{"id":62422,"date":"2020-06-29T09:00:45","date_gmt":"2020-06-29T07:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=62422"},"modified":"2020-06-30T10:57:16","modified_gmt":"2020-06-30T08:57:16","slug":"britische-beamte-koennten-fuer-die-folter-von-julian-assange-rechtlich-belangt-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=62422","title":{"rendered":"Britische Beamte k\u00f6nnten f\u00fcr die Folter von Julian Assange rechtlich belangt werden."},"content":{"rendered":"<p>In einem neuen Brief an die britische Medizin-Fachzeitschrift &bdquo;The Lancet&ldquo; sagen &bdquo;&Auml;rzte f&uuml;r Assange&ldquo;, dass die britische Regierung m&ouml;glicherweise rechtlich f&uuml;r die Folter des inhaftierten WikiLeaks-Herausgebers verantwortlich gemacht werden k&ouml;nnte. Ver&ouml;ffentlicht auf <a href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2020\/06\/25\/doctors-for-assange-say-uk-may-be-liable-for-his-torture\/\">Consortiumnews.com<\/a>, &uuml;bersetzt von <strong>Susanne Hofmann<\/strong>.<\/p><p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4933\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-62422-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200629-Britische-Beamte-koennten-fuer-Folter-von-Assange-belangt-werden-NDS.mp3?_=1\"><\/source><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200629-Britische-Beamte-koennten-fuer-Folter-von-Assange-belangt-werden-NDS.mp3\">https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200629-Britische-Beamte-koennten-fuer-Folter-von-Assange-belangt-werden-NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200629-Britische-Beamte-koennten-fuer-Folter-von-Assange-belangt-werden-NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=62422-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200629-Britische-Beamte-koennten-fuer-Folter-von-Assange-belangt-werden-NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"200629-Britische-Beamte-koennten-fuer-Folter-von-Assange-belangt-werden-NDS.mp3\">Download<\/a><\/p><p>&Auml;rzte warnen in einem offenen Brief, dass britische Beamte f&uuml;r die Folter von Julian Assange zur Rechenschaft gezogen werden k&ouml;nnten. Das Schreiben wurde am Internationalen Tag der Vereinten Nationen zur Unterst&uuml;tzung von Folteropfern in der renommierten medizinischen Fachzeitschrift &bdquo;The Lancet&ldquo; ver&ouml;ffentlicht.<\/p><p>Die 216 unterzeichnenden &Auml;rzte und Psychologen aus 33 L&auml;ndern werfen britischen und US-amerikanischen Regierungsbeamten vor, die psychologische Folter von Julian Assange zu versch&auml;rfen, obwohl die weltweit ma&szlig;geblichen Beh&ouml;rden auf dem Gebiet der Menschenrechte und des V&ouml;lkerrechts seine unverz&uuml;gliche Freilassung aus dem Gef&auml;ngnis fordern. <\/p><p>Die klinische Psychologin und australische Co-Autorin der <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/pdfs\/journals\/lancet\/PIIS0140-6736(20)31444-6.pdf\">Publikation<\/a> &bdquo;Die anhaltende Folter und medizinische Vernachl&auml;ssigung von Julian Assange&rdquo;, Dr. Lissa Johnson, sagte, die Nichtbehandlung von Herrn Assange k&ouml;nnte einer Folterhandlung gleichkommen. Staatsbeamte in Parlament, Gericht und Gef&auml;ngnis riskieren, der Mitschuld bezichtigt zu werden. <\/p><p>&bdquo;Unser Brief wird nur zwei Tage nach der Ank&uuml;ndigung des US-Justizministeriums ver&ouml;ffentlicht, eine neue Anklage gegen Assange zu erlassen, was einer weiteren Eskalation der psychologischen Foltertaktik gleichkommt&ldquo;, sagte Dr. Johnson.<\/p><p>&bdquo;Wenn man in diesem sp&auml;ten Stadium, kurz vor Ablauf der Frist f&uuml;r die Vorlage von Beweisen zur Verteidigung und &uuml;ber ein Jahr nach Ablauf der Frist f&uuml;r die Anklage, zus&auml;tzliche Anklagepunkte anf&uuml;hrt, wo doch die Weitergabe von Dokumenten an das Gef&auml;ngnis in der Regel zwei Wochen dauert, wo Assange kein Computer zur Verf&uuml;gung gestellt wurde und er aufgrund von Coronavirus-Beschr&auml;nkungen seine Anw&auml;lte nicht treffen kann, dient das dazu, seine Hilflosigkeit angesichts der Bedrohung zu verst&auml;rken. Das ist eine entscheidende psychologische Foltertaktik &ldquo;, sagte sie. <\/p><p>Die &Auml;rzte halten fest, dass Folter laut britischem Gesetz verboten ist und warnen, dass britische Beamte unter anderem f&uuml;r ihre &bdquo;stille Duldung und Zustimmung&ldquo; f&uuml;r &bdquo;mitschuldig&ldquo; befunden werden k&ouml;nnten. Sie schreiben, dass Assanges Gesundheit aufs Spiel gesetzt wird, weil seine &bdquo;grundlegenden Menschenrechte und Rechtsanspr&uuml;che von Justiz-, Gef&auml;ngnis- und beauftragten Sicherheitsbeh&ouml;rden&ldquo; zunehmend verletzt werden.<\/p><p>Der Brief wurde verfasst, nachdem Julian Assange aus gesundheitlichen Gr&uuml;nden an vier aufeinanderfolgenden Gerichtsverhandlungen nicht teilnehmen konnte. Die Autoren legen britischen und US-amerikanischen Beh&ouml;rden &bdquo;kollektive Verfolgung und gerichtliche Schikane&ldquo; zur Last, gegen die &bdquo;Herr Assange nicht in der Lage war, sich selbst zu verteidigen oder auch nur an seinen eigenen Anh&ouml;rungen teilzunehmen&ldquo;.<\/p><p>Eine Kopie des Lancet-Briefes wurde an den britischen Lordkanzler und Justizminister Robert Buckland geschickt. Zusammen mit dem Brief wurden zwei weitere offene Briefe von 36 Mitgliedern des Europ&auml;ischen Parlaments und elf gegenw&auml;rtigen und ehemaligen Politikern aus neun Staaten an Buckland gesandt, in denen die sofortige Freilassung von Julian Assange gegen Kaution angesichts von Covid-19 gefordert wird. Das Virus setze ihm angesichts seiner Krankengeschichte, einschlie&szlig;lich hartn&auml;ckiger Atemwegsprobleme, einem &bdquo;gravierenden gesundheitlichen Risiko&ldquo; aus, so die Warnung der &Auml;rzte.<\/p><p>In einem einst&uuml;ndigen Interview betonte Julian Assanges Verlobte Stella Moris, dass es ihm &bdquo;sehr schlecht&rdquo; gehe und brachte ihre Bef&uuml;rchtungen zum Ausdruck, dass er wom&ouml;glich nicht &uuml;berleben w&uuml;rde.<\/p><p>Der NHS-Arzt und Produzent der Dokumentation &bdquo;Der gro&szlig;e NHS-Raub&rdquo;, Dr. Bob Gill, sagte, &bdquo;Das Leben von Herrn Assange wird langsam ausgel&ouml;scht, um ihn zu bestrafen und andere zum Schweigen zu bringen, die es wagen, die L&uuml;gen der M&auml;chtigen unerschrocken blo&szlig;zustellen. Kritiklos hingenommen, bedroht dieser eine Akt die Existenz der Zivilgesellschaft und bef&ouml;rdert unser aller Abdriften in den Autoritarismus des von Unternehmen beherrschten Staates. &ldquo;<\/p><p>Dr. Paul Hobday, Autor von &bdquo;The Deceit Syndrome&rdquo;, setzte hinzu: &bdquo;Die psychologische Folter und Verletzung von grundlegenden Rechten eines Journalisten und Herausgebers, der keines Vergehens f&uuml;r schuldig befunden wurde, sollte jeden aufr&uuml;tteln und anwidern, der an eine rechenschaftspflichtige transparente und faire Demokratie glaubt. Es sollte jene, die verantwortlich daf&uuml;r sind, und jene, die dazu schweigen, nicht mehr loslassen. &hellip; Alle Journalisten sollten angesichts dieser gef&auml;hrlichen Atmosph&auml;re &auml;u&szlig;erst wachsam sein.&rdquo; <\/p><p>Professor Thomas G. Schulze vom Vorstand der World Psychiatric Association sagte: &bdquo;Als Mensch, als Arzt, insbesondere als Psychiater, ist es meine Pflicht, Folter zu melden, wo und wann immer sie stattfindet.&ldquo; Er f&uuml;gte hinzu, dass physische und psychologische Folter &bdquo;gleicherma&szlig;en vernichtend&ldquo; seien.<\/p><p>Professor William R. Hogan von der University of Florida betonte, dass &bdquo;Herr Assange sofort entlassen werden muss, damit die Folgen seiner Folter, die ihm ein englisches Gericht zugef&uuml;gt hat, behandelt werden k&ouml;nnen&rdquo;. <\/p><p>Kontakt: <a href=\"mailto:info@doctorsassange.org\">info@doctorsassange.org<\/a>&nbsp;\/ <a href=\"https:\/\/doctorsassange.org\">doctorsassange.org<\/a>.<\/p><p>Titelbild: Philip Robinson 1\/shutterstock.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einem neuen Brief an die britische Medizin-Fachzeitschrift &bdquo;The Lancet&ldquo; sagen &bdquo;&Auml;rzte f&uuml;r Assange&ldquo;, dass die britische Regierung m&ouml;glicherweise rechtlich f&uuml;r die Folter des inhaftierten WikiLeaks-Herausgebers verantwortlich gemacht werden k&ouml;nnte. Ver&ouml;ffentlicht auf <a href=\"https:\/\/consortiumnews.com\/2020\/06\/25\/doctors-for-assange-say-uk-may-be-liable-for-his-torture\/\">Consortiumnews.com<\/a>, &uuml;bersetzt von <strong>Susanne Hofmann<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":62423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[107,198,126],"tags":[681,927,2163,469,930,305,1556],"class_list":["post-62422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio-podcast","category-einzelne-politiker-personen-der-zeitgeschichte","category-erosion-der-demokratie","tag-assange-julian","tag-folter","tag-gefaengnis","tag-grossbritannien","tag-justiz","tag-menschenrechte","tag-usa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/shutterstock_1760158664.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62422"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62475,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62422\/revisions\/62475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/62423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}