{"id":63006,"date":"2020-07-17T12:26:21","date_gmt":"2020-07-17T10:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=63006"},"modified":"2020-07-23T12:59:47","modified_gmt":"2020-07-23T10:59:47","slug":"ballermann-hysterie-medien-und-politik-drehen-wild","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=63006","title":{"rendered":"Ballermann-Hysterie \u2013 Medien und Politik drehen wild"},"content":{"rendered":"<p>Medien und Politik haben eine neue Gro&szlig;gefahr f&uuml;r unsere Gesundheit ausgemacht &ndash; den Mallorca-Urlaub! Gesundheitsminister Spahn sieht ein neues Ischgl auf uns zukommen, der &Auml;rzte-Funktion&auml;r Montgomery fordert eine Zwangsquarant&auml;ne f&uuml;r Mallorca-R&uuml;ckkehrer und der <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=62278\">oberste Mahner vom Dienst<\/a>, Karl Lauterbach, nennt die Baleareninseln ein &bdquo;Risikogebiet&ldquo;, fordert eine Testpflicht f&uuml;r Urlauber und prophezeit eine von Mallorca-Urlaubern ausgehende &bdquo;zweite Welle&ldquo; in Deutschland. Die Medien stimmen in den Tenor ein und &uuml;bertreffen sich gegenseitig mit schrillen Meldungen und Bildern, die teilweise aus dem Archiv stammen. Klar, der &bdquo;Sauftourismus&ldquo; am Ballermann ist ein denkbar einfaches Ziel. Wenn man die Sache aber n&uuml;chtern betrachtet und einen Blick hinter die Schlagzeilen wagt, wirkt die derzeitige Hysterie doch ziemlich schr&auml;g. Von <strong>Jens Berger<\/strong>.<\/p><p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3015\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-63006-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200717_Ballermann_Hysterie_Medien_und_Politik_drehen_wild_NDS.mp3?_=1\"><\/source><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200717_Ballermann_Hysterie_Medien_und_Politik_drehen_wild_NDS.mp3\">https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200717_Ballermann_Hysterie_Medien_und_Politik_drehen_wild_NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200717_Ballermann_Hysterie_Medien_und_Politik_drehen_wild_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=63006-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/200717_Ballermann_Hysterie_Medien_und_Politik_drehen_wild_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"200717_Ballermann_Hysterie_Medien_und_Politik_drehen_wild_NDS.mp3\">Download<\/a><\/p><p>Ausl&ouml;ser f&uuml;r den Sturm der Entr&uuml;stung waren Bilder, die am letzten Freitag von der Mallorca Zeitung an Mallorcas Partymeile, dem ber&uuml;hmt-ber&uuml;chtigten Ballermann, <a href=\"https:\/\/www.mallorcazeitung.es\/lokales\/2020\/07\/11\/mallorca-ballermann-party-corona-maskenpflicht\/76661.html\">aufgenommen wurden<\/a>. Doch was sieht man auf diesen Bildern? Eine Stra&szlig;enbar, in der ein paar Touristen auf ihre Art und Weise feiern. Nichts Dramatisches. Dagegen ist jedes nieders&auml;chsische Sch&uuml;tzenfest eine Sauforgie. Richtig ist jedoch, dass sich die abgebildeten Touristen offenbar nicht an die auf Mallorca vorgeschriebene Maskenpflicht und an die Abstandsregelung halten. Von der Polizei, die daf&uuml;r verantwortlich ist, dass die Regelungen im &ouml;ffentlichen Raum eingehalten werden, ist jedoch nichts zu sehen. Aber kann man diese Bilder verallgemeinern? <\/p><p>Ein deutscher Wirt, der ein Lokal auf der abgebildeten Partymeile betreibt, sieht <a href=\"https:\/\/www.express.de\/duesseldorf\/lockdown-am-ballermann--deutsches-eck--wirt-stinksauer--jetzt-wehrt-er-sich--37022606\">dies g&auml;nzlich anders<\/a> und verweist darauf, dass der Andrang auf die Neuer&ouml;ffnung eben jener abgebildeten Bar zur&uuml;ckzuf&uuml;hren sei, sich nur auf diese eine Bar beschr&auml;nkte und sich nach zwei, drei Stunden wieder aufgel&ouml;st habe. Bereits am Folgetag h&auml;tten die Gastronomen auf die Vorf&auml;lle reagiert und Ma&szlig;nahmen ergriffen, die &auml;hnliche Vorkommnisse verhindern. Andere Gastronomen berichten <a href=\"https:\/\/www.mallorca-revue.eu\/magazin\/inselgeschichten\/der-bierstrasse-reichts\/\">&Auml;hnliches<\/a>. Auch dar&uuml;ber berichtete die <a href=\"https:\/\/www.mallorcazeitung.es\/lokales\/2020\/07\/12\/ausfall-freitag-verscharfte-sicherheitsregeln\/76679.html\">Mallorca Zeitung<\/a>, doch diese Meldung wurde von den deutschen Medien geflissentlich ignoriert. Man hatte offenbar eine Story im Kopf, die man erz&auml;hlen wollte. Und diese Story sollte m&ouml;glichst skandal&ouml;s sein und da der Spuk offenbar am Samstag bereits ein Ende hatte, wurden die gew&uuml;nschten Bilder halt selbst produziert. Die Mallorca Zeitung <a href=\"https:\/\/www.mallorcazeitung.es\/lokales\/2020\/07\/16\/medien-schuld-schliessung-ballermann-mallorca\/76762.html\">schilderte<\/a> den Medienrummel vom Samstag &hellip;<\/p><blockquote><p>\nZu diesem Zeitpunkt allerdings lief die deutsche Medienberichterstattung gerade erst an. Etliche Kamerateams r&uuml;ckten am Ballermann an. Dort ging es am Wochenende ruhiger zu, aber so manche Urlaubergruppe lie&szlig; sich von den Reportern dazu animieren, gr&ouml;lend in die Kamera zu jubeln, wie etwa Aufnahmen des Videoreporters Sven Gonzales belegen.\n<\/p><\/blockquote><p>Und wenn selbst dies nicht gelang, nutzte man halt zur Dramatisierung Bilder aus dem Archiv, wie der deutsche Wirt berichtet:<\/p><blockquote><p>\n&bdquo;Da waren so viele TV-Sender da, das waren fast alle. Sogar ein Team aus Holland war vor Ort. Dann sind teilweise Bilder gezeigt worden, die sind f&uuml;nf Jahre alt. Da h&auml;ngen Girlanden bei uns im Laden, das muss an Karneval gewesen sein. Sowas h&auml;nge ich doch nicht im Sommer auf!&ldquo;\n<\/p><\/blockquote><p>Auch <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=I6GcyMh7Ut8\">ein YouTube-Film<\/a> zeigt eindrucksvoll, wie Kamerateams trinkfreudige Touristen dazu animieren, &bdquo;Party&ldquo; zu spielen. Diese Bilder waren es, mit denen die Hysterie gesch&uuml;rt wurde.<\/p><p>Archivbilder kamen auch zum Einsatz, um zu suggerieren, die Str&auml;nde auf Mallorca seien &uuml;berf&uuml;llt. So bebilderte die WELT einen auf welt.de in alle Artikel zum Thema eingefassten <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/video211467415\/Mallorca-Hunderte-Deutsche-feiern-ohne-Maske-und-Abstand.html\">Film<\/a> mit einem Bild, das einen komplett &uuml;berf&uuml;llten Strand zeigt &hellip;<\/p><div class=\"imagewrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/bilder\/200717_Ballermann.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><p>Die Abdruckrechte an diesem Bild[<a href=\"#foot_1\" name=\"note_1\">*<\/a>] kann man f&uuml;r 29,99 Euro <a href=\"https:\/\/www.alamy.de\/allgemeine-ansicht-uber-das-touristische-strand-von-el-arenal-auf-der-spanischen-insel-mallorca-image215567326.html\">erwerben<\/a>. Die NachDenkSeiten haben dieses Bild als Titelbild f&uuml;r diesen Artikel gew&auml;hlt. Es stammt laut Agenturangaben vom 11. August 2018. Eine kurze Bildsuche ergab, dass dieses Agenturbild von ZEIT &uuml;ber Tagesschau.de, Deutsche Welle, Stern und SPIEGEL auf nahezu allen gro&szlig;en deutschen Nachrichtenportalen verwendet wurde &ndash; oft korrekt als &bdquo;Symbolbild&ldquo; bezeichnet, oft ohne einen Hinweis darauf, dass dieses Bild bereits zwei Jahre alt ist und El Arenal in der &bdquo;Vor-Corona-Zeit&ldquo; zeigt. Das ist manipulativ.<\/p><p>Wie es zurzeit an Mallorcas Str&auml;nden wirklich aussieht, k&ouml;nnen Sie live &uuml;ber <a href=\"https:\/\/www.wetter.com\/hd-live-webcams\/spanien\/el-arenal\/57eb7146cebfc09e7d8b4579\/\">Webcams<\/a> verfolgen. Von einem Gedr&auml;nge kann hier trotz guten Wetters keine Rede sein. Wenn man Mallorca-R&uuml;ckkehrer fragt, berichten sie auch einheitlich davon, dass auf der Insel trotz Hochsaison erstaunlich wenig los ist und von einer &Uuml;berf&uuml;llung der ohnehin diesbez&uuml;glich kontrollierten Str&auml;nde gar keine Rede sein kann. Die Bilder unserer Medien suggerieren das genaue Gegenteil.<\/p><p>Und wie sieht es mit der Ansteckungsgefahr aus? Die ist &ndash; rein statistisch &ndash; &uuml;berschaubar. Auf den gesamten Balearen mit ihren immerhin 1,1 Millionen Einwohnern <a href=\"https:\/\/www.mallorcazeitung.es\/gesundheit\/2020\/07\/08\/corona-mallorca-aktuell-zahlen-covid\/76591.html\">gibt es zurzeit<\/a> 109 &bdquo;aktive&ldquo; Covid-19-F&auml;lle &ndash; das ist weniger als ein Drittel der aktuell 336 F&auml;lle im nur etwas gr&ouml;&szlig;eren M&uuml;nchen. Wie man anl&auml;sslich dieser Zahlen auf die Idee kommen kann, Mallorca sei ein &bdquo;Risikogebiet&ldquo; und r&uuml;ckkehrende Urlauber sollten in &bdquo;Zwangsquarant&auml;ne&ldquo;, ist schleierhaft. <\/p><p>Fest steht, dass die Buchungen f&uuml;r die Insel in der letzten Woche massiv eingebrochen sind &ndash; unklar ist jedoch, ob dies an der hysterischen Berichterstattung und Kommentierung oder an der von der mallorquinischen Regierung verh&auml;ngten Maskenpflicht im Freien liegt. Denn wer will schon seinen Sommerurlaub unter einer Maske verbringen?<\/p><p>Man muss keine Sympathien f&uuml;r den Sauf- und Partytourismus haben. Derart hysterische Meldungen und Kommentare, die sich nicht auf Fakten, sondern auf gewollt dramatisierte Bilder st&uuml;tzen, sind jedoch wenig hilfreich &ndash; vor allem f&uuml;r eine Insel, die vom Tourismus lebt, der weit &uuml;ber den Sauf- und Partytourismus hinausgeht. Der lokalen Politik kommen diese Bilder jedoch sehr gelegen, will sie doch schon seit langem dem Sauf- und Partytourismus ein Ende machen. Hat man deshalb die eigenen Vorschriften nicht kontrolliert? Nun m&uuml;ssen s&auml;mtliche Lokalit&auml;ten am Ballermann jedenfalls f&uuml;r zwei Monate schlie&szlig;en &ndash; obgleich sich fast alle von ihnen an die Vorschriften gehalten haben. <\/p><p>Titelbild: zixia \/ Alamy Stock Foto<\/p><div class=\"hr_wrap\">\n<hr>\n<\/div><div class=\"footnote\">\n<p>[<a href=\"#note_1\" name=\"foot_1\">&laquo;*<\/a>] Erg&auml;nzung (23. Juli 2020): Eine Leserin hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass das u.a. von Welt.de verwendete Bild nicht exakt dem von uns herausgesuchten &bdquo;Titelbild&ldquo; entspricht. Das ist richtig. Nach sehr genauem Bildvergleich kann man tats&auml;chlich leichte Abweichungen feststellen. Dies war uns zum Zeitpunkt der Ver&ouml;ffentlichung nicht bekannt. Weitere Bilddetails zeigen jedoch auch, dass die beiden Bilder mit sehr gro&szlig;er Wahrscheinlichkeit am selben Tag aufgenommen wurden. Dass das von Welt.de u.a. verwendete Bild ein Archivbild aus dem Jahre 2018 ist, ist jedoch unstrittig.<\/p>\n<\/div><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vg06.met.vgwort.de\/na\/98ef73b553304a60827bb1453b595592\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medien und Politik haben eine neue Gro&szlig;gefahr f&uuml;r unsere Gesundheit ausgemacht &ndash; den Mallorca-Urlaub! Gesundheitsminister Spahn sieht ein neues Ischgl auf uns zukommen, der &Auml;rzte-Funktion&auml;r Montgomery fordert eine Zwangsquarant&auml;ne f&uuml;r Mallorca-R&uuml;ckkehrer und der <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=62278\">oberste Mahner vom Dienst<\/a>, Karl Lauterbach, nennt die Baleareninseln ein &bdquo;Risikogebiet&ldquo;, fordert eine Testpflicht f&uuml;r Urlauber und prophezeit eine von Mallorca-Urlaubern<\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=63006\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":63007,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[107,149,123,183],"tags":[2854,1544,1919,2926,2878,1222,2676,2834],"class_list":["post-63006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio-podcast","category-gesundheitspolitik","category-kampagnentarnworteneusprech","category-medienkritik","tag-gastronomie","tag-kampagnenjournalismus","tag-lueckenpresse","tag-luegen-mit-bildern","tag-maskenpflicht","tag-pandemie","tag-tourismusindustrie","tag-virenerkrankung"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PEKX92.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63006"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63177,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63006\/revisions\/63177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}