{"id":55896,"date":"2019-10-27T11:45:02","date_gmt":"2019-10-27T10:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=55896"},"modified":"2019-10-28T07:36:39","modified_gmt":"2019-10-28T06:36:39","slug":"manche-in-hong-kong-sind-frustriert-ihre-stadt-faellt-hinter-festlandchina-zurueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=55896","title":{"rendered":"Manche in Hong Kong sind frustriert \u2013 ihre Stadt f\u00e4llt hinter Festlandchina zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Hong Kong wird von Festlandchina \u00fcberfl\u00fcgelt. Seine Armutsraten sind hoch, es leidet unter Korruption und brutalem Kapitalismus. Es ist heute die teuerste Stadt der Welt. Die Menschen dort sind frustriert, paradoxerweise geben sie aber dem sozialistischen Beijing die Schuld f\u00fcr ihre Probleme und nicht dem Erbe des britischen Kolonialismus. \u201aJenseits der Grenzlinie\u2018 lassen Shenzhen, Shanghai, Beijing, Xiang und andere St\u00e4dte Hong Kong auf nahezu jedem Gebiet hinter sich, beobachtet Autor und Journalist Andre Vltchek<\/a><\/strong> in seinem leidenschaftlich \u201epro-chinesischen\u201c Essay. Angesichts einer monochromen Flut chinaskeptischer Berichte hierzulande erlauben wir uns, ihn als kleinen knallroten Farbtupfer anzubieten. \u00dcbersetzung: Susanne Hofmann<\/strong>.
\n
\nAls mein lieber Freund und gro\u00dfartiger Konzertpianist aus Beijing, Yuan Sheng, noch in New York lebte und dort an der renommierten Manhattan School of Music sein Klavierspiel aufnahm, konzertierte und lehrte, pflegte er, so erz\u00e4hlte er mir, abends zu weinen: \u201eIn den Vereinigten Staaten verleumden sie China. Das verletzte mich, ich f\u00fchlte mich dem schutzlos ausgeliefert.\u201c<\/p>\n

Er kehrte zur\u00fcck nach Beijing, gab seine Green Card zur\u00fcck und begann am Beijing Konservatorium zu lehren. Er bereute seine Entscheidung nie. \u201eBeijing ist heute viel spannender als New York\u201c, sagte er mir.<\/p>\n

Es ist offensichtlich, dass Beijing boomt: intellektuell, k\u00fcnstlerisch; ja, in allen Lebensbereichen. <\/p>\n

Yuans Freundin, die aus London dorthin zur\u00fcckkehrte und Kuratorin am \u201eRiesenei\u201c, dem gr\u00f6\u00dften Opernhaus der Welt, wurde, erz\u00e4hlte mir:<\/p>\n

\n\u201cIch sa\u00df fr\u00fcher frustriert in London und tr\u00e4umte von all jenen gro\u00dfartigen Musikern auf der ganzen Welt. Jetzt kommen sie alle zu mir. Alle wollen in Beijing auftreten. Diese Stadt kann \u00fcber dein Schicksal entscheiden. Das hier ist ohne \u00dcbertreibung einer der wichtigsten Orte der Welt. Unter einem einzigen Dach, an einem einzigen Abend k\u00f6nnen wir in einem unserer gro\u00dfen S\u00e4le ein russisches Opern-Ensemble h\u00f6ren, in einem anderen eine chinesische Oper und eine bolivianische Folklore-Gruppe in einem Konzertsaal. Und das hier ist ja nur eines von Beijings Konzerth\u00e4usern.\u201c\n<\/p><\/blockquote>\n

Wenn chinesische K\u00fcnstler und Intellektuelle mit ihren Kollegen aus dem Westen darum wetteifern, wer den ersten Rang belegt, treten f\u00fcr gew\u00f6hnlich Beijing, Shanghai und Shenzhen \u201agegen\u2018 London, Paris und New York an. Hong Kong rangiert nur unter \u201eferner liefen\u201c, es ist auf einmal ein verschlafenes Nest geworden. <\/p>\n

W\u00e4hrend die Hong Kong University und die Hong Konger City University fr\u00fcher die besten in China waren, bringen heute viele Festland-Hochschulen, darunter die Peking University und Tsinghua, deutlich mehr innovative, kreative K\u00f6pfe hervor. Ich habe an all diesen Universit\u00e4ten Vortr\u00e4ge gehalten und kann best\u00e4tigen, dass die jungen Menschen in Beijing und Shanghai extrem diszipliniert und wissbegierig sind, w\u00e4hrend man in Hong Kong immer eine leicht arrogante Haltung des Sonderstatus und einen Mangel an Disziplin wahrnimmt. <\/p>\n

Fr\u00fcher wurden die sogenannten \u201eMeeresschildkr\u00f6ten\u201c, also Studenten, die im Ausland und in Hong Kong studierten und dann nach Festlandchina zur\u00fcckkehrten, wie Ber\u00fchmtheiten behandelt. Doch heute ist es viel leichter, einen Job zu bekommen, wenn man einen Studienabschluss vom Festland hat. <\/p>\n

Als ich k\u00fcrzlich die Krawalle in Hong Kong filmte, sagte mir der Rezeptionist einer der gro\u00dfen Einkaufspal\u00e4ste:<\/p>\n

\n\u201cWir behandeln Besucher vom chinesischen Festland nicht gut. Und sie haben das Interesse an Hong Kong verloren. Fr\u00fcher kamen sie hierher, um unseren Wohlstand zu bewundern. Heute meiden die meisten von ihnen dieses Einkaufszentrum. Was wir haben, haben sie auch und oft noch besser. Wenn sie auf Reisen gehen, dann lieber nach Bangkok oder Paris.\u201c\n<\/p><\/blockquote>\n

Heutzutage ist der Kontrast zwischen Xiang, Shanghai, Beijing und Hong Kong ersch\u00fctternd. Die Infrastruktur auf dem Festland ist der in Hong Kong um Meilen voraus. Es gibt riesige \u00f6ffentliche Bereiche und das Kulturleben ist avancierter als das in der fr\u00fcheren britischen Kolonie.<\/p>\n

W\u00e4hrend die chinesischen St\u00e4dte auf dem Festland beinahe keine extreme Armut kennen (und sie bis zum Ende des Jahres 2020 ganz absch\u00fctteln wollen), sind in Hong Kong mindestens 20 Prozent der Menschen arm, viele k\u00f6nnen es sich schlicht nicht mehr leisten, in ihrer eigenen Stadt zu leben. Hong Kong ist der teuerste Ort der Welt. Dort nur sein Auto zu parken, kann leicht mehr als 700 US-Dollar im Monat kosten, und das deckt nur die Arbeitszeiten ab. Winzige Apartments kosten mehr als eine Million US-Dollar. Die Geh\u00e4lter in Hong Kong sind aber nicht h\u00f6her als die in London, Paris oder Tokyo. <\/p>\n

In der Stadt herrscht ein extrem kapitalistisches System, das von korrupten Magnaten \/ Entwicklern \u201ageplant\u2018 wurde. Das \u00fcberholte britische Rechtssystem zielt ganz klar darauf ab, die Reichen und nicht die Mehrheit zu sch\u00fctzen. Dies war im Wesentlichen der Grund, warum das \u201eAuslieferungsgesetz\u201c vorgeschlagen wurde: Um die Einwohner von Hongkong vor den ungez\u00fcgelten, unantastbaren und nicht gew\u00e4hlten De-facto-Herrschern zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

Doch es existiert dieser \u201cDeal\u201c, der ausgehandelt wurde, ehe Hong Kong dorthin zur\u00fcckgegeben wurde, wo es hingeh\u00f6rt \u2013 nach China. \u201eEin Staat, zwei Systeme\u201c. Das ist ein vorz\u00fcglicher Vertrag f\u00fcr die turbo-kapitalistischen Magnaten und f\u00fcr pro-westliche \u201eAktivisten\u201c. Und zugleich ist er extrem schlecht f\u00fcr die durchschnittlichen Menschen in Hong Kong. Nach monatelangen, vom Westen gesponserten Unruhen wirbelt die Verwaltung von Hong Kong die Rechnung durcheinander.<\/p>\n

Die jungen Hooligans kennen ihre Stadt kaum. Ich habe mit vielen von ihnen w\u00e4hrend der ersten Anti-Beijing-Aufst\u00e4nde 2014, der sogenannten \u201eRegenschirm-Revolution\u201c, gesprochen.
\nV\u00f6llig zurecht waren sie damals wegen des sinkenden Lebensstandards frustriert und sind es auch heute \u2013 frustriert auch \u00fcber die Schwierigkeit, gut bezahlte Jobs zu bekommen und bezahlbaren Wohnraum zu finden. Sie sagten mir, \u201ees gibt keine Zukunft f\u00fcr uns\u201c und dass \u201eihr Leben nirgends hinf\u00fchrt\u201c.<\/p>\n

Im Laufe des Gespr\u00e4chs brach ihre Logik regelm\u00e4\u00dfig schnell zusammen. W\u00e4hrend sie bemerkten, welch riesiger Fortschritt, Optimismus und Eifer in der Volksrepublik China zu beobachten war, unter der F\u00fchrung der Kommunistischen Partei, forderten sie dennoch mehr Kapitalismus, der doch ihr Land ruinierte. 2014 und jetzt sind sie nur allzu bereit, die Kommunistische Partei zu verleumden. <\/p>\n

Erzogen zu den oberfl\u00e4chlichen Werten der Selbstsucht und des Egoismus, verrieten sie nun ihr eigenes Land und riefen verr\u00e4terische Kampagnen ins Leben und dr\u00e4ngten ausl\u00e4ndische M\u00e4chte, darunter die USA und das Vereinigte K\u00f6nigreich, dazu, sie \u201ezu befreien\u201c. All das nur f\u00fcr einen fl\u00fcchtigen Moment der Ber\u00fchmtheit, f\u00fcr einen \u201eSelfie-Aufstand\u201c.<\/p>\n

Befreiung von wem? China greift (Pech f\u00fcr Hong Kong) nicht in Hong Kongs wirtschaftliche und soziale Belange ein. Wenn \u00fcberhaupt, baut es neue Infrastruktur \u2013 wie eine gigantische Br\u00fccke, die jetzt Hong Kong mit Macau, einer ehemaligen portugiesischen Kolonie, verbindet, und ein Hochgeschwindigkeitszug-System, das Hong Kong mit mehreren St\u00e4dten in Festlandchina verbindet.<\/p>\n

Je mehr Zur\u00fcckhaltung Beijing zeigt, desto mehr wird es von den Randalierern und den westlichen Medien f\u00fcr \u201eBrutalit\u00e4t\u201c verurteilt. Je mehr U-Bahnstationen und \u00f6ffentliches Eigentum die Aufr\u00fchrer zerst\u00f6ren, desto mehr Sympathie flie\u00dft ihnen von deutschen, US-amerikanischen und britischen rechten Politikern zu. <\/p>\n

Jahrzehntelang haben britische Kolonialherren die Menschen in Hong Kong erniedrigt und zugleich ihre Stadt in eine brutale, und nach asiatischen Ma\u00dfst\u00e4ben, r\u00fccksichtslose und rein auf das Gesch\u00e4ft ausgerichtete Megastadt verwandelt. Jetzt sind die Menschen verwirrt und frustriert. Viele fragen sich, wer sie denn eigentlich sind.<\/p>\n

F\u00fcr Hong Kong ist das ein schwieriger Augenblick des In-sich-Gehens.<\/p>\n

Selbst jene, die \u201ezur\u00fcck zum Vereinigten K\u00f6nigreich\u201c gelangen wollen, sprechen kaum Englisch. Fragt man sie, weshalb sie aufbegehren, brummeln sie etwas von \u201eDemokratie\u201c und \u201eFreiheit\u201c im Westen, und dem \u201eb\u00f6sen Beijing\u201c. Es werden Flyer obskurer, extremistischer, japanischer Sekten verteilt. Es herrscht ein einziges intellektuelles Chaos. Die Randalierer haben keine Ahnung von Syrien, Afghanistan, Venezuela \u2013 L\u00e4nder, die vom Westen ruiniert werden.<\/p>\n

Anf\u00fchrer wie Joshua Wong wirken stolz mit den westlichen Botschaften zusammen. Heute ist es gef\u00e4hrlich, den chinesischen Sozialismus \u00f6ffentlich zu loben \u2013 Menschen werden von \u201epro-demokratischen\u201c Aufst\u00e4ndlern f\u00fcr derartige \u201eVerbrechen\u201c verpr\u00fcgelt.<\/p>\n

Das hoch gebildete und \u00fcbertrieben h\u00f6fliche Singapur zieht buchst\u00e4blich hunderte ausl\u00e4ndischer Firmen aus Hong Kong ab. Die Menschen dort sprechen Englisch und Mandarin. In Hong Kong spricht die \u00fcberwiegende Mehrheit nur Kantonesisch. Viele Ausl\u00e4nder ziehen auch nach Shanghai. Nicht nur das Big Business: Shanghai ist heute voller europ\u00e4ischer Servicekr\u00e4fte. <\/p>\n

Selbst der Tourismus in Hong Kong ist nach aktuellen Zahlen um 40 Prozent zur\u00fcckgegangen. <\/p>\n

Absurderweise wollen die Randalierer genau das, was die Kommunistische Partei Chinas bietet: Sie m\u00f6chten einen echten Kampf gegen die Korruption, wie auch einen entschlossenen Versuch, die Wohnungskrise zu l\u00f6sen, neue Arbeitspl\u00e4tze zu schaffen und mehr \u00f6ffentliche Daseinsvorsorge zu bieten. Sie wollen bessere Bildung und ganz grunds\u00e4tzlich ein besseres Leben. Sie wollen \u201eShanghai oder Beijing\u201c, aber sie sagen, dass sie eine Kolonie des Vereinigten K\u00f6nigreichs oder ein Ableger der USA sein wollen.<\/p>\n

Sie definieren grob kommunistische Ziele und rufen dann laut, dass sie gegen den Kommunismus sind. <\/p>\n

Nachdem ich Hong Kong verlassen hatte, besuchte ich in Shanghai eine gro\u00dfartige Sozialrealismus-Ausstellung im kultigen, monumentalen China Art Museum. Das Land ist unter der F\u00fchrung von Pr\u00e4sident Xi wieder zuversichtlich, revolution\u00e4r und zunehmend sozialistisch; das verst\u00f6rt den verfallenden Westen. China ist ein stolzes Land mit gro\u00dfartigen, eleganten St\u00e4dten, die vom Volk f\u00fcr das Volk erbaut wurden, das l\u00e4ndliche China wird zunehmend nach \u00f6kologischen Gesichtspunkten bewirtschaftet. Die intellektuellen und sozialen Errungenschaften Chinas sprechen f\u00fcr sich.<\/p>\n

Der Kontrast zwischen Hong Kong und Shanghai ist enorm und nimmt weiter zu. <\/p>\n

Verstehen Sie mich nicht falsch: Ich mag Hong Kong. Mich verbindet eine mehr als 20-j\u00e4hrige Geschichte mit dieser neurotischen und verw\u00f6hnten alten Dame. Ich sp\u00fcre ihren Puls. Ich liebe die alten Trambahnen und F\u00e4hren und abgelegenen Inseln.<\/p>\n

Doch Hong Kongs Charme liegt in seinem Verfall.<\/p>\n

Die Sch\u00f6nheit von Festlandchina ist frisch. China ist eine der \u00e4ltesten Kulturen der Welt und eine der tiefgr\u00fcndigsten. Aber sie wirkt lebendig, sie steckt voller Hoffnung und positiver Energie. Zusammen mit seinem engsten Verb\u00fcndeten, Russland, k\u00e4mpft China nun f\u00fcr die ganze Welt. China ist nicht selbsts\u00fcchtig.<\/p>\n

Hong Kong k\u00e4mpft nur f\u00fcr seine vage definierte Einzigartigkeit. De facto k\u00e4mpft nicht Hong Kong, denn die meisten Menschen da wollen gerne dort sein, wo sie wirklich hingeh\u00f6ren: in ihrer geliebten Nation China. Nur eine Bande mit Gesichtsmasken k\u00e4mpft. Kurzum: eine ziemlich gro\u00dfe Gruppe pro-westlicher Extremisten, deren Anf\u00fchrer ihre Prominenz \u00fcber das Interesse des Volkes stellen.
\nHong Kong hat kein \u201eRiesen-Ei\u201c; kein ber\u00fchmtes Theater, in dem die gro\u00dfartigsten Musiker auftreten und die Welt in Staunen versetzen. Sein einziges Kunstmuseum ist wegen Umbauarbeiten geschlossen, war es jahrelang, erst Ende 2019 soll es wieder er\u00f6ffnen. Das Kulturleben in Hong Kong ist oberfl\u00e4chlich, ja lachhaft gemessen daran, dass die Stadt damit wirbt, \u201eAsiens Weltstadt\u201c zu sein. Hier lassen sich keine spannenden Entdeckungen machen. Alles dreht sich nur um Business. Big, big Business. Und den schleichenden Verfall.<\/p>\n

Beijing k\u00f6nnte Hong Kong locker \u201ebefreien\u201c und ihm eine Zielrichtung, Stolz und eine Zukunft geben.<\/p>\n

Doch stattdessen wollen junge Randalierer von Washington befreit werden. Sie wollen von London re-kolonialisiert werden. Und sie scheren sich nicht darum, was ihre Mitb\u00fcrger wollen. Das spiegelt eindeutig ihre Vorstellungen von \u201eDemokratie\u201c wider. Sie verstehen darunter nicht die \u201eHerrschaft des Volkes\u201c, sondern die \u201eHerrschaft des Westens\u201c. <\/p>\n

Nicht nur empfinden sie Ablehnung f\u00fcr ihr Land, sondern verachten auch ihre Mitb\u00fcrger und sch\u00fcchtern diejenigen ein, die nur ein sinnvolles Leben f\u00fchren wollen, das auf chinesischen Werten beruht.<\/p>\n

Titelbild: Jack Hong\/shutterstock.com<\/p>\n

Andre Vltchek<\/strong> ist Philosoph, Romancier, Filmemacher und investigativer Journalist. Er lebt in Ostasien sowie im Mittleren Osten und verfasste Berichte \u00fcber Kriege und Konflikte in Dutzenden L\u00e4ndern. Drei seiner j\u00fcngsten Buchver\u00f6ffentlichungen sind \u201eThe Great October Socialist Revolution<\/a>\u201c, ein Tribut an die Oktoberrevolution, \u201eAurora<\/a>\u201c, ein revolution\u00e4rer Roman, und \u201eExposing Lies Of The Empire<\/a>\u201c. Hinzu kommen seine Dokumentation \u00fcber Ruanda und die Demokratische Republik Kongo mit dem Titel \u201eRwanda Gambit<\/a>\u201c sowie sein Film \u201eOn Western Terrorism<\/a>\u201c mit Noam Chomsky. Weitere Informationen unter andrevltchek.weebly.com<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hong Kong wird von Festlandchina \u00fcberfl\u00fcgelt. Seine Armutsraten sind hoch, es leidet unter Korruption und brutalem Kapitalismus. Es ist heute die teuerste Stadt der Welt. Die Menschen dort sind frustriert, paradoxerweise geben sie aber dem sozialistischen Beijing die Schuld f\u00fcr ihre Probleme und nicht dem Erbe des britischen Kolonialismus. \u201aJenseits der Grenzlinie\u2018 lassen Shenzhen, Shanghai,<\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":55897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[20,132],"tags":[881,282,379,2564,2712,1678,2254,1221,2037],"class_list":["post-55896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-landerberichte","category-ungleichheit-armut-reichtum","tag-armut","tag-buergerproteste","tag-china","tag-gewalt","tag-hongkong","tag-kuenstler","tag-lebensqualitaet","tag-perspektivlosigkeit","tag-zukunftsangst"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/shutterstock_1540537733.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55896"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55911,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55896\/revisions\/55911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}