{"id":49026,"date":"2019-02-04T15:14:47","date_gmt":"2019-02-04T14:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=49026"},"modified":"2019-02-15T13:18:27","modified_gmt":"2019-02-15T12:18:27","slug":"zurueck-zum-kalten-krieg-die-propaganda-dafuer-laeuft-auf-hochtouren-ueber-frau-von-der-leyen-zum-beispiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=49026","title":{"rendered":"Zur\u00fcck zum (kalten) Krieg \u2013 Die Propaganda daf\u00fcr l\u00e4uft auf Hochtouren. \u00dcber Frau von der Leyen zum Beispiel."},"content":{"rendered":"<p>Das Erstaunliche in dieser Zeit: Die herausragenden Vertreter des Westens haben jeden Anstand verloren und jede Selbstachtung: Sie l&uuml;gen unger&uuml;hrt, sie &uuml;bertreiben, sie sind perfekt in der Methode Haltet den Dieb. So zu beobachten in Frau von der Leyens Beitrag zum 70-j&auml;hrigen Geburtstag der NATO in der New York Times vom 18. Januar 2019. Der Beitrag ist deshalb lesenswert, weil man daran lernen kann, wie subtil und selbstbewusst die Propaganda abl&auml;uft. Sie finden unten die &Uuml;bersetzung ins Deutsche und den Link auf den Originaltext in der New York Times. <strong>Albrecht M&uuml;ller<\/strong>.<\/p><p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8931\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-49026-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190204_Propaganda_auf_Hochtouren_Ueber_Frau_von_der_Leyen_zum_Beispiel_NDS.mp3?_=1\"><\/source><a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190204_Propaganda_auf_Hochtouren_Ueber_Frau_von_der_Leyen_zum_Beispiel_NDS.mp3\">http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190204_Propaganda_auf_Hochtouren_Ueber_Frau_von_der_Leyen_zum_Beispiel_NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190204_Propaganda_auf_Hochtouren_Ueber_Frau_von_der_Leyen_zum_Beispiel_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=49026-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190204_Propaganda_auf_Hochtouren_Ueber_Frau_von_der_Leyen_zum_Beispiel_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"190204_Propaganda_auf_Hochtouren_Ueber_Frau_von_der_Leyen_zum_Beispiel_NDS.mp3\">Download<\/a><\/p><p><strong>Bemerkenswertes im Text von Frau von der Leyen:<\/strong><\/p><ol>\n<li>Die NATO dient nach Frau von der Leyen nicht nur der westlichen Verteidigung. Sie verteidigt die &bdquo;Welt&ldquo;ordnung oder wie im Titel zu sehen: &bdquo;Die Welt braucht nach wie vor die NATO.&ldquo;<\/li>\n<li>Die Behauptung von der &bdquo;Russischen Aggression in Osteuropa&ldquo; ist inzwischen propagandistisch so fest verankert, dass Frau von der Leyen dies nicht einmal in G&auml;nsef&uuml;&szlig;chen setzen muss. Das ist ein Riesenerfolg der westlichen Propaganda. Noch vor nicht allzulanger Zeit wurde daran gearbeitet, in den K&ouml;pfen zu verankern, die Russen und der Westen seien in gleicher Weise schuld an der neuen Konfrontation. In diesem Sinne hat sich auch der fr&uuml;here Mitherausgeber der NachDenkSeiten, Dr. Lieb, versucht &ndash; einer der Gr&uuml;nde f&uuml;r die Trennung. <\/li>\n<li>Russland habe &bdquo;die Ukraine okkupiert&ldquo;, wird dreist behauptet.<\/li>\n<li>Selbstverst&auml;ndlich kein Sterbensw&ouml;rtchen von den 5 Milliarden $, die die USA in der Ukraine in Propaganda und in den Aufbau von NGOs investiert haben, um auf diese Weise die Ukraine einschlie&szlig;lich des von Russland gepachteten Hafens Sewastopol in den Westen einzuverleiben.<\/li>\n<li>Kein Wort von den Kriegen des Westens und ihren schrecklichen, menschenvernichtenden Folgen in Libyen, im Irak, in Afghanistan, in Syrien, im Jemen.<\/li>\n<li>Nicht die Andeutung von der Idee, die sogar Eingang in das Berliner Grundsatzprogramm der SPD gefunden hatte, die NATO aufzul&ouml;sen. <\/li>\n<li>Russland (und andere) &ndash; so wird behauptet &ndash; versuchen die Regeln zu unterwandern, die das Zeitalter der Demokratie und Prosperit&auml;t nach dem Zweiten Weltkrieg bestimmt haben.<\/li>\n<li>Kein Wort von gemeinsamer Sicherheit.<\/li>\n<li>Kein Wort von Abr&uuml;stung, stattdessen Lobeshymnen auf die Aufr&uuml;stung.<\/li>\n<li>Klar, der Fall der Mauer ist auch ein Erfolg der NATO.<\/li>\n<li>Usw., unertr&auml;glich.<\/li>\n<\/ol><p>Eines sollte nach diesem Artikel wie auch nach dem Interview mit Stoltenberg\/NATO im Heute Journal vom 1. Februar klar sein: Was da in einigen K&ouml;pfen herumspukt, die USA wollten sich aus Europa herausziehen, ist eitle Fantasie. Beide Medien-Ereignisse zeigen deutlich, dass die USA, die NATO und Europa eng und unverbr&uuml;chlich aneinandergekoppelt sind.<\/p><p><strong>Der Artikel von Frau von der Leyen steht im Zusammenhang mit einem wahren Feuerwerk &auml;hnlicher Propaganda. Ich verweise beispielsweise<\/strong><\/p><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/russland-wehrmacht-leningrad-weltkrieg-1.4300914\">auf den Artikel in der S&uuml;ddeutschen Zeitung zum Jahrestag der Belagerung von Leningrad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zdf.de\/nachrichten\/heute-journal\/heute-journal-vom-1-februar-2019-100.html\">auf das Interview mit dem NATO Generalsekret&auml;r Stoltenberg im Heute Journal vom 1. Februar 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/politik\/ausland\/inf-abkommen-polnischer-aussenminister-fordert-us-atomraketen-in-europa-a-1251157.html\">auf die Forderung des polnischen Au&szlig;enministers nach nuklearer Aufr&uuml;stung in Mitteleuropa<\/a><\/li>\n<li>auf die unendliche Kette von b&ouml;sartigen Abhandlungen &uuml;ber Putin in nahezu allen deutschen Medien &ndash; als Beispiel nenne ich nur zwei gro&szlig;e Artikel in der FAZ vom 29.12.2018: &bdquo;Putin setzt das organisierte Verbrechen als Instrument ein&ldquo; und &bdquo;Sie wollen nicht mehr warten. Immer mehr Russen f&uuml;hlen sich von ihrem Staat betrogen &hellip;&ldquo;<\/li>\n<li>auf die Kampagne gegen die russischen Medien in Deutschland und im Westen.<\/li>\n<\/ul><p>Deutsche &Uuml;bersetzung des Artikels in der <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/pdf\/190204-Leyen-NYTimesThe-World-Still-Needs-NATO.pdf\">New York Times<\/a>:<\/p><p>Meinung<\/p><p><strong>Die Welt braucht nach wie vor die Nato<\/strong><\/p><p>Die Allianz steht nicht nur f&uuml;r Milit&auml;rbasen und Truppen. Sie steht f&uuml;r die Gew&auml;hrleistung der Weltordnung. Von Ursula von der Leyen: Frau von der Leyen ist die Deutsche Verteidigungsministerin. 18. Januar 2019<\/p><p>BERLIN &ndash; Im April feiert die Nordatlantische Vertragsorganisation (NATO) ihren 70. Geburtstag. Gegr&uuml;ndet in den fr&uuml;hen Jahren des Kalten Krieges ist sie heute so aktuell wie einst, wo viele empfinden, dass die internationale Ordnung erneut ersch&uuml;ttert wird. Tats&auml;chlich, w&uuml;rde die NATO nicht existieren, m&uuml;ssten jene, die f&uuml;r die freie Welt einstehen, sie erfinden. <\/p><p>Obwohl der Hauptzweck der NATO in der Sicherheitsgarantie f&uuml;r ihre Mitglieder besteht, war sie zu keiner Zeit nur ein Milit&auml;rb&uuml;ndnis. Sie ist auch eine politische Einrichtung, gegr&uuml;ndet auf den gemeinsamen Bestrebungen ihrer Mitglieder, die, wie der NATO Vertrag sagt, &bdquo;bestimmt sind die Freiheit zu garantieren, das gemeinsame Erbe und die Kultur ihrer Menschen, gegr&uuml;ndet auf den Prinzipien von Demokratie, pers&ouml;nlicher Freiheit und den Rechtsgrunds&auml;tzen der Mitglieder.&ldquo; <\/p><p>Diese Prinzipien sind heute bedroht. Die Russische Aggression in Osteuropa, Chinas Auftreten im S&uuml;d Chinesischen Meer, den Terrorismus von Islamischen Staaten, der sich vom Mittleren Osten in die Metropolen Europas ausbreitet, autorit&auml;ren Regimen, die Nuklearwaffen entwickeln &ndash; so verschiedenartig diese Herausforderungen auch sind, sie haben eines gemeinsam: Sie gehen aus von Akteuren, die sich der internationale Ordnung entgegenstellen. Sie versuchen die Regeln zu unterwandern oder sogar zu &auml;ndern, die das Zeitalter der Demokratie und Prosperit&auml;t nach dem II. Weltkrieg bestimmt haben. <\/p><p>Die Demokratien der NATO m&uuml;ssen zusammenstehen um diesen Herausforderungen gewachsen zu sein. Gemeinsam sind wir st&auml;rker als der M&auml;chtigste von uns auf sich allein gestellt w&auml;re. Dementsprechend hat sich die NATO seit 2014, als Russland die Ukraine okkupierte, der Situation zeitnah angepasst &ndash; wie sie es zuvor mehrfach in ihrer Geschichte getan hatte. Unter 29 souver&auml;nen Staaten mit unterschiedlichen politischen Kulturen und Standpunkten gestalten sich solche Anpassungen immer schwierig und bisweilen chaotisch. Aber die F&auml;higkeit der NATO ihre Schwerpunkte und Strategien zu &auml;ndern gew&auml;hrleistet, dass die Allianz der Herausforderung der Zeit gerecht wird. <\/p><p>Die Ergebnisse sind greifbar. <strong>Zuallererst, alle europ&auml;ischen NATO Mitglieder haben ihre Milit&auml;rausgaben erh&ouml;ht.<\/strong> Das Deutsche Milit&auml;rbudget, zum Beispiel, wurde aktuell um 36% erh&ouml;ht verglichen mit dem Budget, als ich 2013 das Amt &uuml;bernahm. Wir haben nat&uuml;rlich noch mehr zu tun, um die Last innerhalb der Allianz gerecht zu verteilen und <strong>wir sind darauf vorbereitet mehr zu tun.<\/strong> Aber wir ber&uuml;cksichtigen auch, dass Last-Teilung nicht nur Geld bedeutet, sondern auch F&auml;higkeiten und andere Beitr&auml;ge. Deutschland ist daher als zweitgr&ouml;&szlig;ter Truppensteller der NATO stolz, die &bdquo;Very High Readiness Joint Task Force&ldquo; der NATO zu f&uuml;hren. <\/p><p>Die NATO hat auch ihre Anwesenheit in Osteuropa erh&ouml;ht, spielt eine aktive Rolle bei der Ausbildung der Irakischen Sicherheitskr&auml;fte und nimmt teil an der &Uuml;berwachung im Kampf gegen den Islamischen Staat, unterst&uuml;tzt weiterhin die Afghanische Regierung und verst&auml;rkt ihre Partnerschaft mit gleichgesinnten Nationen wie Australien und Japan, zus&auml;tzlich zu vielen anderen Dingen. <\/p><p>Zur Erf&uuml;llung ihrer drei Kernaufgaben &ndash; kollektive Sicherheit, Krisenmanagement und Partnerschaften &ndash; ist die NATO ein unersetzlicher Baustein zur Erhaltung einer internationalen Ordnung, die Freiheit und Frieden gew&auml;hrleistet. <\/p><p>Vor allen Dingen aber ist die NATO nicht nur eine transatlantische Organisation dem Namen nach. Sie repr&auml;sentiert eine spezielle, emotionale Verbindung zwischen den Amerikanischen und Europ&auml;ischen Kontinenten. F&uuml;r eine Deutsche sind die Bilder vom Fall der Berliner Mauer untrennbar verbunden mit der Alliance und mein Land ist besonders dankbar f&uuml;r die Sicherheitsgarantien und die Unterst&uuml;tzungen, die die NATO &uuml;ber Jahrzehnte geleistet hat. <strong>Ach ja, zus&auml;tzlich zu den praktischen Vorteilen von Milit&auml;rbasen, Strukturen und Truppen, die NATO hat einen Wert an und f&uuml;r sich. <\/strong><\/p><p>M&ouml;glicherweise besteht der ureigenste Vorteil der NATO in der durch sie gew&auml;hrleisteten Best&auml;ndigkeit in einer unbest&auml;ndigen Welt. Unsere unersch&uuml;tterliche Zusage zu Artikel 5, dem NATO Vertrags Versprechen zur kollektiven Sicherheit, gew&auml;hrleistet, dass unsere gemeinsame Sicherheit wirklich unteilbar ist. <strong>Wir helfen unserem schw&auml;chsten Verb&uuml;ndeten so wie wir unserem st&auml;rksten Verb&uuml;ndeten geholfen haben durch Aufruf von Artikel 5 &ndash; zum ersten und einzigen Mal in der NATO Geschichte &ndash; nach dem 11. September 2001. <\/strong><\/p><p>Somit ist es eine gute Sache dass die Europ&auml;ische Union jetzt erhebliche Schritte zur Verbesserung ihrer milit&auml;rischen F&auml;higkeiten unternimmt. Wenn Mitglieder der Europ&auml;ischen Union vorangehen bei der Abstimmung ihrer Verteidigungsplanung und Beschaffung, bei der wechselseitigen Partnerschaft ihrer Streitkr&auml;fte, dann dient all das der St&auml;rkung der NATO. <\/p><p>Und eine st&auml;rkere Nato dient den Sicherheitsinteressen aller Mitglieder. Vor allen Dingen sendet es eine deutliche Botschaft an alle, die die Regel-basierte internationale Ordnung bek&auml;mpfen: Wir Trans-Atlantik Alliierte sind bereit und Willens unseren Boden, unsere Menschen und unsere Freiheit zu verteidigen. <\/p><p>Ursula von der Leyen ist die Deutsche Verteidigungsministerin<\/p><p>Original in Englisch: <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/pdf\/190204-Leyen-NYTimesThe-World-Still-Needs-NATO.pdf\">Hier<\/a>.<\/p><p>Die &Uuml;bersetzung wurde von Mitgliedern des Berliner Gespr&auml;chskreises der NachDenkSeiten gemacht. Herzlichen Dank daf&uuml;r.<\/p><p>Titelbild: Alexandros Michailidis \/ Shutterstock.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Erstaunliche in dieser Zeit: Die herausragenden Vertreter des Westens haben jeden Anstand verloren und jede Selbstachtung: Sie l&uuml;gen unger&uuml;hrt, sie &uuml;bertreiben, sie sind perfekt in der Methode Haltet den Dieb. So zu beobachten in Frau von der Leyens Beitrag zum 70-j&auml;hrigen Geburtstag der NATO in der New York Times vom 18. Januar 2019. Der<\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=49026\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[105,169,107,172,212,123,11],"tags":[2175,1268,466,1367,259,1213,1977,260,1556,626],"class_list":["post-49026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-aussen-und-sicherheitspolitik","category-audio-podcast","category-aufruestung","category-gedenktagejahrestage","category-kampagnentarnworteneusprech","category-strategien-der-meinungsmache","tag-interventionspolitik","tag-kalter-krieg","tag-nato","tag-ruestungsausgaben","tag-russland","tag-stoltenberg-jens","tag-transatlantische-partnerschaft","tag-ukraine","tag-usa","tag-von-der-leyen-ursula"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/shutterstock_1234632907.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49026"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49067,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49026\/revisions\/49067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}