichen sie sehr sch\u00f6n mit einem Zitat aus der Reportage des Journalisten Jan Stremmel von der S\u00fcddeutschen Zeitung, der einen Selbstversuch mit einem SUV machte: <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eNach zwei Tagen hat der Wagen gewonnen. Ich zimmere die A 9 runter, linke Spur, da schert ein silberner Kombi vor mir ein. In den R\u00fcckspiegel gucke ich zu diesem Zeitpunkt schon lange nicht mehr. Wer 225 Kilometer pro Stunde f\u00e4hrt, muss nicht mit vielen \u00dcberraschungen von hinten rechnen. Aber vor mir mit 150 in die \u00dcberholspur ziehen? Ich knurre, obwohl ich nie knurre. Ich ziehe den Hebel f\u00fcr die Lichthupe, obwohl ich nie die Lichthupe bet\u00e4tige. Ich bin ein r\u00fccksichtsloser Arsch. Das Auto hat gesiegt\u201c (S. 129-139).\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Je schneller desto weniger Zeit<\/strong><\/p>\n<p>Das Paradoxe an solchen Entwicklungen liege darin, dass die M\u00f6glichkeit, Entfernungen schneller zu \u00fcberbr\u00fccken, keineswegs einen Gewinn an Zeit und Lebensqualit\u00e4t bedeuten w\u00fcrde. Dies belegen die Autoren mit einer zwar veralteten Studie von Ivan Illich aus dem Jahre 1975. Aber die dort genannten Relationen d\u00fcrften nach wie vor zutreffen oder heute sogar noch schlimmer ausfallen: <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eDer typische amerikanische Mann wendet 1600 Stunden auf, um sich 7500 Meilen fortzubewegen: Das sind weniger als f\u00fcnf Meilen pro Stunde. In L\u00e4ndern, in denen eine Transportindustrie fehlt, schaffen die Menschen dieselbe Geschwindigkeit und bewegen sich dabei, wohin sie wollen \u2013 und sie wenden f\u00fcr den Verkehr nicht 28 Prozent, sondern nur 3 bis 8 Prozent ihres gesellschaftlichen Zeitbudgets auf\u201c (S. 135).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Die Autoren ziehen aus solchen und anderen Beispielen und Daten folgendes Res\u00fcmee:<\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eAb einem bestimmten Punkt l\u00e4sst sich die zeitraubende Geschwindigkeit nur noch unter Potenzierung der Unfallgefahren erh\u00f6hen. Der Wettbewerb nimmt dann andere Formen an: H\u00f6her gelegte, panzergleiche Fahrzeuge befriedigen das Sicherheitsbed\u00fcrfnis ihrer Insassen. Im selben Ma\u00dfe, wie sie spielende Kinder, Fu\u00dfg\u00e4ngerInnen, RadfahrerInnen und die Insassen von Kleinwagen gef\u00e4hrden. Und neben der H\u00f6chstgeschwindigkeit wird die technische Ausstattung zur Statusfrage, an der sich entscheidet, wer den Zeitverlust in einem (unfallbedingtem) Stau am komfortabelsten gestalten kann\u201c (S. 136).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Daran zeige sich ein wichtiges Merkmal der Massenautomobilit\u00e4t: \u00dcber sie, die Massenautomobilit\u00e4t, sickerten die kapitalistischen Prinzipien der Konkurrenz und Nutzenmaximierung in die Poren des Alltags ein. <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eDer Massenautomobilismus ist die Konkretisierung eines vollst\u00e4ndigen Triumphs der b\u00fcrgerlichen Ideologie auf die Ebene der Alltagspraxis: er begr\u00fcndet und erh\u00e4lt die tr\u00fcgerische Vorstellung, dass sich jedes Individuum <em>auf Kosten aller<\/em> mehr Geltung verschaffen und bereichern kann\u201c (S. 136).\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Gr\u00fcner Kapitalismus ist auch keine L\u00f6sung<\/strong><\/p>\n<p>Was also tun? Wie sieht die Alternative zur imperialen Lebensweise aus? Im sogenannten Gr\u00fcnen Kapitalismus sehen die Autoren keine L\u00f6sung des Problems: <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eWichtige Annahmen des Leitbildes und der Strategien hin zu einer gr\u00fcnen \u00d6konomie lauten: Die eigentlichen Innovationen gehen vom \u201aMarkt\u2019 aus, der eben nur den richtigen Ordnungsrahmen ben\u00f6tigt. Der Staat setzt die Regeln f\u00fcr den als effizient angenommenen Markt und agiert gegen dessen schlimmste Ausw\u00fcchse oder Krisen, das \u201aMarktversagen\u2019. Explizit oder implizit wird dabei davon ausgegangen, dass die f\u00fcr n\u00f6tig befundene absolute Reduktion des Ressourcenverbrauchs und der Senkenbelastung (Senken sind beipielsweise Regenw\u00e4lder, die global CO2-Belastungen kompensieren; U.B.) machbar sei, ohne die imperiale Lebensweise, die politische \u00d6konomie des Kapitalismus und die sie tragenden gesellschaftlichen Kr\u00e4fteverh\u00e4ltnisse infrage zu stellen (S. 149). (\u2026.) Fakt aber ist, dass es sich bei der Annahme, unter kapitalistischen Verh\u00e4ltnissen sei eine Entkoppelung des Wachstums vom Ressourcenverbrauch denkbar, um eine mehr als k\u00fchne Hoffnung handelt\u201c (S. 152).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Ein Beispiel daf\u00fcr sei die aktuelle Debatte um die \u00f6kologische Modernisierung des Autofahrens mit Elektroantrieb:<\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eZun\u00e4chst f\u00e4llt auf, dass die Debatte \u00fcber Elektromobilit\u00e4t gleich zwei wichtige Verk\u00fcrzungen aufweist. Erstens wird Elektromobilit\u00e4t auf Elektro<em>auto<\/em>mobilit\u00e4t reduziert, w\u00e4hrend etwa die Zur\u00fcckdr\u00e4ngung des MIV (= Motorisierter Individualverkehr; U.B.) zugunsten von kollektiven Formen der Elektromobilit\u00e4t wie Stra\u00dfenbahnen oder Elektrobussen, wenn \u00fcberhaupt nur eine untergeordnete Rolle spielt. Zweitens werden zwar die \u00f6kologischen Vorteile betont, den der Betrieb von Elektroautos gegen\u00fcber dem von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor bietet. Die \u00f6kologischen Kosten ihrer <em>Herstellung<\/em> bleiben jedoch unterbelichtet\u201c (S. 143).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Diese Schieflage habe bereits die Abwrackpr\u00e4mie gekennzeichnet, mit der die Bundesregierung in der j\u00fcngsten Wirtschaftskrise die Autoindustrie st\u00fctzte. <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eHier ging es darum, ein altes gegen ein verbrauchs\u00e4rmeres und damit im <em>Betrieb<\/em> \u00f6koeffizienteres neues Auto einzutauschen. \u00d6kologie und \u00d6konomie , so wurde suggeriert, w\u00fcrden davon gleicherma\u00dfen profitieren. Die Frage, welcher Material- und Energieaufwand dadurch f\u00fcr die Herstellung von Autos betrieben wurde, die eigentlich keiner brauchte, weil die zu ersetzenden es vermutlich zum gr\u00f6\u00dften Teil auch noch taten, wurde nicht gestellt\u201c (S. 143).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Bei einer fl\u00e4chendeckenden Umstellung des Autoverkehrs auf Elektromobilit\u00e4t k\u00f6nne im \u00dcbrigen die Verf\u00fcgbarkeit einiger Metalle wie Platin und Kupfer zum Problem werden. Und beim daf\u00fcr ben\u00f6tigten Lithium sei das Problem, dass der Lithiumabbau mit gravierenden \u00f6kologischen Konsequenzen in den betroffenen Regionen verbunden sei. Eine Mobilit\u00e4tswende, die vor allem auf die Senkung von CO2-Emissionen abziele, und nicht gleichzeitig auch die stofflichen Dimensionen der Elektromobilit\u00e4t problematisiere, bedeute also, dass sich die \u00fcberproportionale Inanspruchnahme von Material und Energie seitens weniger Beg\u00fcnstigter fortsetze:<\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eDie imperiale Lebensweise wird dadurch gerade nicht \u00fcberwunden, sondern durch eine Ver\u00e4nderung ihrer energetischen und materialbezogenen Grundlage perpetuiert\u201c (S. 145).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Was also ist die konkrete Schlussfolgerung der Autoren? Was muss grunds\u00e4tzlich, nicht nur in Bezug auf Automobilit\u00e4t in unserer Gesellschaft ver\u00e4ndert werden und wie anders gemacht werden? Und hier liegt meines Erachtens eine Schw\u00e4che des Buches: Mir fehlen ganz konkrete, klare Aussagen, was anders gemacht, ver\u00e4ndert werden muss. Hier bleiben die Autoren mir zu sehr in abstrakten Beschreibungen wie der folgenden stecken:<\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eEine solidarische Lebensweise muss also die grundlegende Verletzlichkeit des menschlichen und au\u00dfermenschlichen Lebens anerkennen und Formen des Zusammenlebens schaffen, die nicht auf Prekarisierung vieler oder auch nur einiger Menschen und der gesellschaftlichen Naturverh\u00e4ltnisse beruhen\u201c (S. 179).\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Trotzdem bin ich der Meinung, dass dieses Buch wert ist gelesen zu werden. Es enth\u00e4lt eine F\u00fclle interessanter Informationen, Ideen und Sichtweisen. Allein schon der Begriff der \u201eimperialen Lebensweise\u201c ist ein interessanter Beitrag zur politischen Debatte, weil er in der Tat sichtbar macht und ins Bewusstsein r\u00fcckt, dass wir uns nur auf Kosten anderer Gesellschaften und L\u00e4nder unseren Lebensstil leisten k\u00f6nnen. Und dass die vielen Fl\u00fcchtlinge, die jetzt vor Europas Toren stehen und nach Einlass begehren, in direktem Zusammenhang mit unserer imperialen Lebensweise stehen. Dass wir also nicht weitermachen k\u00f6nnen wie bisher, sondern dass wir grundlegende Fragen stellen m\u00fcssen. Und zwar auch in Bezug auf Eigentumsverh\u00e4ltnisse und die Profitlogik, die immer mehr gesellschaftliche Bereiche pr\u00e4gt. Deshalb finde ich es schade, dass die Autoren ihre wertvollen Inhalte in einer oft schwerf\u00e4lligen akademischen Sprache pr\u00e4sentieren. Dem Buch h\u00e4tte es gut getan, wenn es etwas popul\u00e4rer und unwissenschaftlicher formuliert worden w\u00e4re. Denn seine Inhalte sind es wert, ein gro\u00dfes Publikum zu finden.<\/p>\n<p><strong>Ulrich Brand, Markus Wissen: Imperiale Lebensweise, Zur Ausbeutung von Mensch und Natur im Globalen Kapitalismus; Oekom-Verlag, M\u00fcnchen 2017, 3. Auflage, 14,95 Euro.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nachtrag zu meiner Rezension des Buches \u201eImperiale Lebensweise\u201c von Ulrich Brand und Markus Wissen<\/strong><br>\n\u00dcber meine Rezension kam es redaktionsintern zu einer Diskussion. Dabei musste ich feststellen, dass ich einige Fragen aus der Redaktion nur stockend beantworten konnte, obwohl ich das oben genannte Buch gr\u00fcndlich gelesen habe. Die inhaltlichen Punkte will ich hier jetzt nicht n\u00e4her ausf\u00fchren, weil dies zu weit f\u00fchren w\u00fcrde. Aber mir ist beim Nachdenken dar\u00fcber klar geworden, warum mir dies so schwer fiel. Der Grund daf\u00fcr ist etwas, das ich in meiner Rezension schon angesprochen habe, aber noch ziemlich milde formuliert hatte: Eine aufgebl\u00e4hte, abstrakte und schwafelige Sprache, die es sehr schwierig macht, den Text zu verstehen und zu erfassen. Leider kann man so eine Sprache h\u00e4ufig in B\u00fcchern von Soziologen und Politologen finden. Und im Nachhinein denke ich: Das h\u00e4tte ich noch pointierter in meiner Rezension kritisieren sollen. Denn eine solche Sprache ist eine Zumutung f\u00fcr den Leser und hat mehr mit akademischer Selbstbeweihr\u00e4ucherung als mit wissenschaftlicher Notwendigkeit zu tun. Und sie steht dem Anliegen des Buches, Anst\u00f6\u00dfe f\u00fcr eine Verbesserung der gesellschaftlichen Verh\u00e4ltnisse zu liefern, im Wege. Wer etwas bewegen will, der muss sich einfach und klar ausdr\u00fccken. Und daran fehlt es mir in dem Buch von Ulrich Brand und Markus Wissen.<\/p>\n<p><em>Udo Brandes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eImperiale Lebensweise\u201c \u2013 so nennen die beiden Politologen Ulrich Brand (Professor an der Universit\u00e4t Wien) und Markus Wissen (Professor an der Hochschule f\u00fcr Wirtschaft und Recht Berlin) den f\u00fcr unsere Gesellschaft typischen Lebensstil. Und so hei\u00dft auch <a href=\"https:\/\/www.oekom.de\/nc\/buecher\/gesamtprogramm\/buch\/imperiale-lebensweise.html\">ihr Buch<\/a>, das den Untertitel \u201eZur Ausbeutung von Mensch und Natur im globalen Kapitalismus\u201c hat. <strong>Udo Brandes<\/strong><\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=41496\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[131,208,73,161],"tags":[298,2126,1055,1619,909,866,849,402,335],"class_list":["post-41496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oekonomie","category-rezensionen","category-verkehrspolitik","category-wertedebatte","tag-abwrackpraemie","tag-elektromobilitaet","tag-fluechtlinge","tag-green-economy","tag-kapitalismus","tag-konkurrenzdenken","tag-nahrungsmittel","tag-wachstum","tag-wasserversorgung"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41496"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51183,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41496\/revisions\/51183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}