{"id":59872,"date":"2020-04-02T13:03:35","date_gmt":"2020-04-02T11:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=59872"},"modified":"2020-04-02T15:49:34","modified_gmt":"2020-04-02T13:49:34","slug":"grossbritannien-covid-19-unsere-fuehrungsfiguren-haben-angst-nicht-vor-dem-virus-vor-uns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=59872","title":{"rendered":"Gro\u00dfbritannien: COVID-19 \u2013 Unsere F\u00fchrungsfiguren haben Angst. Nicht vor dem Virus \u2013 vor uns"},"content":{"rendered":"<p>In ungeahntem Ausma&szlig; sch&uuml;tten westliche Regierungen Geld aus, vorgeblich, um Millionen von Menschen vor den gr&ouml;&szlig;ten H&auml;rten des wirtschaftlichen Stillstandes zu sch&uuml;tzen. Dabei geht es ihnen aber um etwas anderes: Den Versuch, das kollabierende kapitalistische System krampfhaft am Leben zu halten. Es gilt zu  kaschieren, dass der Neoliberalismus vollkommen au&szlig;erstande ist, die Krisen zu l&ouml;sen, die er erzeugt hat, meint <strong><a href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2020\/03\/24\/covid-19-our-leaders-are-terrified-not-of-the-virus-of-us\/\">Jonathan Cook<\/a><\/strong>. &Uuml;bersetzt von <strong>Susanne Hofmann<\/strong>.<br>\n<!--more--><br>\nMan kann ihn f&ouml;rmlich riechen, den Angstschwei&szlig;, der aus den Poren von Fernsehsendungen und Posts in den Sozialen Medien dringt: jetzt, wo es unserem politischen und medialen Establishment endlich d&auml;mmert, was das Coronavirus eigentlich bedeutet. Und ich spreche hier nicht von der Gefahr, die f&uuml;r unsere Gesundheit besteht.<\/p><p>Eine Weltsicht, die &uuml;ber beinahe zwei Generationen jede andere Denkweise &uuml;bert&ouml;nt hat, kracht in sich zusammen. Sie hat keine Antworten auf unser aktuelles Dilemma. Es liegt eine Art tragisches Karma in der Tatsache, dass heute so viele gro&szlig;e L&auml;nder &ndash; gemeint sind wirtschaftsstarke L&auml;nder &ndash; von jenen gef&uuml;hrt werden, die ideologisch, emotional und spirituell am wenigsten daf&uuml;r ger&uuml;stet sind, mit dem Virus fertigzuwerden.<\/p><p>Dies zeigt sich in aller Deutlichkeit &uuml;berall im Westen, doch Gro&szlig;britannien stellt eine besonders aufschlussreiche Fallstudie dar.<\/p><p><strong>Schleppendes Handeln<\/strong><\/p><p>Am Wochenende kam heraus, dass Dominic Cummings, der ideologische Taktgeber hinter Gro&szlig;britanniens clowneskem Premierminister Boris Johnson, haupts&auml;chlich daf&uuml;r verantwortlich war, dass die britische Regierung auf das Coronavirus so z&ouml;gerlich reagiert hat und damit das Land auf den (schlechten) italienischen Weg der Ansteckung gef&uuml;hrt hat und nicht auf den (guten) Weg, den S&uuml;dkorea eingeschlagen hat.<\/p><p>Laut <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2020\/mar\/22\/no-10-denies-claim-dominic-cummings-argued-to-let-old-people-die\">Medienberichten<\/a>  am Wochenende stoppte Cummings anfangs die Ma&szlig;nahmen der Regierung und f&uuml;hrte hinsichtlich der kommenden Seuche ins Feld, &bdquo;falls es bedeutet, dass einige Rentner sterben, tja Pech.&ldquo; Dieser Ansatz erkl&auml;rt, weshalb viele Tage lang nichts geschah, man danach noch einige Tage z&ouml;gerte und erst jetzt zu einem Entschluss kam.<\/p><p>Selbstverst&auml;ndlich leugnet Cummings, dies je ge&auml;u&szlig;ert zu haben und nennt die Behauptung &bdquo;verleumderisch&ldquo;. Doch lassen wir die Formalit&auml;ten mal beiseite. Zweifelt denn wirklich &ndash; wirklich &ndash; jemand daran, dass das der erste Gedanke war, der Cummings und dem halben Kabinett kam, als sie mit einer drohenden Ansteckung konfrontiert wurden? Schlie&szlig;lich erkannten sie, dass dadurch eine Gesellschafts- und Wirtschaftstheorie ins Wanken gebracht wurde, der sie ihre gesamte politische Karriere verschrieben hatten, um sie in eine Sekte f&uuml;r die Massen zu verwandeln. Eine Wirtschaftstheorie, der sie &ndash; durch gl&uuml;ckliche F&uuml;gung &ndash; ihre politische Macht und ihr Klassenprivileg verdanken.<\/p><p>Und wie es der Teufel will, verwandeln sich diese radikalen Monetaristen bereits still und leise in M&ouml;chtegern-Sozialisten, um die allerersten Wochen der Krise zu &uuml;berstehen. Es liegen aber noch viele lange Monate vor ihnen.<\/p><p><strong>Austerit&auml;t wird ausrangiert<\/strong><\/p><p>Wie ich <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2020\/mar\/22\/no-10-denies-claim-dominic-cummings-argued-to-let-old-people-die\">in meinem letzten Beitrag<\/a> voraussagte, hat die britische Regierung in der letzten Woche die Austerit&auml;tsma&szlig;nahmen abgesto&szlig;en, die doch seit mehr als einem Jahrzehnt den Markenkern der Conservative-Party-Lehrmeinung darstellten, und k&uuml;ndigte einen Geldsegen an, um Unternehmen zu retten, deren Gesch&auml;fte nun lahmgelegt sind, sowie Mitglieder der &Ouml;ffentlichkeit, die nicht mehr in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.<\/p><p>Seit dem Finanzcrash von 2008 haben die Tories die Sozialausgaben radikal zusammengestrichen und so eine gigantische Unterklasse in Gro&szlig;britannien geschaffen. Sie haben bewirkt, dass die &ouml;rtlichen Beh&ouml;rden mittellos dastehen, au&szlig;erstande, das Defizit auszugleichen. Die letzten zehn Jahre entschuldigte die konservative Regierung ihr brutales Vorgehen <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gUtJEfB9Hi4\">mit dem Mantra<\/a>, es gebe schlie&szlig;lich keinen &bdquo;magischen Geldbaum&ldquo;, um in schwierigen Zeiten f&uuml;r Abhilfe zu sorgen. <\/p><p>Der freie Markt, so ihre Argumentation, sei der einzige fiskalisch verantwortungsvolle Weg. Und in seiner unendlichen Weisheit entschied der Markt, dass das eine Prozent &ndash; die Million&auml;re und Milliard&auml;re, die die Wirtschaft in die Finanzkrise von 2008 bugsiert hatten &ndash; sich noch schamloser bereichern sollten, als es ohnehin der Fall war. Wir &Uuml;brigen konnten dagegen dabei zusehen, wie unsere L&ouml;hne und Chancen zusammenschnurrten, damit das eine Prozent noch mehr Verm&ouml;gen auf Offshore-Inseln bunkern konnte, unerreichbar f&uuml;r uns und die Regierung.<\/p><p>Der &bdquo;Neoliberalismus&rdquo; wurde zum mystifizierenden Begriff, mit dem man den nicht nachhaltigen Konzernkapitalismus im Sp&auml;tstadium nicht nur als vern&uuml;nftiges und gerechtes System neu interpretierte, sondern als <em>einziges<\/em> System, das ohne Gulags oder Warteschlangen auskam.<\/p><p>Dem Neoliberalismus schlossen sich nicht nur britische Politiker (einschlie&szlig;lich der meisten Labour-Abgeordneten) an, sondern auch die gesamte Medienlandschaft, auch wenn der &bdquo;liberale&ldquo; Guardian hin und wieder <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2019\/may\/28\/uk-and-territories-are-greatest-enabler-of-tax-avoidance-study-says\">halbherzig barmte<\/a>, ob es nicht an der Zeit sei, diesen Turbokapitalismus ein wenig f&uuml;rsorglicher zu gestalten.<\/p><p>Nur verblendete, gef&auml;hrliche Jeremy-Corbyn-Anh&auml;nger sahen es anders.<\/p><p><strong>Eigenn&uuml;tziges M&auml;rchen<\/strong><\/p><p>Doch pl&ouml;tzlich, so scheint es, haben die Tories den magischen Geldbaum doch noch gefunden. Er stand immer da und ist offenbar &uuml;ppig best&uuml;ckt mit tiefh&auml;ngenden Fr&uuml;chten, von denen wir &Uuml;brigen uns bedienen d&uuml;rfen.<\/p><p>Man muss kein Genie wie Dominic Cummings sein, um zu erkennen, wie politisch furchterregend dieser Moment f&uuml;r das Establishment ist. Die Story &uuml;ber die unerbittlichen &ouml;konomischen Realit&auml;ten, die sie uns 40 Jahre lang oder l&auml;nger erz&auml;hlt haben, wird derzeit als eigenn&uuml;tziges M&auml;rchen entlarvt. Man hat uns angelogen &ndash; und das werden wir bald ganz deutlich erkennen.<\/p><p>Darum hat der Tory-Politiker Zac Goldsmith, Sohn eines Milliard&auml;rs, der k&uuml;rzlich ins House of Lords aufstieg, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ZacGoldsmith\/status\/1242021490117279747\">jeden als &bdquo;Trottel&ldquo; bezeichnet<\/a>, der die Unverfrorenheit besa&szlig;, Boris Johnson &bdquo;ungefragt zu kritisieren&ldquo;. Und aus diesem Grund hat die gefeierte &bdquo;politische Journalistin&ldquo; Isabel Oakeshott &ndash; vormals bei der <em>Sunday Times<\/em> und regelm&auml;&szlig;iger Gast der Sendung Question Time der BBC &ndash; auf Twitter Mike Hancock und Johnson f&uuml;r ihre Selbstaufopferung und ihr Engagement f&uuml;r das Wohl der &Ouml;ffentlichkeit im Umgang mit dem Virus <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Jonathan_K_Cook\/status\/1242096188859584514?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1242096188859584514&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fconsortiumnews.com%2F2020%2F03%2F24%2Fcovid-19-our-leaders-are-terrified-not-of-the-virus-of-us%2F\">Beifall gespendet<\/a>.<\/p><p>Machen Sie sich darauf gefasst. In den kommenden Wochen werden immer mehr Journalisten wie der Pressekorps Nordkoreas klingen, mit Lobeshymnen an &bdquo;den guten F&uuml;hrer&ldquo; und der Aufforderung, darauf zu vertrauen, dass er schon am besten wei&szlig;, was in unserer Stunde der Not zu tun ist.<\/p><p>Die Verzweiflung der politischen und medialen Kaste hat einen triftigen Grund &ndash; ein Grund, der uns genauso gro&szlig;e Sorgen bereiten sollte wie das Virus selbst.<\/p><p>Vor zw&ouml;lf Jahren wankte der Kapitalismus am Rande des Abgrunds, seine strukturellen Schw&auml;chen wurden f&uuml;r jeden offensichtlich, der es sehen wollte. Die Finanzkrise von 2008 hat dem globalen Finanzsystem beinahe den Garaus gemacht. Es wurde aber von uns, der Allgemeinheit, gerettet. Die Regierung griff tief in unsere Taschen und &uuml;bergab unser Geld den Banken. Oder vielmehr den Bankern.<\/p><p>Durch die Bankenrettung retteten wir die Banker &ndash; und die Politiker &ndash; vor ihrer wirtschaftlichen Inkompetenz und man nannte das wiederum verschleiernd &bdquo;quantitative Lockerung&ldquo;.<\/p><p>Doch das wurde uns nicht vergolten. Die Banken gingen nicht in unseren Besitz &uuml;ber, wir erhielten keine bedeutsame Beteiligung an ihnen. Wir bekamen im Gegenzug f&uuml;r unsere riesige &ouml;ffentliche Investition nicht einmal die Aufsicht dar&uuml;ber. Sobald wir sie gerettet hatten, gingen die Banker sogleich wieder dazu &uuml;ber, sich selbst und ihre Freunde zu bereichern, wie sie es zuvor getan und damit 2008 die Wirtschaft abgew&uuml;rgt hatten.<\/p><p>Die Bankenrettung hat den Kapitalismus nicht repariert, sie hat seinen unvermeidlichen Zusammenbruch lediglich eine Weile aufgeschoben.<\/p><p>Der Kapitalismus ist immer noch strukturell fehlerhaft. Seine Abh&auml;ngigkeit von einem endlos wachsenden Konsum kann keine Antwort liefern f&uuml;r die Umweltkrisen, die ein solcher Konsum notwendigerweise zur Folge hat. Volkswirtschaften, die k&uuml;nstlich &bdquo;wachsen&ldquo;, w&auml;hrend zugleich Ressourcen schwinden, erzeugen letzten Endes Blasen von Nichts &ndash; Blasen, die bald wieder platzen werden.<\/p><p><strong>&Uuml;berlebensmodus<\/strong><\/p><p>Das Virus zeigt einige dieser strukturellen M&auml;ngel &ndash; eine fr&uuml;he Warnung vor dem umfassenderen Umweltnotstand und eine Erinnerung, dass der Kapitalismus, indem er &ouml;konomische Gier mit der Umweltgier verschr&auml;nkt, daf&uuml;r sorgt, dass beide Bereiche zugleich zusammenbrechen.<\/p><p>Pandemien wie diese sind das Ergebnis unserer Zerst&ouml;rung nat&uuml;rlicher Lebensr&auml;ume &ndash; wir z&uuml;chten Rinder f&uuml;r Burger, pflanzen Palmen f&uuml;r Kuchen und Kekse, f&auml;llen B&auml;ume f&uuml;r M&ouml;bel zum Selbstaufbauen. Tiere werden immer dichter zusammengetrieben, so dass sich Krankheiten zwangsl&auml;ufig &uuml;ber <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2020\/mar\/18\/tip-of-the-iceberg-is-our-destruction-of-nature-responsible-for-covid-19-aoe\">Artgrenzen  hinweg ausbreiten<\/a>. Und dann gelangen Krankheiten in einer Welt der Billigfl&uuml;ge leicht und schnell in alle Winkel des Planeten. <\/p><p>In Wahrheit bleiben dem Kapitalismus in Zeiten des Zusammenbruchs wie diesem, der seit einem Jahrzehnt w&auml;hrt, nur &bdquo;magische Geldb&auml;ume&ldquo;. Der erste, Ende der 2000er Jahre, war f&uuml;r die Banken und Gro&szlig;konzerne reserviert &ndash; die Verm&ouml;genselite, die jetzt unsere Regierungen als Plutokratien beherrscht.<\/p><p>Der zweite &bdquo;magische Geldbaum&rdquo;, der gebraucht wird, um mit den weitaus katastrophaleren volkswirtschaftlichen Kosten fertig zu werden, die uns das Virus beschert, musste seine &Auml;ste bis zu uns ausstrecken. Doch Vorsicht. Die Freigiebigkeit wurde nicht auf einen gr&ouml;&szlig;eren Kreis erweitert, weil sich der Kapitalismus auf einmal um die Obdachlosen und Almosenempf&auml;nger sorgt. Der Kapitalismus ist ein amoralisches Wirtschaftssystem, das von der Profit-Akkumulierung f&uuml;r die Kapitaleigner angetrieben wird. Und das sind nicht du oder ich. <\/p><p>Nein, der Kapitalismus ist nun im &Uuml;berlebensmodus. Aus dem Grund werden westliche Regierungen, jedenfalls f&uuml;r eine gewisse Zeit, versuchen, Teile ihrer &Ouml;ffentlichkeit zu &bdquo;retten&ldquo; und ihnen einen Teil des kommunalen Verm&ouml;gens zur&uuml;ckzugeben, das der Allgemeinheit jahrzehntelang entzogen wurde. Diese Regierungen werden versuchen, die Tatsache noch ein wenig l&auml;nger zu kaschieren, dass der Kapitalismus vollkommen au&szlig;erstande ist, die Krisen zu l&ouml;sen, die er erzeugt hat. Sie werden versuchen, unsere Unterordnung unter ein System zu sichern, das unseren Planeten und die Zukunft unserer Kinder zerst&ouml;rt hat. <\/p><p>Das wird nicht ewig funktionieren, was Dominic Cummings nur allzu bewusst ist. Das ist der Grund, warum die Regierung Johnson, wie auch die Trump-Administration und ihre Abziehbilder in Brasilien, Ungarn, Israel, Indien und anderswo dabei sind, <a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/uk\/politics\/coronavirus-boris-johnson-emergency-laws-powers-vote-a9416251.html\">drakonische Notstandsgesetze<\/a> zu formulieren, mit denen ein l&auml;ngerfristiges Ziel verfolgt wird als das gegenw&auml;rtige der Ansteckungsverh&uuml;tung.<\/p><p>Westliche Regierungen werden zu dem Schluss kommen, dass es an der Zeit ist, das Immunsystem des Kapitalismus gegen ihre eigene &Ouml;ffentlichkeit in Stellung zu bringen. Es besteht die Gefahr, dass sie &ndash; angesichts der Chancen, die sich hier bieten &ndash; anfangen werden, uns und nicht das Virus als die eigentliche Plage zu behandeln.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In ungeahntem Ausma&szlig; sch&uuml;tten westliche Regierungen Geld aus, vorgeblich, um Millionen von Menschen vor den gr&ouml;&szlig;ten H&auml;rten des wirtschaftlichen Stillstandes zu sch&uuml;tzen. Dabei geht es ihnen aber um etwas anderes: Den Versuch, das kollabierende kapitalistische System krampfhaft am Leben zu halten. Es gilt zu kaschieren, dass der Neoliberalismus vollkommen au&szlig;erstande ist, die Krisen zu l&ouml;sen,<\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=59872\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[201,205,132],"tags":[423,241,469,909,233,1222,748,687,2834],"class_list":["post-59872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ideologiekritik","category-neoliberalismus-und-monetarismus","category-ungleichheit-armut-reichtum","tag-austeritaetspolitik","tag-bankenrettung","tag-grossbritannien","tag-kapitalismus","tag-marktliberalismus","tag-pandemie","tag-rettungsschirm","tag-ungleichheit","tag-virenerkrankung"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59872"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59883,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59872\/revisions\/59883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}