{"id":52932,"date":"2019-07-02T12:58:20","date_gmt":"2019-07-02T10:58:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=52932"},"modified":"2019-07-02T19:46:07","modified_gmt":"2019-07-02T17:46:07","slug":"der-spiegel-und-seine-billionen-bombe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=52932","title":{"rendered":"Der SPIEGEL und seine \u201eBillionen-Bombe\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Glaubt man der aktuellen <a href=\"https:\/\/magazin.spiegel.de\/SP\/2019\/27\/164644666\/index.html\">Ausgabe des SPIEGEL<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/wirtschaft\/soziales\/china-welt-schuldet-peking-sechs-billionen-dollar-crash-gefahr-a-1274829.html\">hier<\/a> die kostenfreie Kurzversion), stellen die Kredite, die China an Entwicklungsl\u00e4nder vergeben hat, eine \u201eBillionen-Bombe\u201c dar. Von \u201eSchuldknechtschaft\u201c und einer Gefahr f\u00fcr das Finanzsystem ist da die Rede. Es geht angeblich um sechs Billionen Dollar. Doch diese Berechnung ist hoch manipulativ und grenzt schon fast an \u201eFake News\u201c. Insgesamt taugt der Artikel vor allem als Fallbeispiel, wie sehr \u201edoppelte Standards\u201c bereits das Denken deutscher Journalisten vernebelt haben. Von <strong>Jens Berger<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf\u00fcgbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7812\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-52932-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190702_Der_SPIEGEL_und_seine_Billionen_Bombe_NDS.mp3?_=1\"><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190702_Der_SPIEGEL_und_seine_Billionen_Bombe_NDS.mp3\">https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190702_Der_SPIEGEL_und_seine_Billionen_Bombe_NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190702_Der_SPIEGEL_und_seine_Billionen_Bombe_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=52932-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190702_Der_SPIEGEL_und_seine_Billionen_Bombe_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"190702_Der_SPIEGEL_und_seine_Billionen_Bombe_NDS.mp3\">Download<\/a><\/p>\n<p><strong>Die Sechs-Billionen-Dollar-Manipulation<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\nAuf sechs Billionen US-Dollar bel\u00e4uft sich inzwischen das Auslandsverm\u00f6gen Chinas. Aber wohin das Geld zu welchen Konditionen geflossen ist und welche Risiken dadurch f\u00fcr die Empf\u00e4ngerl\u00e4nder entstehen, wei\u00df au\u00dferhalb des Pekinger Regierungsviertels so gut wie niemand.<br>\nSPIEGEL 27\/2019\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Wenn \u201eso gut wie niemand\u201c etwas \u00fcber die sechs Billionen Dollar w\u00fcsste, die das Ausland China schuldet, w\u00e4ren diese Forderungen wohl das wertvollste Mysterium seit dem Verschwinden des Schatzes der Nibelungen. Doch es besteht zum Gl\u00fcck kein Grund zur Panik. Den gr\u00f6\u00dften Posten dieser Forderungen stellen Staatsanleihen der USA dar. Zur Zeit betr\u00e4gt dieser Posten rund 1.400 Mrd. US$. An zweiter Stelle kommen Staatsanleihen der Eurozone, die rund 850 Mrd. US$ ausmachen \u2013 darunter nimmt Deutschland \u00fcbrigens mit 370 Mrd. US$ den Spitzenplatz ein. Hinzu kommen japanische Staatsanleihen (210 Mrd. US$), britische Staatsanleihen (190 Mrd. US$) und Anleihen zahlreicher kleinerer L\u00e4nder. Insgesamt summieren sich die von der chinesischen Zentralbank gehaltenen Staatsanleihen auf rund drei Billionen US$ und es ist \u2013 anders als der SPIEGEL unterstellt \u2013 genau bekannt, zu welchen Konditionen diese Schuldentitel ausgegeben wurden. Interessant ist, dass im SPIEGEL-Artikel an keiner Stelle \u00fcberhaupt die Rede davon ist, dass der L\u00f6wenanteil der chinesischen Auslandsforderungen an die gro\u00dfen Wirtschaftsr\u00e4ume USA, Eurozone und Japan gerichtet ist und es sich dabei zu einem gro\u00dfen Teil um simple Staatsanleihen handelt. <\/p>\n<p>Hinzu kommt ein weiterer Punkt, der dazu f\u00fchrt, dass die chinesischen Zahlen imposanter wirken, als sie eigentlich sind. Und hier kommen die Forscher des IfW Kiel, der LMU M\u00fcnchen und die ber\u00fchmt-ber\u00fcchtigte Harvard-\u00d6konomin Carmen Reinhart ins Spiel, die f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/www.ifw-kiel.de\/fileadmin\/Dateiverwaltung\/IfW-Publications\/Christoph_Trebesch\/KWP_2132.pdf\">\u201ewissenschaftliche Arbeit\u201c<\/a> verantwortlich zeichnen, auf die der SPIEGEL sich bezieht. China ist bekannterma\u00dfen ein staatskapitalistisches System, in dem die Unternehmen der Schl\u00fcsselsektoren \u2013 und hier vor allem die gro\u00dfen Banken \u2013 in Staatsbesitz sind und daher statistisch zum Staatssektor gez\u00e4hlt werden. Wenn die Deutsche Bank, die HSBC oder die Citibank Auslandsforderungen haben, so z\u00e4hlen diese Forderungen statistisch zu den Forderungen \u2013 je nach Spezifikation der Studie \u2013 des Unternehmens- oder Finanzsektors. Die Forderungen der gro\u00dfen chinesischen Banken werden jedoch statistisch zum Staatssektor addiert. <\/p>\n<p>W\u00fcrde man einmal die volkswirtschaftlichen Forderungen vergleichen, k\u00e4me man auf ein erstaunliches Ergebnis. Deutschland weist n\u00e4mlich Brutto-Auslandsforderungen in H\u00f6he von 8,4 Billionen Euro aus und liegt damit sogar noch vor dem viel gr\u00f6\u00dferen China an Platz Eins. An dieser Stelle sei jedoch angemerkt, dass die Zahlen von Reinhart und Co., die mit viel Mystik um angebliche \u201eversteckte Schulden\u201c (hidden debts) erg\u00e4nzt wurden, sogar viel zu niedrig gegriffen sind. Nach <a href=\"http:\/\/www.globaltimes.cn\/content\/1156407.shtml\">chinesischen Quellen<\/a> betragen die Brutto-Auslandsforderungen sogar 7,32 Billionen Dollar. Bei all diesen Zahlen handelt es sich wohlgemerkt um die Brutto-Positionen. Bei den interessanteren Netto-Positionen f\u00fchrt Japan mit einem Forderungssaldo i.H.v. <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-japan-economy-assets\/japan-keeps-top-creditor-nation-status-as-external-assets-grow-idUSKCN1SU01J\">3,2 Billionen Dollar<\/a> vor Deutschland mit 2,35 Billionen Dollar und schlie\u00dflich China mit 2,13 Billionen Dollar. Dass dies genau die Staaten sind, die stetig die gr\u00f6\u00dften Export\u00fcbersch\u00fcsse vorweisen, ist <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=19396\">nat\u00fcrlich kein Zufall<\/a>. Aber haben Sie schon mal gelesen, dass Japan oder Deutschland die Welt in eine \u201eSchuldknechtschaft\u201c treiben oder \u201efinanziell in Geiselhaft nehmen\u201c? Nat\u00fcrlich nicht. Deutsche Bilanz\u00fcbersch\u00fcsse sind gut und unsere Forderungen gegen\u00fcber dem Ausland sind offenbar nach SPIEGEL-Argumentation der \u201egerechte Lohn f\u00fcr unseren Flei\u00df\u201c. Wenn China Forderungen gegen\u00fcber dem Ausland aufbaut, so ist dies eine Gefahr f\u00fcr die Stabilit\u00e4t der Weltwirtschaft und es droht eine neue Schuldenkrise. Das sind doppelte Standards, wie man sie sich nicht \u201ebesser\u201c ausdenken kann.<\/p>\n<p>Wie kommt der SPIEGEL \u00fcberhaupt auf diese Argumentation? Die gesamte SPIEGEL-Story dreht sich interessanterweise gar nicht um die als \u201eBillionen-Bombe\u201c titulierten Auslandsforderungen Chinas, sondern um die Auslandskredite, die von den staatlichen chinesischen Au\u00dfenhandels- bzw. F\u00f6rderbanken <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/China_Development_Bank\">China Development Bank<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Exim_Bank_of_China\">Exim Bank of China<\/a> und der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Asiatische_Infrastrukturinvestmentbank\">Asiatischen Infrastrukturinvestmentbank<\/a> (AAIB) vergeben wurden. In Summe handelt es sich hierbei \u00fcber alle Sektoren verteilt um Kredite in H\u00f6he von 710 Milliarden Dollar \u2013 also keine \u201eBillionen-Bombe\u201c. In der zur Studie geh\u00f6renden Grafik markiert diese Position den kleinen roten Bereich. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/bilder\/190702-csm_IfW_WP_ChinaOverseasLending_Fig2_e850d915f2.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/p>\n<p>Eine Erkl\u00e4rung f\u00fcr diese Diskrepanz k\u00f6nnte sein, dass Studienautorin Carmen Reinhart wieder einmal zu eifrig mit ihren Excel-Tabellen gespielt hat \u2013 war sie es doch, die zusammen mit ihrem Kollegen Kenneth Rogoff schon f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=16916\">komplett unsinnige und dann auch noch fehlerhafte<\/a> Berechnung der \u201ezul\u00e4ssigen Staatsschuldenquote\u201c verantwortlich war. Aber worum geht es bei der Aufregung eigentlich zwischen den Zeilen?<\/p>\n<p><strong>Auf der Seidenstra\u00dfe <\/strong><\/p>\n<p>Das Gros dieser <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/china-bank-beltandroad\/chinas-eximbank-provides-more-than-149-bln-for-belt-and-road-projects-idUSL3N2202TI\">Auslandskredite<\/a> wurde im Rahmen des Projektes <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/One_Belt,_One_Road\">\u201eOne Belt, One Road\u201c<\/a>  vergeben \u2013 also der vielzitierten <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=50096\">\u201eNeuen Seidenstra\u00dfe\u201c<\/a>, einem chinesischen Infrastruktur- und Freihandelsprogramm, in dessen Rahmen vor allem afrikanische und zentralasiatische Staaten von China mit vergleichsweise g\u00fcnstigen Krediten f\u00fcr Infrastrukturinvestitionen versorgt werden. <\/p>\n<p>Aus purem Altruismus verleiht China nat\u00fcrlich kein Geld. Neben der Abh\u00e4ngigkeit vom Gl\u00e4ubiger ist hier vor allem der Marktzugang f\u00fcr chinesische Unternehmen als Problem zu nennen. Chinas Exportwirtschaft arbeitet bekannterma\u00dfen hoch effizient und es steht zu bef\u00fcrchten, dass vor allem die afrikanischen Staaten durch einen freien Marktzugang f\u00fcr chinesische Produkte massive Wettbewerbsprobleme bekommen d\u00fcrften. <\/p>\n<p>Aber darin unterscheidet sich die \u201eNeue Seidenstra\u00dfe\u201c nicht vom westlichen Modell, bei dem \u00fcber IWF und Weltbank Kredite vergeben werden, die ihrerseits an die Forderung der \u00d6ffnung der lokalen M\u00e4rkte f\u00fcr westliche Unternehmen gekoppelt sind. <\/p>\n<p><strong>China und der Westen \u2013 wenn \u201egut\u201c und \u201eb\u00f6se\u201c verschwimmen<\/strong><\/p>\n<p>Es ist jedoch beileibe auch nicht so, dass sich China nun bei seinen Auslandskrediten l\u00f6blich von IWF und Weltbank unterscheiden w\u00fcrde. Die Reihe der Negativbeispiele ist vor allem in Afrika lang. Egal ob es um <a href=\"https:\/\/greenworldwarriors.com\/2018\/10\/31\/chinese-industrial-trawling-is-depleting-ghanas-fish-stocks\/\">\u00dcberfischung<\/a>, <a href=\"https:\/\/greenworldwarriors.com\/2019\/01\/08\/china-gains-farming-rights-over-five-african-countries\/\">Landgrabbing<\/a> oder den <a href=\"https:\/\/greenworldwarriors.com\/2019\/01\/11\/chinese-bank-takes-absolute-control-over-eskom-power-facility-in-south-africa\/\">Ausverkauf der Infrastruktur<\/a> geht \u2013 China muss sich heute keinesfalls mehr hinter den <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=51362\">\u201eEconomic Hitmen\u201c<\/a> des Westens verstecken, sondern scheint dessen \u201eErfolgsmethode\u201c sogar zu kopieren. <\/p>\n<p>Die Chinesen sind keine Engel. Wenn der SPIEGEL jedoch China als einzigen Buhmann ausmacht, ist dies schon sehr kurzsichtig. Dabei mag ein Blick auf den afrikanischen Staat Sambia helfen, der immer wieder als Beispiel f\u00fcr Chinas angebliche <a href=\"https:\/\/www.worldpoliticsreview.com\/insights\/27027\/china-must-be-stopped-zambia-debates-the-threat-of-debt-trap-diplomacy\">\u201eSchuldknechtschaft\u201c<\/a> genannt wird. Nat\u00fcrlich ist Sambia \u00fcberschuldet und wird aus eigener Kraft seine Auslandsschulden wohl auch mittel- bis langfristig nicht bedienen k\u00f6nnen. Doch statt eines Schuldenerlasses haben die \u201eAltgl\u00e4ubiger\u201c \u2013 allen voran der IWF \u2013 dem afrikanischen Staat eine neoliberale Politik <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/indepth\/opinion\/china-blame-zambia-debt-problems-181009140625090.html\">aufgezwungen<\/a>, durch die die Verschuldung nur noch weiter angestiegen ist. Die \u201eSchuldknechtschaft\u201c ist also nicht neu. Es ist vielmehr so, dass Sambia von der westlichen in die chinesische Schuldknechtschaft gewechselt ist und China sich das letzte Tafelsilber als Sicherheit f\u00fcr die \u201eRestrukturierung\u201c der Schulden \u00fcberschreiben l\u00e4sst. Das geht dem Westen nat\u00fcrlich zu weit und mit dem damit verbundenen Machtverlust mag man sich auch nicht abfinden. Ist es da ein Wunder, dass China pl\u00f6tzlich in den Medien als neuer B\u00f6sewicht auftaucht, der Afrika in die Schuldknechtschaft treiben will?<\/p>\n<p>Ginge es denn tats\u00e4chlich um Afrika oder die armen asiatischen Entwicklungsl\u00e4nder, k\u00f6nnte man an dieser Stelle ja sogar noch ein Auge zudr\u00fccken. Aber das ist ja noch nicht einmal der Fall. L\u00e4ndern wie Sambia wird ja kein Alternativangebot gemacht. Was diese L\u00e4nder br\u00e4uchten, w\u00e4ren Infrastrukturprojekte und ein gleichzeitiger Schuldenerlass. Doch vom Westen bekommen sie weder das Eine, noch das Andere. China bietet eine Umschuldung und ist daf\u00fcr bereit, Kredite ohne nennenswerte Auflagen zu vergeben. Am Ende steckt der Schuldner nat\u00fcrlich in einer Art Knechtschaft. Zynisch k\u00f6nnte man sagen: Beim Modell IWF ist der Staat am Ende pleite und hat gar nichts. Beim Modell China ist der Staat auch pleite, hat aber eine bessere Infrastruktur, die dann jedoch dem chinesischen Staat geh\u00f6rt. <\/p>\n<p>An der gesamten Misere tr\u00e4gt der Westen jedoch mindestens eine genau so gro\u00dfe Schuld wie China. Dies alles g\u00e4be reichlich Stoff f\u00fcr eine lange, ausf\u00fchrliche und nach allen Seiten kritische SPIEGEL-Titelgeschichte. Doch die Zeiten, in denen der SPIEGEL aufkl\u00e4renden Journalismus betrieb, sind offensichtlich schon lange vorbei. Anstatt aufzukl\u00e4ren und komplexe Sachverhalte kritisch zu hinterfragen, wird manipuliert, was das Zeug h\u00e4lt, und dann in der typischen Selbstgerechtigkeit des Wertewestens gebadet.  <\/p>\n<p>Titelbild: Oleg Elkov\/shutterstock.com<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vg05.met.vgwort.de\/na\/4fc0f634f6e64105a9d22d5bcda18eaf\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glaubt man der aktuellen <a href=\"https:\/\/magazin.spiegel.de\/SP\/2019\/27\/164644666\/index.html\">Ausgabe des SPIEGEL<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/wirtschaft\/soziales\/china-welt-schuldet-peking-sechs-billionen-dollar-crash-gefahr-a-1274829.html\">hier<\/a> die kostenfreie Kurzversion), stellen die Kredite, die China an Entwicklungsl\u00e4nder vergeben hat, eine \u201eBillionen-Bombe\u201c dar. Von \u201eSchuldknechtschaft\u201c und einer Gefahr f\u00fcr das Finanzsystem ist da die Rede. Es geht angeblich um sechs Billionen Dollar. Doch diese Berechnung ist hoch manipulativ und grenzt schon fast an<\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=52932\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":52933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[107,134,123,183,30],"tags":[379,1532,499,589,343,2680,2645,420,637,325],"class_list":["post-52932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio-podcast","category-finanzen-und-waehrung","category-kampagnentarnworteneusprech","category-medienkritik","category-wirtschaftspoliik-und-konjunktur","tag-china","tag-entwicklungslaender","tag-handelsbilanz","tag-iwf","tag-luegen-mit-zahlen","tag-sambia","tag-seidenstrasse","tag-spiegel","tag-staatsanleihen","tag-staatsschulden"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/shutterstock_1073817737.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52932"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52953,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52932\/revisions\/52953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/52933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}