
{"id":53316,"date":"2019-07-11T14:00:09","date_gmt":"2019-07-11T12:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=53316"},"modified":"2019-07-12T07:24:41","modified_gmt":"2019-07-12T05:24:41","slug":"propaganda-im-film-die-neue-welle-antirussischer-meinungsmache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=53316","title":{"rendered":"Propaganda im Film: Die neue Welle antirussischer Meinungsmache"},"content":{"rendered":"<p>\u201eKursk\u201c, \u201eChernobyl\u201c, \u201eStranger Things\u201c, \u201ePets 2\u201c: Zahlreiche aktuelle Filmproduktionen verbreiten antirussische Stereotype. Verpackt ist diese Propaganda oft in \u201ehistorische\u201c Dramen. Aber auch Fantasy-Stoffe, Kom\u00f6dien und sogar Animationsfilme f\u00fcr Kinder werden f\u00fcr den Aufbau des Feindbilds missbraucht. Von <strong>Tobias Riegel<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf\u00fcgbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4799\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-53316-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190711_Propaganda_im_Film_als_antirussische_Meinungsmache_NDS.mp3?_=1\"><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190711_Propaganda_im_Film_als_antirussische_Meinungsmache_NDS.mp3\">https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190711_Propaganda_im_Film_als_antirussische_Meinungsmache_NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190711_Propaganda_im_Film_als_antirussische_Meinungsmache_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=53316-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/190711_Propaganda_im_Film_als_antirussische_Meinungsmache_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"190711_Propaganda_im_Film_als_antirussische_Meinungsmache_NDS.mp3\">Download<\/a><\/p>\n<p>Der Untergang des russischen U-Boots \u201eKursk\u201c im Jahr 2000 wird in einem <a href=\"https:\/\/www.wildbunch-germany.de\/movie\/kursk\">neuen Kinofilm<\/a> f\u00fcr die Aufrechterhaltung antirussischer Stereotype genutzt (Kinostart: 11. Juli). Das ist nicht \u00fcberraschend, aber dennoch sehr bedenklich. F\u00fcr diese Zwecke nutzt die europ\u00e4ische Gro\u00dfproduktion bewusst historische Ungenauigkeiten, obwohl doch offensichtlich \u201eendlich\u201c die \u201ewahre\u201c Geschichte erz\u00e4hlt werden soll. <\/p>\n<p><strong>Mit Drama, Thriller, Fantasy und Kinderfilm die Gr\u00e4ben vertiefen<\/strong><\/p>\n<p>Als Vorhut dieses \u201ehistorischen\u201c U-Boot-Dramas mit europ\u00e4ischer Starbesetzung wurden in den letzten Wochen zahlreiche internationale Filmproduktionen ver\u00f6ffentlicht, die mutma\u00dflich die bereits erzeugten Gr\u00e4ben zwischen westlichen L\u00e4ndern einerseits und Russland andererseits aufrechterhalten sollen. Darunter sind auch \u201eunverf\u00e4ngliche\u201c Formate wie Kom\u00f6dien und sogar \u2013 besonders verwerflich \u2013 Animationsfilme f\u00fcr Kinder. Darauf wird sp\u00e4ter im Text eingegangen.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst zum an diesem Donnerstag startenden Kinofilm \u201eKursk\u201c, der (nur scheinbar) die \u201eganze\u201c Geschichte des im Jahr 2000 in der Barentssee gesunkenen U-Boots erz\u00e4hlt. Damals kamen alle 118 Mann der Besatzung ums Leben. \u201eScheinbar\u201c, weil der Film die \u201ewahre\u201c Geschichte mit fiktiven Elementen anreichert, wie ganz offen zugegeben wird. Der Film wird in der Kritik teils wohlwollend aufgenommen, etwa in der FAZ, <a href=\"https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/feuilleton\/kino\/video-filmkritiken\/thomas-vinterbergs-kursk-in-der-video-filmkritik-16276526.html\">die schreibt<\/a>: \u201eSelten hat ein so d\u00fcsterer Film so hell gestrahlt.\u201c Teils werden immerhin die historischen \u201eFreiheiten\u201c (zu zaghaft und teils aus falschen Gr\u00fcnden) <a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/kultur\/article226443951\/Neun-Tage-die-die-Welt-in-Atem-hielten-Kursk.html\">kritisiert<\/a>. Und selbst die \u201eWelt\u201c l\u00e4sst in ihrer positiven <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/kultur\/kino\/article196615897\/U-Boot-Drama-Kursk-Diesen-Film-ueberlebt-niemand.html\">Besprechung<\/a> so etwas wie Kritik aufscheinen:<\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eEs ist historisch umstritten, ob die M\u00e4nner h\u00e4tten gerettet werden k\u00f6nnen, wenn man fr\u00fcher die Angebote internationaler (sprich: Nato-)Hilfe angenommen h\u00e4tte. (\u2026) Der Film, der keinen dokumentarischen Anspruch hat, sondern mit den Fakten frei verf\u00e4hrt, hat eine klare Position: Hier ist es die Ignoranz der russischen F\u00fchrung, ihre Angst vor Gesichtsverlust und Nato-Spionage, die eine Rettung so lange verz\u00f6gert, bis es zu sp\u00e4t ist.\u201c\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Fragw\u00fcrdige Entscheidungen von russischen Verantwortlichen<\/strong><\/p>\n<p>Die damaligen, teils fragw\u00fcrdigen Entscheidungen von russischen Verantwortlichen angesichts des gesunkenen U-Boots \u201eKursk\u201c sollen hier nicht blind verteidigt werden. Manche Vorg\u00e4nge w\u00e4hrend und nach dem Drama k\u00f6nnen noch heute f\u00fcr Kopfsch\u00fctteln sorgen. Aber es dr\u00e4ngen sich Fragen auf: Ist das europ\u00e4ische Ausland in der moralisch herausragenden Position, um hier moralisch einzuordnen? Ist es angemessen, dass sich das europ\u00e4ische Ausland bei dem Thema als Ermittler, Richter und Vollstrecker in einer Person aufspielt? Ist es angemessen, dass eine ausl\u00e4ndische Gro\u00dfproduktion sich nicht nur anma\u00dft, diese Trag\u00f6die zu beschreiben, sondern sie zudem noch deutet, uminterpretiert und mit Fantasie-Elementen anreichert? <\/p>\n<p>Und: Steht diese historische Ungenauigkeit nicht in starkem Widerspruch zum eigenen Anspruch, \u201eendlich\u201c die \u201ewahre\u201c Version der Geschichte zu erz\u00e4hlen? Wahrscheinlich sind die Macher aber so besoffen vom (angeblichen) eigenen moralischen Vorsprung, dass sie sich trotz der Ungenauigkeiten und Verfremdungen noch als \u201eAnw\u00e4lte\u201c der Opfer und Hinterbliebenen sehen, die von der russischen Geschichtsschreibung im Stich gelassen w\u00fcrden. Der ganze Vorgang erscheint nicht nur politisch, historisch und k\u00fcnstlerisch fragw\u00fcrdig. Er ist auch in Hinblick auf die mit der Episode verkn\u00fcpften echten Menschen piet\u00e4tlos. Denn die werden ungefragt f\u00fcr eine eigene Agenda eingespannt. <\/p>\n<p><strong>Mischung aus Dichtung und Wahrheit als Freibrief f\u00fcr Propaganda <\/strong><\/p>\n<p>Ein anderer problematischer Aspekt bei der Vermischung von \u201eWahrheit\u201c und Fiktion ist, dass die Macher sich bei Anschuldigungen wegen Propaganda durch Verf\u00e4lschung immer auf diesen offen zugegebenen fiktiven Anteil berufen k\u00f6nnen. K\u00fcnstlerische Freiheit wird dann pl\u00f6tzlich eingefordert, w\u00e4hrend man ansonsten mit der \u201erealen\u201c Historie wirbt. Die Ausfl\u00fcchte lauten dann etwa: Man habe ja keine trockene Chronik machen wollen, sondern ein erst durch die \u201ek\u00fcnstlerischen Freiheiten\u201c sozusagen \u201eabgerundetes\u201c Werk von Bedeutung, das \u00fcber die historische Anekdote hinausgehe. Oder etwa: Man wollte bewusst kein politisches Drama machen, sondern die menschliche Dimension des Vorfalls ausloten. Dass gerade mit dieser \u201emenschlichen Dimension\u201c sehr wohl politisch wirksame Propaganda gemacht wird, ist offensichtlich. In dieser Richtung verteidigt sich nun auch der Regisseur Thomas Vinterberg, wie DPA beschreibt:<\/p>\n<blockquote><p>\n\u201eEs ist eine Geschichte der Wut und Ohnmacht, der Emp\u00f6rung und Verzweiflung, die Thomas Vinterberg erz\u00e4hlt, der bewusst darauf verzichtet hat, aus \u201aKursk\u2018 ein politisches Drama zu machen. Der d\u00e4nische Regisseur hatte etwas Elementareres im Sinn \u2013 \u201aeine Geschichte \u00fcber Leben und Tod\u2018, wie er in einem Interview erz\u00e4hlte.\u201c\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Gute Propaganda muss gut gemacht sein<\/strong><\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich treten in \u201eKursk\u201c auch positiv besetzte Russen auf, n\u00e4mlich die damaligen Opfer. Das muss sein, um die damals Verantwortlichen in ein umso schlechteres Licht zu tauchen. Und nat\u00fcrlich hat der Film \u201eKursk\u201c auch ber\u00fchrende Momente. Zudem ist es bis zu einem gewissen Punkt reizvoll, gute Schauspieler in einer \u00fcppig ausgestatteten Gro\u00dfproduktion zu sehen. Hier hat die europ\u00e4ische Meinungsmache offensichtlich von der US-Propaganda gelernt. Diese hat es gut verstanden, die politisch-milit\u00e4rische Holzhammer-Botschaft in teils schillernde und sehr unterhaltsame Kinoproduktionen zu verpacken \u2013 das machte sie jahrzehntelang so erfolgreich. Laut dem Portal \u201eFilmstarts\u201c wurde der Film \u201eKursk\u201c auch an einen russischen Verleih verkauft, der bisher allerdings keinen Starttermin bekanntgegeben habe. <\/p>\n<p>Interessant ist, dass Kritiker, die historische Ungenauigkeiten in westlichen Gro\u00dfproduktionen anmerken, gerne als \u201eSpielverderber\u201c gesehen werden, die (ob nun im Auftrag Moskaus oder einfach aus Mangel an Empathie) ein gutes menschliches Drama nicht zu sch\u00e4tzen wissen. Man k\u00f6nnte auch \u2013 im Gegenteil \u2013 sagen, dass diese Kritiker genau jene Authentizit\u00e4t einfordern, die von den Filmemachern versprochen, aber nicht eingehalten wird.<\/p>\n<p><strong>Mit Gro\u00dfproduktionen die Geschichtsschreibung \u201ekorrigieren\u201c<\/strong><\/p>\n<p>U-Boot-Filme k\u00f6nnen als Klassiker des Kalten Kriegs und der antirussischen Propaganda bezeichnet werden: Die unheimlichen Szenarien der Enge im Boot verbinden sich mit der unsichtbaren und lautlosen \u201erussischen\u201c Gefahr, die sich bis vor die heimische K\u00fcste schleichen kann. Bekanntes (und unterhaltsames) Beispiel ist \u201eJagd auf Roter Oktober\u201c, j\u00fcngeren Datums (2018) ist etwa die Produktion \u201eHunter Killer\u201c. <\/p>\n<p>Opfer von U-Boot-Propaganda wurden nicht nur die Russen. Auch die Briten mussten sich im Jahr 2000 gegen Verf\u00e4lschungen zur Wehr setzen, als der US-U-Boot-Film \u201eU-571\u201c die Erbeutung der \u201eEnigma\u201c von den Nazis f\u00fcr US-Soldaten reklamierte. Der Film wurde damals sogar im britischen Parlament thematisiert und von Premierminister Tony Blair als \u201eAffront\u201c <a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/uk_news\/781858.stm\">bezeichnet<\/a>.<\/p>\n<p>Ziel der Kulturpropaganda ist nicht nur die Wirkung auf die Gegenwart, also die Vertiefung der Gr\u00e4ben zu einer konkurrierenden Nation auf Basis von politischen und teils geradezu rassistischen Stereotypen. Oft genug zielen Propagandafilme in die Vergangenheit: Durch exzessiv beworbene Gro\u00dfproduktionen kann die Geschichtsschreibung teils geradezu \u201ekorrigiert\u201c werden.<\/p>\n<p>Eine \u00e4hnliche Diskussion dr\u00e4ngt sich angesichts der neuen TV-Serie \u201eChernobyl\u201c auf: Auch hier wird indirekt die \u201eendlich\u201c erz\u00e4hlte \u201eWahrheit\u201c versprochen. Diese wird dann aber mit viel \u201eFreiheit\u201c interpretiert. Die Serie wird zu Recht kritisiert, wie \u201eRT\u201c hier <a href=\"https:\/\/deutsch.rt.com\/gesellschaft\/88846-gespaltene-reaktionen-in-russland-auf-fernsehserie-chernobyl\/\">beschreibt<\/a>. Von anderen Kan\u00e4len wird die Produktion dagegen <a href=\"https:\/\/www.dekoder.org\/de\/article\/chernobyl-serie-propaganda-erinnerungskultur\">hymnisch verteidigt<\/a>. <\/p>\n<p><strong>Thriller, Fantasy und Kom\u00f6die als Vehikel f\u00fcr Meinungsmache<\/strong><\/p>\n<p>Wer U-Boot-Filme im Kino sieht, wei\u00df, welche Art von Propaganda-Vehikeln dann in der Regel auf ihn zukommen (eine Ausnahme ist etwa \u201eDas Boot\u201c von Wolfgang Petersen). Das gilt in abgeschw\u00e4chter Form auch mittlerweile f\u00fcr US-Thriller, die aktuell kaum ohne russische Mafiosi auskommen, aktuelles Beispiel unter vielen: die (in ihrer Radikalit\u00e4t ansonsten unterhaltsame) Reihe \u201e<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/John_Wick\">John Wick<\/a>\u201c. <\/p>\n<p>Diese M\u00f6glichkeit, sich auf die zu erwartende Meinungsmache einzustellen, hatten auch die Zuschauer der TV-Serie \u201eStranger Things 3\u201c, die etwa vom \u201eNeuen Deutschland\u201c unter dem Titel \u201e<a href=\"https:\/\/www.neues-deutschland.de\/artikel\/1122551.serie-stranger-things-sowjetmenschen-und-andere-monster.html\">Sowjetmenschen und andere Monster<\/a>\u201c rezensiert wurde. Auch grobe \u201eRussen\u201c-Kom\u00f6dien wie aktuell \u201e<a href=\"http:\/\/www.filmstarts.de\/kritiken\/270750.html\">Kaviar<\/a>\u201c  aus \u00d6sterreich sind bereits am Titel zu identifizieren.<\/p>\n<p><strong>Selbst Kinder werden dem russischen Superschurken \u201eSergej\u201c ausgesetzt <\/strong><\/p>\n<p>Bei dem aktuellen Animationsfilm \u201ePets 2\u201c gibt es diese Warnsignale im Vorfeld aber nicht. Vielleicht ist die Produktion darum in diesem Text das perfideste Beispiel der Propaganda. Dazu kommt, dass hier bereits kleine Kinder einer groben Meinungsmache ausgesetzt sind. Denn in dem Film taucht, nachdem die Handlung lange unverf\u00e4nglich vor sich hinpl\u00e4tschert, der russische Superschurke \u201eSergej\u201c auf. Diese Figur vereinigt nicht nur (angebliche) \u201erussische\u201c Eigenschaften wie Sadismus, Verschlagenheit und das rollende \u201eR\u201c. Mit seiner gro\u00dfen Krummnase in der finsteren Mimik erscheint er zudem wie eine historische antisemitische Karikatur. Doch es findet sich kaum eine Kritik, die die Eltern vor dieser pl\u00f6tzlichen und unerwarteten Indoktrination warnt.<\/p>\n<p><strong>Warum denn keine russischen B\u00f6sewichter?<\/strong><\/p>\n<p>Man k\u00f6nnte einwenden: Schlie\u00dflich existieren auch im realen Leben \u201eb\u00f6se\u201c Russen \u2013 wie in jeder anderen Nation auch: Warum also keine russischen B\u00f6sewichter im Film besetzen? Dem w\u00e4re rundum zuzustimmen, wenn das Stilmittel des russischen B\u00f6sewichts nicht schon quantitativ in exzessivem und nicht mehr zu rechtfertigendem Ma\u00dfe eingesetzt w\u00fcrde. Zu dieser schieren Masse an problematischen Filmfiguren kommt, dass diese sich verbinden mit der antirussischen Propaganda jenseits des Kultursektors, wie sie etwa von den gro\u00dfen deutschen Medien betrieben wird. Durch diese Verbindung und den massenhaften Einsatz verliert die Wahl des Filmb\u00f6sewichts als russisch weitgehend ihre Unschuld. <\/p>\n<p>Es gibt sicherlich zahlreiche Beispiele f\u00fcr \u00e4hnlich verzerrende russische Propagandafilme. Denen ist das hiesige Publikum aber nicht ann\u00e4hernd in dem Ma\u00dfe ausgesetzt wie der US-Propaganda, die in westeurop\u00e4ischen Kinos seit dem Zweiten Weltkrieg dominierend war, seit 1990 auch in vielen Teilen Osteuropas. Darum wird die russische Filmpropaganda \u2013 auch aus Unkenntnis konkreter Beispiele \u2013 hier nicht thematisiert. <\/p>\n<div class=\"hr_wrap\">\n<hr>\n<\/div>\n<p><strong>Mehr zum Thema:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=50350\">Kulturpropaganda bei Leipziger Buchmesse: Wenn Spaltung zu \u201eVerst\u00e4ndigung\u201c erkl\u00e4rt wird<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=49250\">Kulturpropaganda und Preisverleihungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Titelbild: iurii \/ Shutterstock<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eKursk\u201c, \u201eChernobyl\u201c, \u201eStranger Things\u201c, \u201ePets 2\u201c: Zahlreiche aktuelle Filmproduktionen verbreiten antirussische Stereotype. Verpackt ist diese Propaganda oft in \u201ehistorische\u201c Dramen. Aber auch Fantasy-Stoffe, Kom\u00f6dien und sogar Animationsfilme f\u00fcr Kinder werden f\u00fcr den Aufbau des Feindbilds missbraucht. Von <strong>Tobias Riegel<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf\u00fcgbar.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":53317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[107,123,917,183],"tags":[2367,259,1363],"class_list":["post-53316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio-podcast","category-kampagnentarnworteneusprech","category-kultur-und-kulturpolitik","category-medienkritik","tag-filmindustrie","tag-russland","tag-verkehrskatastrophe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53316"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53353,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53316\/revisions\/53353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}