{"id":66215,"date":"2020-10-27T09:31:12","date_gmt":"2020-10-27T08:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=66215"},"modified":"2020-10-28T15:23:33","modified_gmt":"2020-10-28T14:23:33","slug":"der-diktator-war-laengst-tot-doch-sein-geist-ueberlebte-chile-verfassungs-referendum-das-die-strasse-erkaempfte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=66215","title":{"rendered":"Der Diktator war l\u00e4ngst tot, doch sein Geist \u00fcberlebte. Chiles Verfassungs-Referendum, das die Stra\u00dfe erk\u00e4mpfte"},"content":{"rendered":"<p>W&auml;hrend diese Einleitung geschrieben wird, <a href=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/NP_s1RwqW6s\">feiern zigtausende Chileninnen und Chilenen<\/a> auf der von der Regierung mehrfach mit Zutrittsverbot belegten, jedoch von ihnen zur&uuml;ckeroberten Plaza Italia (umgetauft in Plaza Dignidad &ndash; Platz der W&uuml;rde) selbst zu sp&auml;ter Abendstunde den Sieg ihrer zentralen Forderung, die zum ersten Mal auf ebendiesem Platz am 18. Oktober 2019 erhoben wurde: Schluss mit der Pinochet-Verfassung von 1980, die das neoliberale System der sozialen Rechtlosigkeit etablierte. &bdquo;Ein historisches und bewegendes Ereignis, ein Privileg f&uuml;r Journalisten, es erleben und dokumentieren zu d&uuml;rfen&ldquo;, so unser S&uuml;damerika-Korrespondent <strong>Frederico F&uuml;llgraf<\/strong>.<\/p><p><em>Dieser Beitrag ist auch als Audio-Podcast verf&uuml;gbar.<\/em><br>\n<!--more--><br>\n<\/p><div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1776\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-66215-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/201027-Chile-der-Diktator-war-lngst-tot-doch-sein-Geist-ueberlebte_NDS.mp3?_=1\"><\/source><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/201027-Chile-der-Diktator-war-lngst-tot-doch-sein-Geist-ueberlebte_NDS.mp3\">https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/201027-Chile-der-Diktator-war-lngst-tot-doch-sein-Geist-ueberlebte_NDS.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\">Podcast: <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/201027-Chile-der-Diktator-war-lngst-tot-doch-sein-Geist-ueberlebte_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?powerpress_pinw=66215-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/podcast\/201027-Chile-der-Diktator-war-lngst-tot-doch-sein-Geist-ueberlebte_NDS.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"201027-Chile-der-Diktator-war-lngst-tot-doch-sein-Geist-ueberlebte_NDS.mp3\">Download<\/a><\/p><p>&bdquo;Lo venian venir&ldquo; hei&szlig;t ein auf diesem Platz ebenso geborenes Mantra &ndash; &bdquo;sie sahen es kommen&ldquo;. Mit mehr als 30 Toten und mindestens 450 teilerblindeten <a href=\"https:\/\/openverde.cl\/26-09-2020-segun-datos-del-indh-dos-mil-500-jovenes-estan-detenidos-desde-el-18-de-octubre.html\">Opfern der Gewalt<\/a> der militarisierten Carabinero-Polizei und nach wie vor mindestens 2.500 jungen Inhaftierten &bdquo;kam es&ldquo;: das Plebiszit.<\/p><p>Am gestrigen Sonntag, dem 25. Oktober, stimmten zum ersten Mal in der 200-j&auml;hrigen Geschichte der Republik Chile 14,7 Millionen W&auml;hlerinnen und W&auml;hler mit einem Plebiszit &uuml;ber den Verfassungsnachlass der Pinochet-Diktatur ab, der trotz des Endes der Diktatur vor drei&szlig;ig Jahren immer noch in Kraft ist. Wie zu erwarten, setzte sich das <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f0DikPTgytc\">&bdquo;Ja&ldquo; f&uuml;r eine neue Verfassung<\/a> &ndash; in den Medien popularisiert durch den Hashtag #Apruebo (&bdquo;Genehmigt&ldquo;) &ndash; mit 78,2 Prozent gegen das &bdquo;Rechazo&ldquo; (&bdquo;Abgelehnt&ldquo;: 21,8 Prozent) der zumeist konservativ bis rechtsradikal orientierten W&auml;hler durch.<\/p><p>Das Referendum war die erste Etappe auf dem Weg zur neuen Verfassung, womit nicht vor Ende 2021 zu rechnen ist. Ihm folgt im April 2021 eine neue Abstimmung &uuml;ber die zur Wahl stehenden Kandidaten zur Verfassungsgebenden Versammlung. &Uuml;ber ihre organische Zusammensetzung wurde gestern auf einem zweiten Stimmzettel abgestimmt. Zur Wahl standen zwei Optionen. Zum einen die &bdquo;gemischte Verfassungskonvention&ldquo; &ndash; zusammengesetzt aus ca. 86 zu gleichen Teilen amtierenden Parlamentariern und direkt gew&auml;hlten Volksvertretern &ndash; zum anderen der basisdemokratisch anmutende &bdquo;Parit&auml;tische Verfassungskonvent&ldquo;, seinerseits zusammengesetzt aus 150 direkt gew&auml;hlten Volksvertretern (davon 50 Prozent Frauen), allerdings unter Ausschluss von Parlamentariern. Diese zweite Option gewann mit mehr als 79 Prozent, womit der chilenische Volksentscheid nach dem Wahlsieg von Andr&eacute;s Manuel L&oacute;pez Obrador in Mexiko, von Alberto Fern&aacute;ndez in Argentinien und von Luis Arces in Bolivien vor einer Woche weitere Signale f&uuml;r eine radikaldemokratische Wende in Lateinamerika aussandte.<\/p><div class=\"imagewrap\"><a href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/bilder\/201027-Diktator-01.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/upload\/bilder\/201027-Diktator-01.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><span><\/span><\/a><\/div><p><strong>F&auml;lschung, Betrug und der autorit&auml;re, neoliberale Nachlass der Pinochet-Verfassung<\/strong><\/p><p>Skeptische Geister werden sich zu recht fragen, wie k&ouml;nnen aufgekl&auml;rte B&uuml;rger so vielf&auml;ltige Hoffnungen auf sozialen und politischen Fortschritt mit einer &bdquo;blo&szlig;en Verfassung&ldquo; verkn&uuml;pfen, sind doch &ndash; insbesondere in der lateinamerikanischen Geschichte, aber nicht nur hier &ndash; &bdquo;Gesetze dazu da, um gebrochen zu werden&ldquo;. Ein Teil der Antwort liefert umgekehrt eine Spiegelung, n&auml;mlich die Darstellung der katastrophalen Auswirkungen der Verfassung des Diktators Augusto Pinochet von 1980.<\/p><p>Wie bedrohlich eine neue Verfassung jedoch dem internationalen Finanzkapital und seinem Finanzialisierungs-Brokern erscheint, erhellt des Weiteren ein Artikel Mary Anastasia O&rsquo;Gradys, Herausgeberin des <em>Wall Street Journals<\/em>, mit dem stimmungsmachenden Titel <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/chiles-suicide-mission-11603052967\">Chile&rsquo;s Suicide Mission<\/a>. &bdquo;Zweifellos haben starke Dosen marxistischer Indoktrination an chilenischen Universit&auml;ten und die Einkommensgleichheit von Intellektuellen und Medien das Land nach links gekippt&ldquo;, will die libert&auml;re O&rsquo;Grady erkannt haben. Die WSJ-Herausgeberin scheint ihr Fernglas von der verkehrten Seite vor ihre Augen gesetzt zu haben, sie hat nichts verstanden. Nicht einmal im Ansatz, dass die anhaltende Sozialrevolte mit ihrem Plebiszit auf nicht mehr als eine dezente Sozialdemokratie hinausl&auml;uft.<\/p><p>Das, was O&rsquo;Grady verteidigt, ereignete sich im September 1973. Kaum waren elf Tage nach dem Putsch gegen die Regierung Salvador Allende verstrichen, als die von Pinochet gef&uuml;hrte Milit&auml;rjunta langfristige Herrschaftspl&auml;ne schmiedete und eine Kommission mit der Ausarbeitung einer neuen Verfassung &bdquo;f&uuml;r Chile&ldquo; beauftragte. Die G&auml;nsef&uuml;&szlig;chen deuten an, dass die Charta Magna nicht etwa ganz Chile, sondern einer Minderheit zugedacht war, die Eduardo Matte P&eacute;rez &ndash; Chiles Au&szlig;enminister und Begr&uuml;nder der Matte-Dynastie, einer der gegenw&auml;rtig reichsten Familienclans Chiles &ndash; um 1889 unverhohlen <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChiledelayerPaginaOficial\/photos\/a.276002175891996\/877706862388188\/\">mit den Worten beschrieben<\/a> hat, &bdquo;die Eigent&uuml;mer Chiles sind wir, die Besitzer des Kapitals und des Bodens&ldquo;. So &uuml;bernahm Enr&iacute;que Ort&uacute;zar &ndash; ehemaliger Minister von Jorge Alessandri und dessen Wahlleiter in der Pr&auml;sidentschaftskampagne gegen Salvador Allende &ndash; die Leitung der Kommission f&uuml;r die Ausarbeitung der Pinochet-Verfassung, die jedoch von dem Juristen, Faschisten und Pinochet-Vertrauten Jaime Guzm&aacute;n, der am 1. April 1990 durch ein Attentat der Guerilla-Gruppe Patriotische Front Manuel Rodr&iacute;guez (FPMR) ums Leben kam, &uuml;berwacht wurde.<\/p><p>Ganze sieben Jahre lang, so der Historiker Sergio Grez, trat die Kommission im Geheimen zusammen, ohne dass ihre Diskussionen und Vorschl&auml;ge &uuml;berhaupt der &Ouml;ffentlichkeit zug&auml;nglich gemacht wurden; zumal in einem Umfeld von unterdr&uuml;ckter Pressefreiheit, Verfolgung, Folter und Mord an Oppositionellen. Mit Anregung Guzm&aacute;ns und M&oacute;nica Madariagas &ndash; amtierende Justizministerin und Pinochets Cousine &ndash; wurde schlie&szlig;lich eine &bdquo;Volksabstimmung&ldquo; einberufen, die allerdings nur einen knappen Monat zuvor angek&uuml;ndigt worden war. Mit der &bdquo;Abstimmung&ldquo; versuchte Pinochet selbstverst&auml;ndlich, seinem Herrschaftsanspruch und dessen Langlebigkeit Legitimit&auml;t zu verleihen.<\/p><p>Doch selbst der &bdquo;H&auml;rteste&ldquo; der Junta-Obristen, Luftwaffen-General Gustavo Leigh Guzm&aacute;n, unterstellte dem Verfassungs-&bdquo;Plebiszit&ldquo; Pinochets F&auml;lschung und Betrug. In einem dem eingestellten Cauce-Magazin <a href=\"https:\/\/cambio21.cl\/politica\/reportaje-cmo-se-hizo-el-fraude-del-plebiscito-de-la-constitucin-del-80-denunciado-en-su-poca-por-el-miembro-de-la-junta-de-gobierno-general-leihg-5f7f7ee3cd49b04a3a720244\">im Juli 1985 gegebenen Interview<\/a> berichtete Leigh, dass die damaligen ersten Computer der Diktatur bereits mit den &bdquo;Abstimmungsergebnissen&ldquo; vorab gef&uuml;ttert worden waren, dass tausende Vertreter und Agenten der Diktatur mehrmals ihre Stimmen in unterschiedlichen Wahllokalen abgegeben hatten und dass es &uuml;berhaupt keine Wahlregister gab, die als legale Urkunde die Stimmabgabe h&auml;tten nachweisen k&ouml;nnen. Diese waren vom Milit&auml;r verbrannt worden.<\/p><p>Der Sozialwissenschaftler Edison Ortiz bescheinigt der Pinochet-Charta <a href=\"https:\/\/www.elmostrador.cl\/destacado\/2020\/10\/22\/diez-mentiras-de-la-constitucion-de-1980\/\">&bdquo;zehn L&uuml;gen&ldquo;<\/a>, darunter vor allem die autorit&auml;re Abschaffung der rechtsstaatlichen Grundfreiheiten, die Aush&ouml;hlung und Abschaffung der Arbeitsrechte &ndash; zum Beispiel mit der Sprengung und dem Verbot gewerkschaftlicher Branchenvertretung, oder des Einheitsanspruchs &ndash; sowie die radikale Privatisierung &ouml;ffentlichen Besitzes und von Einrichtungen wie des staatlichen, solidarischen Rentensystems, gesteuert von Pinochets Chicago-Boys. Kurzum, mit den Worten Sergio Grez&lsquo;: &bdquo;Es ist eine Verfassung, die keine sozialen Rechte, sondern nur die Freiheit des Gesch&auml;fts, des Privateigentums und des freien Marktes sichert.&ldquo;<\/p><p>Doch die Pinochet-Verfassung enth&auml;lt auch ein Sortiment subtiler, gemeingef&auml;hrlicher Haken: Sie installierte die sogenannte &bdquo;Autonomie der K&ouml;rperschaften&ldquo;, darunter des Verfassungsgerichts, sehr gravierend jedoch vor allem die administrative und politische Unbelangbarkeit von Streitkr&auml;ften und Carabinero-Polizei, deren Etats, Doktrin und Entscheidungen weder der Exekutive noch der Legislative bekannt sind und als explosive B&uuml;chse der Pandora in die Demokratie her&uuml;bergerettet wurden.<\/p><div class=\"donateNotice\"><p>Die Zugriffe bei den NachDenkSeiten wachsen. Die Arbeit w&auml;chst. Und auch der Aufwand. Wir bitten (auch) unsere neuen Leserinnen und Leser um Unterst&uuml;tzung.<br><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?page_id=7726\">Das geht so ...<\/a><\/p><\/div><p><strong>Der &bdquo;Schweigepakt&ldquo; und die Flickarbeit der Mitte-Links-Regierungen<\/strong><\/p><p>Es stimmt nicht, <a href=\"https:\/\/www.blaetter.de\/ausgabe\/2020\/oktober\/50-jahre-nach-allende-aufbruch-in-ein-neues-chile\">wie einige Artikel behaupten<\/a>, die &uuml;ber zwanzig Jahre lang nach Pinochet regierenden Concertaci&oacute;n-Regierungen h&auml;tten sich gegen&uuml;ber der betr&uuml;gerischen und autorit&auml;ren Pinochet-Charta unt&auml;tig verhalten. Der Concertaci&oacute;n ist aus demokratischer Perspektive vielmehr Verantwortungslosigkeit und eine gewaltige Portion Feigheit vorzuwerfen.<\/p><p>&bdquo;Das Unerkl&auml;rliche kam sp&auml;ter&rdquo;, erinnert Historiker Sergio Grez mit Hinweis auf die Vereinbarungen zwischen dem sozialistischen Pr&auml;sidenten Ricardo Lagos und dem Pinochetisten Pablo Longueira, die in den Verfassungsreformen von 2005 gipfelten, mit denen theoretisch versucht wurde, die antidemokratischen Exzesse der Milit&auml;rverfassung zu beseitigen, diese aber ein zweites Mal fortgeschrieben und legitimiert wurden.<\/p><p>Der erste Legitimationsakt von Pinochets Charta, so Grez, wurde am 30. Juli 1989 nach dem Triumph des &bdquo;Nein&ldquo; zu Pinochets Kontinuit&auml;t besiegelt. Da der Diktator immer noch an der Macht war, akzeptierte die Concertaci&oacute;n ein vorher geschn&uuml;rtes Projekt von 54 Verfassungs&auml;nderungen, die zu einer seltsamen Volksabstimmung f&uuml;hrten, bei der die Sozialistische Partei die Ablehnung forderte, w&auml;hrend die Kommunisten dazu rieten, die Wahl zu annullieren. Laut Grez lie&szlig;en sich die an der Macht abwechselnden Mitte-Links-Regierungen auf ein stetiges Laissez-faire ein, das in &Uuml;bergangsvereinbarungen gipfelte, die zur Legitimierung der Pinochet-Verfassung vereinbart wurden und sich zu h&ouml;heren Quoren f&uuml;r Verfassungsreformen verpflichteten, die der Koalition zwei Jahrzehnte lang die H&auml;nde fesselten. Trotz einer Mehrheit im Parlament sieht es heute nicht viel anders aus, warnt Grez.<\/p><p>Andererseits ist dieses Narrativ der Vorw&uuml;rfe auch Pr&auml;sidentin Michelle Bachelet eine Portion Anerkennung schuldig. Bachelet trat 2014 ihr zweites Mandat mit dem Kampagnen-Versprechen der Verfassungsreform an. Mit 204.000 Teilnehmern an den Provinz- und Regionalr&auml;ten, einem Beobachter-B&uuml;rgerrat, den von der Basis einberufenen lokalen B&uuml;rgerversammlungen (ELAs) und einem Budget von mehreren Millionen Euro versuchte Bachelet, eine neue <a href=\"https:\/\/www.latercera.com\/politica\/noticia\/las-ideas-de-la-constitucion-de-bachelet-que-no-surgieron-de-los-cabildos\/93304\/\">Verfassung mit basisdemokratischem &bdquo;B&uuml;rgersiegel&ldquo;<\/a> zu verabschieden.<\/p><p>Die mehrere Monate anhaltende B&uuml;rger-Debatte produzierte 113 Seiten &Auml;nderungs-Anregungen und Antr&auml;ge zu mehreren Dutzend Artikeln der Pinochet-Verfassung. Obwohl die Cabildos (Volksr&auml;te) zentrale Verfassungsvorschl&auml;ge wie die Gew&auml;hrleistung sozialer Rechte, das Recht auf Arbeit oder Wohnen eingereicht hatten, wurden zahlreiche Vereinbarungen abgelehnt und durch Gegenvorschl&auml;ge der B&uuml;rokraten des La-Moneda-Regierungspalastes ersetzt. Als das Projekt das Parlament erreichte, wurde es nicht nur von der ultrakonservativen, neoliberal orientierten Opposition boykottiert, sondern in den eigenen Reihen der Mitte-Links-Fraktionen entweder mit &bdquo;langen Z&auml;hnen&ldquo; gegessen oder gar ignoriert. Bachelets kolossaler Fehler war, die versprochene Verfassungsreform zu sp&auml;t, im letzten Jahr ihrer Administration, angepackt und nicht von vornherein mit einem Plebiszit verbunden zu haben.<\/p><p>&bdquo;Sie sahen es kommen&ldquo;. Und so kam es zum 18. Oktober 2019 und dem gestrigen Referendum. Die Entscheidung f&uuml;r den Parit&auml;tischen Verfassungskonvent, unter Ausschluss des etablierten Parlaments, verdeutlicht, wie diskreditiert das politische Establishment ist.<\/p><p>Bilder: &copy; Frederico F&uuml;llgraf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W&auml;hrend diese Einleitung geschrieben wird, <a href=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/NP_s1RwqW6s\">feiern zigtausende Chileninnen und Chilenen<\/a> auf der von der Regierung mehrfach mit Zutrittsverbot belegten, jedoch von ihnen zur&uuml;ckeroberten Plaza Italia (umgetauft in Plaza Dignidad &ndash; Platz der W&uuml;rde) selbst zu sp&auml;ter Abendstunde den Sieg ihrer zentralen Forderung, die zum ersten Mal auf ebendiesem Platz am 18. Oktober 2019 erhoben<\/p>\n<div class=\"readMore\"><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/?p=66215\">Weiterlesen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[107,124,20],"tags":[2098,1112,669,2564,2177,1963,421,2128,1464],"class_list":["post-66215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio-podcast","category-demokratie","category-landerberichte","tag-bachelet-michelle","tag-buergerrechte","tag-chile","tag-gewalt","tag-militaerdiktatur","tag-pinochet-augusto","tag-polizei","tag-verfassung","tag-volksabstimmung"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66215"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66282,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66215\/revisions\/66282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nachdenkseiten.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}